Translation of "Den kunden ansprechen" in English
Haben
Sie
Tipps,
wie
man
den
Kunden
perfekt
ansprechen
kann?
Do
you
have
any
tips
on
how
to
address
customers
perfectly?
ParaCrawl v7.1
In
einer
Kombination
aus
Kundenrelevanz,
ermittelt
über
Produkte,
die
sich
aktuell
deutlich
besser
verkaufen
als
prognostiziert
und
deren
Händlerrelevanz,
ermittelt
über
den
zu
erwartenden
Gesamtrohgewinn,
gibt
die
prudsys
RDE
Empfehlungen
aus,
die
nicht
nur
den
Kunden
ansprechen,
sondern
auch
dem
Händler
nützen.
Using
a
combination
of
customer
relevance,
determined
by
products
which
are
selling
considerably
better
than
predicted,
and
their
relevance
to
the
dealer,
determined
by
the
expected
gross
profit,
the
prudsys
RDE
generates
recommendations
that
not
only
speak
to
the
customer
but
also
benefit
the
dealer.
ParaCrawl v7.1
Die
Landing-Page
muss
den
potenziellen
Kunden
ansprechen
und
sollte
alle
relevanten
Informationen
zum
Thema
seines
Suchinteresses
anbieten,
aber
den
Benutzer
nicht
durch
zu
viele
Informationen
mit
einer
Darstellung
des
gesamten
Unternehmensportfolios
überfordern.
The
landing
page
has
to
appeal
to
the
potential
customer
and
should
provide
all
relevant
information
on
the
search
topic,
but
not
overstrain
the
user
with
too
many
information
in
terms
of
a
description
of
the
entire
corporate
portfolio.
ParaCrawl v7.1
Bei
Google
I
/
O
2011,
Google
TV
ein
Comeback,
wie
die
Suche
Unternehmen
diskutiert,
wie
sie
versuchen
würde,
den
Kunden
im
Wohnzimmer
ansprechen
Zimmer.
At
Google
I/O
2011,
Google
TV
made
a
comeback,
as
the
search
company
discussed
how
it
would
attempt
to
appeal
to
customers
in
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
Désilets:Die
Verpackung
sollte
ein
Image
transportieren,
die
Ware
sicher
bewahren
und
den
Kunden
ansprechen.
Désilets:
The
packaging
should
convey
an
image,
keep
the
products
safe
and
address
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Bei
Google
I
/
O
2011,
Google
TV
ein
Comeback,
wie
die
Suche
Unternehmen
diskutiert,
wie
sie
versuchen
wÃ1?4rde,
den
Kunden
im
Wohnzimmer
ansprechen
Zimmer.
At
Google
I/O
2011,
Google
TV
made
a
comeback,
as
the
search
company
discussed
how
it
would
attempt
to
appeal
to
customers
in
the
living
room.
ParaCrawl v7.1
Dies
sind
einige
Angebote,
mit
denen
Sie
Ihre
Kunden
ansprechen
können:
These
are
some
deals
you
can
use
to
engage
your
customers:
CCAligned v1
Dazu
gehört
beispielsweise
auch,
auf
wichtigen
Schreiben
wie
Rechnungen,
den
für
den
Kunden
relevanten
Content
ansprechend
aufzubereiten
und
nicht
zu
verwirren.
This
includes,
for
example,
that
in
important
letters
such
as
invoices,
the
relevant
content
is
processed
appealing
and
not
confusing.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Teil
des
Bewertungssystems
(durch
den
Kunden)
soll
ansprechend
und
einfach
bedienbar
gestaltet
sein.
The
first
part
of
the
rating
system
(carried
out
by
the
customer)
should
be
designed
attractively
and
easy
to
use.
ParaCrawl v7.1
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es,
ein
Display
für
Fahrradgriffe
zu
schaffen,
mit
dem
die
Fahrradgriffe
für
den
Kunden
ansprechend
präsentiert
werden.
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
a
display
for
bicycle
handlebar
grips
by
means
of
which
the
bicycle
handlebar
grips
are
presented
in
a
manner
appealing
to
the
customer.
EuroPat v2
Wir
bilden
die
verschiedenen
Kanäle,
auf
denen
Sie
Ihren
Kunden
ansprechen,
zentral
ab
und
können
Benchmarks
definieren.
We
map
the
various
channels
which
you
centrally
address
your
customers
on
and
can
define
benchmarks.
CCAligned v1
Wir
haben
Boreal
geholfen,
eine
Decoupled-Drupal-8-Architektur
zu
entwickeln,
die
den
Kunden
eine
ansprechende
Experience
bietet
und
den
Berg
auf
ein
beliebiges
Gerät
oder
einen
beliebigen
Bildschirm
bringt.
We
helped
Boreal
build
a
decoupled
Drupal
8
architecture
that
offers
customers
an
engaging
experience,
and
brings
the
mountain
to
any
device
or
screen.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
auf
so
einer,
eher
kleinen,
Werbefläche
müssen
alle
Informationen
gekonnt
untergebracht
werden,
damit
das
Angebot
für
den
Kunden
ansprechend
wirkt.
However,
all
information
on
such
a
small
space
must
be
placed
skillfully,
tailored
to
the
customers‘
requirements.
ParaCrawl v7.1