Translation of "Den brief" in English

Erstens: Den Brief habe ich sogar hier bei mir.
Firstly, I even have the letter here with me.
Europarl v8
Mittlerweile haben wir den Brief des Kommissionspräsidenten Santer, den ich begrüße.
In the meantime, we have received the letter from the President of the Commission, Mr Santer, which I welcome.
Europarl v8
Ich zitiere nicht den ganzen Brief, keine Sorge.
Have no fear, I shall not read the entire letter.
Europarl v8
Den Brief über die Rechtsprechung bekommen Sie heute.
And you will be getting the letter about the legislation today.
Europarl v8
Das zeigt auch die Diskussion um den blauen Brief.
This is also evident from the debate about the warning letter.
Europarl v8
Da sie den Brief geschrieben haben, müssen Sie das ja geglaubt haben.
You must obviously have thought she had done so, because you wrote the letter.
Europarl v8
Herr Kinnock verweist auf den Brief an Frau Gradin und Herrn Asp.
Mr Kinnock refers to the letter to Mrs Gradin and Mr Asp.
Europarl v8
Ich bedauere den Brief der acht Mitglieder.
I regret the letter of the eight members.
Europarl v8
Heute habe ich den Brief bekommen und bin natürlich sofort hergefahren.
I got her letter today and, of course, I came straight here.
Books v1
Das war schon der zweite Brief, den er von Marja Nikolajewna empfing.
This was the second letter he had received from the woman who had been his brother's mistress.
Books v1
Ich erinnere mich an den ersten Brief.
And I remember the first letter.
TED2013 v1.1
So geschah es, wir fragten sie und sie nahm bereitwillig den Brief.
So we did, we asked her, and she gamely picked up the letter.
TED2020 v1
Wo war der 14-Jährige, der den Brief schrieb?
Where is that 14-year-old who wrote that letter?
TED2020 v1
Die Maschine würde der betreffenden Person automatisch den Brief als E-Mail schicken.
This device would automatically send the intended person the letter as an email.
TED2013 v1.1
Ebenso entscheidend ist, dass Sie den Brief per Hand schreiben.
And it is critical that you actually handwrite your letter.
TED2013 v1.1
Trotzki wertete den Brief als Provokation.
Trotsky dismissed this letter as a provocation.
Wikipedia v1.0
Daniel verliert bei seinem Besuch bei Nina den Brief und Nina liest ihn.
Daniel loses his visit to Nina and Nina's letter reads it.
Wikipedia v1.0
Moto wirft den Mann daraufhin über Bord und nimmt den Brief an sich.
Moto throws the man overboard and takes the letter.
Wikipedia v1.0
Nur er hat den Brief gelesen.
Only he read the letter.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe ihm den Brief vorgelesen.
I read the letter to him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich las ihm den Brief vor.
I read the letter to him.
Tatoeba v2021-03-10
Er warf den Brief ins Feuer.
He threw the letter into the fire.
Tatoeba v2021-03-10
Wütend zerriss er den Brief von ihr.
He angrily tore up the letter from her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie weinte, als sie den Brief las.
She cried as she read the letter.
Tatoeba v2021-03-10
Sie zerriss den Brief in Stücke.
She ripped the letter to shreds.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

den boden unter den füßen wegziehen den brief den stier bei den hörnern packen den kopf in den sand stecken
den boden unter den füßen verlieren den kunden in den mittelpunkt stellen den so an den
den brief erhalten den