Translation of "Den job annehmen" in English

Ich merkte, dass ich nachgeben und den Job annehmen musste.
I realized I had to give in and take the job.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde den Job nicht annehmen.
And I'm not going to take that job.
OpenSubtitles v2018
Ich hätte den Job annehmen sollen.
I'm an idiot. I should've taken the job.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte den Job im W annehmen.
I think I need to take that job at the W.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht sollte ich den Job bei Allsafe annehmen.
Maybe I should take the job at Allsafe.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du solltest den Job annehmen.
I think you should take the job.
OpenSubtitles v2018
Du kannst ihr nicht sagen, dass sie den Job nicht annehmen soll.
Can't really tell her not to take the job, either.
OpenSubtitles v2018
Ich sagte ihr, sie sollte den Job annehmen.
I told her to take the job.
OpenSubtitles v2018
Ich werde den Job nicht annehmen.
I'm not gonna take the job.
OpenSubtitles v2018
Wenn Cristina bleibt, würdest du den Job annehmen.
If Cristina were staying, you'd be taking that job.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten den Job bei Herkules annehmen sollen.
Told you! We should have taken that job with Hercules.
OpenSubtitles v2018
Gemma hat herausgefunden, dass Tara den Job in Oregon annehmen wollte.
Gemma found out Tara was gonna take the job in Oregon.
OpenSubtitles v2018
Also... denkst du, ich soll den Job in Südafrika annehmen?
So, you think I should take that job in south africa?
OpenSubtitles v2018
Ich kann den Job nicht annehmen, Barney.
I can't take the job, Barney.
OpenSubtitles v2018
Außerdem, du solltest den Job in Afrika annehmen.
By the way, you should take that job in Africa.
OpenSubtitles v2018
Aus welchem Grund sollte George den Job annehmen?
Why in the world would you let George take this job?
OpenSubtitles v2018
Oder dachten Sie, ich würde den Job nicht annehmen.
Or you thought I wouldn't take the job?
OpenSubtitles v2018
Du darfst den Job nicht annehmen.
You know you can't take that job.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, du solltest den Job in Australien annehmen.
I think you should take that job in Australia.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich habe nicht gesagt, dass ich den Job annehmen werde.
I'm sure it does, but you don't have the job yet.
OpenSubtitles v2018
Dad, kann ich den Job annehmen?
Dad, I'm asking if I can get a job.
OpenSubtitles v2018
Ich rufe ihn an und sage ihm, er sollte den Job annehmen.
I'm gonna call him and tell him I think he should take that job.
OpenSubtitles v2018
Ich hab überlegt, ich werde den Job vielleicht doch annehmen.
I think maybe I will take that job.
OpenSubtitles v2018
Ach, wir hätten den Job annehmen sollen.
I think we should've just taken the gig.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie sich hiermit vertraut, bevor Sie den Job annehmen.
You might want to familiarise yourself with more of this before you take the job.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie den Job nicht annehmen, könnte es noch schlimmer kommen.
If you don't take the job, we could end up with someone much worse.
OpenSubtitles v2018
Sollte ich wirklich den Job annehmen, von dem Judy gesprochen hat?
Do you think I ought to take that job Judy was talking about?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

den job verlieren den job aufgeben job annehmen den job bekommen
den job kündigen den job übernehmen den auftrag annehmen den job kosten
den job annehmen den vorschlag annehmen