Translation of "Den job kündigen" in English
Planen
sie
den
Job
zu
kündigen
und
gehen
Sie
zu
Ihrem
Konkurrenten?
Are
they
planning
to
quit
the
job
and
go
to
your
rivals?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ziemlich
praktisch
für
Sie,
den
Job
zu
kündigen
und
nach
Indiana
zu
ziehen.
Kind
of
convenient
for
you
to
be
quitting
your
job
and
heading
to
Indiana.
OpenSubtitles v2018
Die
professionelle
Begleitung
des
entscheidenden
Schrittes,
den
Job
zu
kündigen
oder
zu
pausieren
(z.B.
Sabbatical)
wurde
sehr
oft
bei
uns
angefragt.
The
professional
accompaniment
of
the
decisive
step
to
quit
the
job
or
to
take
a
break
(e.g.
Sabbatical)
was
very
often
requested
by
us.
ParaCrawl v7.1
Margot
kehrt
nach
drei
Wochen
nach
New
York
zurück,
um
den
Job
zu
kündigen
und
sich
von
den
Verwandten
in
New
York
zu
verabschieden
–
und
ist
bereits
am
16.
Oktober
1948
zurück
in
San
Francisco.
After
three
weeks
Margot
returns
to
New
York
to
cancel
her
job
and
to
say
good-bye
to
her
relatives
in
New
York.
On
October,
16th
1948
she
is
back
in
San
Francisco
and
without
further
ado
Margot
and
David
drive
to
Reno
to
get
married.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Berlin
zuerst
gehasst
und
nach
zwei
Jahren
in
einem
Start-Up
habe
ich
beschlossen,
den
Job
zu
kündigen
und
für
eine
Weile
auf
Reisen
zu
gehen.
I
used
to
hate
Berlin
and
after
two
years
of
working
in
a
start-up
I
decided
to
quit
the
job
and
quit
the
city
and
go
travelling
for
a
while.
ParaCrawl v7.1
Es
stimmt
schon,
mithilfe
der
richtigen
Software
ist
es
möglich,
eine
Menge
Gewinne
zu
erwirtschaften
und
du
wirst
dir
keine
Sorgen
mehr
machen,
aber
genug
zu
haben
um
den
Job
zu
kündigen
dauert
doch
länger.
It
is
true,
with
the
right
software
is
it
possible
to
make
a
lot
of
profit,
and
you
will
not
worry
about
bills
anymore,
but
quitting
the
job
takes
a
lot
more
time.
ParaCrawl v7.1
Nur
6%
der
Angestellten
sagte,
dass
ihre
Bosse
sie
davor
gewarnt
haben,
dass
sie
den
Job
kündigen
sollten,
oder
sie
werden
entlassen.
Only
6%
of
employees
said
that
their
bosses
warned
them
to
wither
they
should
quit
the
job
or
they
will
dismiss.
ParaCrawl v7.1