Translation of "Den fokus auf" in English
Setzt
den
Fokus
auf
das
Texteingabefeld
der
Adressleiste.
Sets
the
focus
to
the
text
entry
box
in
the
Location
Toolbar.
KDE4 v2
Das
Millennium-Entwicklungsziel
Nummer
drei
legt
den
Fokus
auf
Mädchen.
There
is
a
Millennium
Development
called
Three
that
focuses
on
girls.
TED2020 v1
Sie
lenken
den
Fokus
auf
Sie.
They're
turning
you
into
the
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
den
Fokus
auf
den
gegenwärtigen
Moment
legen.
I
want
you
to
focus
on
the
present
moment.
The
now.
OpenSubtitles v2018
Mein
Tod
hätte
den
Fokus
wieder
zurück
auf
dein
Kompetenzgebiet
gerichtet.
My
death
would
have
put
the
focus
back
on
your
area
of
expertise.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
den
Fokus
von
dir
auf
mich
verlagert.
They
took
it
all
off
you
and
put
it
on
me.
OpenSubtitles v2018
Andere
richteten
den
Fokus
zurück
auf
die
Religion.
Others
pushed
back
against
the
focus
on
religion.
GlobalVoices v2018q4
Ich
lege
den
Fokus
auf
folgende
zwei.
I'm
going
to
just
focus
on
two.
TED2013 v1.1
Eine
Malumgebung
die
den
Fokus
auf
Sie
legt.
A
painting
environment
that
puts
the
focus
on
you
CCAligned v1
Er
legt
den
Fokus
dabei
verstärkt
auf
interdisziplinäre
und
forschungsorientierte
Aspekte.
As
such,
the
program
has
a
strong
focus
on
interdisciplinary
and
research-oriented
aspects.
ParaCrawl v7.1
Zusammenfassend
waren
folgende
Kriterien
für
den
Fokus
auf
psychische
Erkrankungen
ausschlaggebend:
In
summary,
the
following
criteria
were
considered
crucial
for
focussing
on
mental
illnesses:
CCAligned v1
Aus
diesen
Gründen
haben
wir
uns
entschlossen
den
Fokus
auf
E-Bikes
zu
legen.
On
these
grounds,
we
decided
to
place
special
focus
on
e-bikes.
CCAligned v1
Das
dezente
Abblenden
des
Inhalts
richtet
den
Fokus
auf
die
Navigationselemente.
Subtle
fading
out
of
the
content
focuses
on
the
navigation
elements.
CCAligned v1
Die
Produkte
werden
den
Fokus
auf
professionelle
Unterhaltungselektronik.
The
products
is
focus
to
professional
consumer
electronic.
CCAligned v1
Der
aktuelle
Bericht
richtet
den
Fokus
auf
das
Thema
Altersvorsorge.
The
current
report
focuses
on
the
subject
of
providing
for
old
age.
ParaCrawl v7.1
Die
Corpora
behandeln
den
Fokus
auf
Mehrsprachigkeit
und
sind
allgemein
frei
verfügbar.
The
corpora
treat
the
focus
on
multilingualism
and
are
generally
freely
available.
ParaCrawl v7.1
Dieses
skandinavische
Design
legt
den
Fokus
auf
das
Material
Wolle.
In
this
Northern
expression,
the
wool
is
in
focus.
ParaCrawl v7.1
Beim
Vertrieb
unserer
Produkte
setzten
wir
den
Fokus
auf
direkte
Wege
.
We
focus
on
direct
channels
to
sell
our
products.
ParaCrawl v7.1
Designer
legen
den
Fokus
auf
ungehemmte,
taktile
Interaktionen
und
Experimente.
Designers
focus
on
uninhibited,
tactile
interactions
and
experiments.
ParaCrawl v7.1
Das
bluesign®
system
legt
den
Fokus
auf
die
nachhaltige
Herstellung
von
Textilien.
The
bluesign®
system
focuses
on
the
sustainable
manufacture
of
textiles.
ParaCrawl v7.1
In
der
Allergieforschung
haben
wir
den
Fokus
auf
Nahrungsmittelallergien.
In
allergy
research,
we
focus
on
food
allergies.
ParaCrawl v7.1
Die
abwechslungsreiche
Ausgabe
legte
den
Fokus
auf
aktuelle
Marktereignisse
und
Anlagestrategien.
This
varied
edition
of
the
event
focused
on
recent
market
events
and
investment
strategies.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
den
Fokus
auf
Effizienzsteigerung
und
Kostensenkung
in
allen
Bereichen
legen.
We
will
focus
on
increasing
efficiency
and
reducing
costs
in
all
areas.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beitrag
legen
wir
den
Fokus
vermehrt
auf
die
Hardware
fürelektronische
Signaturen.
In
this
post
we
are
focusing
more
on
the
hardware
for
electronic
signatures.
ParaCrawl v7.1
Im
operativen
Geschäft
werden
wir
den
Fokus
weiterhin
auf
die
Cash-Generierung
legen.“
In
our
operating
business
we
will
continue
to
focus
on
cash
generation.”
ParaCrawl v7.1