Translation of "Den job wechseln" in English
Ich
dachte,
ich
müsste
den
Job
wechseln.
I
thought
I
was
going
to
have
to
get
a
different
job.
TED2020 v1
Ich
denke,
für
mich
ist
es
Zeit
den
Job
zu
wechseln.
I
think
it's
time
for
me
to
change
jobs.
Tatoeba v2021-03-10
Was
ist
passiert,
dass
Sie
nach
so
vielen
Jahren
den
Job
wechseln?
What
happened
after
so
many
years
that
meant
you
had
to
change
careers?
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
schon
mal
den
Job
wechseln.
Meanwhile,
you
should
change
jobs.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
Sie
den
Job
wechseln.
Maybe
you
should
find
another
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
überlege,
ob
ich
den
Job
wechseln
soll.
So
I'm
thinking
about
changing
jobs.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
beschlossen,
den
Job
zu
wechseln?
When
did
you
decide
to
get
a
new
job?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
am
liebsten
den
Job
wechseln,
hätte
gern
mehr
Verantwortung.
I
deserve
a
more
responsible
job.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
solltest
du
den
Job
wechseln.
Maybe
you
should
take
up
a
new
line
of
work.
OpenSubtitles v2018
Haben
die
Herren
Interesse,
den
Job
zu
wechseln?
You
gentlemen
interested
in
changing
jobs?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darüber
nachgedacht,
den
Job
zu
wechseln.
I
considered
changing
my
job.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wollen
sagen,
dass
ich
den
Job
wechseln
muss?
I
have
to
change
jobs?
OpenSubtitles v2018
Ihr
medizinischer
Rat
lautet,
dass
ich
den
Job
wechseln
soll.
You're
medically
advising
me
to
change
jobs.
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
wirklich
den
Job
wechseln.
I
should
really
change
jobs.
OpenSubtitles v2018
Voller
Schlaf
Wenn
Sie
im
Nachtdienst
arbeiten,
müssen
Sie
den
Job
wechseln.
Full
sleep.
If
you
work
on
night
duty,
you
will
have
to
change
jobs.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
den
Job
wechseln
und
dabei
alles
richtig
machen?
You
want
to
change
jobs
and
do
everything
right?
ParaCrawl v7.1
Wenn
möglich,
müssen
Sie
den
Job
wechseln.
If
possible,
you
need
to
change
jobs.
ParaCrawl v7.1
Fast
ein
Drittel
sind
gezwungen,
zu
beenden
oder
den
Job
wechseln.
Nearly
one-third
are
forced
to
quit
or
change
jobs.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
den
Job
wechseln.
I
want
to
shift
jobs.
OpenSubtitles v2018
Warum
beschließen
Europäer,den
Job
zu
wechseln,und
washalten
sie
von
einem
Wechsel?
Why
do
Europeans
choose
to
change
jobs
and
how
do
they
feel
about
change?
EUbookshop v2
Und
wenn
Sie
nicht
warten
können,
dass
für
die,
den
Job
wechseln!
And
if
you
can't
wait
for
that,
change
jobs!
ParaCrawl v7.1
Das
ist
jetzt
Ihre
Karte
zu
halten,
auch
wenn
Sie
den
Job
wechseln
in
Thailand.
This
is
now
your
card
to
keep,
even
if
you
change
jobs
in
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Möchte
ich
den
Job
wechseln?
Do
I
want
to
change
jobs?
CCAligned v1
Zeit
den
Job
zu
wechseln?
Time
to
change
your
job?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Stress
reduzieren
und
die
Lebensqualität
steigern
wollen,
müssen
Sie
nicht
die
Arbeitszeit
ändern
oder
den
Job
wechseln.
If
you
want
to
reduce
your
stress
and
improve
your
quality
of
life,
you
don't
necessarily
have
to
change
your
hours
or
your
job.
TED2020 v1
Und
so
integrierten
wir
diese
Elemente
ineinander,
und
das
bedeutet,
dass
wir
ab
jetzt
über
die
Zukunft
nachdenken
können,
in
der
jemand
wie
Jane
ihr
normalen
Leben
ganz
gewöhnlich
leben
kann,
sie
kann
überwacht
werden,
es
lässt
sich
so
umsetzen,
dass
sie
nicht
den
Job
wechseln
muss,
um
ihre
Datenverbrauch
zu
bezahlen,
und
wir
können
ihr
sogar
manche
ihrer
Zweifel
am
Datenschutz
nehmen.
And
so
when
we
integrate
these
things
together,
what
this
means
is
that
now
we
can
think
about
the
future
where
someone
like
Jane
can
still
go
about
living
her
normal
daily
life,
she
can
be
monitored,
it
can
be
done
in
a
way
where
she
doesn't
have
to
get
another
job
to
pay
her
data
plan,
and
we
can
also
address
some
of
her
concerns
about
privacy.
TED2020 v1