Translation of "Den boden bereiten für" in English

Secondly, you need to carefully prepare the floor for welding.

We are waiting for practical and operational responses, laying the ground for immediate action.

And you can even prepare the ground for communicating with another girl.

Sketch, which will help in preparing the ground for setting the house of the Dutch.

Clearing the ground for broad humanity, the true America, heir of the past so grand,

Now is the time for us to prepare the ground for reconfiguring the budgetary framework so that its focus is on new needs and no longer on things that do not work properly.

But that could set the stage for the second option, which I would call the “New Beginning Program.”

We note the importance of ensuring that this program emphasizes early action on an agenda of transition reforms needed to stimulate a healthy private sector and pave the way for sustainable growth and recovery.

Member States should actively prepare the ground at national level for the introduction at European level of a coordinated framework for transparency of qualifications and competences, in view of the proposal (November 2003) from the Commission for a Decision of the Council and the European Parliament for a new Europass.

After that, they were put in a position of total dependence on their husbands, who, having overthrown a king, would set up an even more restrictive empire for women.

They reinforced our conviction that to restore con­fidence and lay the groundwork for a healthy recov­ery, it was crucial to reach a consensus on the challenges facing our economies.

And ultimately, this project bears with it the hope of doing some effective groundwork in this industrial town to make for a light and playful way of dealing with art.

I understand the need to prepare the ground for participation by Jason George to spin-off, but the announcement seemed a tad reckless.

This is the only way that we can reach the second phase of the Minsk agreements, a phase that can pave the way to a political settlement.

And we must never again allow others to sow the seeds of anti?Semitism and xenophobia.

And as any enemy hostile to human welfare, the alien must be exterminated, and will be justifiably defeated with complete audience consent -- that is, of course, until the one creature which escaped thorough annihilation again takes seed, setting the stage for further human intervention in the next sequel, the next war.

Filoxenos topos is a land where civilization and history lay the ground for innovation and a forward looking and open society where ideas are brewed together to produce new horizons.

The purpose of genuine socialists is not to build a classless "grassroots" movement, which would sow the seeds of a refurbished Democratic Party or another capitalist "third party," but to uproot the entire decaying system of American capitalism.

Only true and effective political equality of the two Cypriot Communities bears a chance of convincing the Greek side of the futility of their previous attitude and could pave the ground for sincere rapprochement and probably even the emergence of a Cyprus Federation at some point in the future.

What is more, the pejorative use of the words for "Jew" enhances the establishment of a norm of verbal anti-Semitism and an anti-Semitic social order which both prepare the ground for anti-Semitic verbal and physical violence.

The ceasefire should pave the way for the exchange of prisoners, effective border controls and, last but not least, dialogue on how the people in eastern Ukraine can make their political voice heard in Kyiv.

Thus, Li and Henning's observations are a strong indication that magnetic fields indeed play an important role when it comes to the formation of dense molecular clouds – and to setting the stage for the birth of stars and planetary systems like our own.

Thus, Li and Henning's observations are a strong indication that magnetic fields indeed play an important role when it comes to the formation of dense molecular clouds – and to setting the stage for the birth of stars and planetary systems like our own.

And in fact, It seems that all the vicissitudes of the barrier, from the first season to now, have served to pave the way for this watershed moment: not only a great clash as North we'vehad from time, but also a profound evolution to Jon Snow, that from someone else's perennial yeoman, perennial performer of orders of others, Finally takes the lead and shows what he's capable of.

The purpose of genuine socialists is not to build a classless “grassroots” movement, which would sow the seeds of a refurbished Democratic Party or another capitalist “third party,” but to uproot the entire decaying system of American capitalism.

But ultimately, the courage and leadership of statesmen and women on both sides of the Atlantic, and the actual deployment of the missiles in the early 1980s, helped set the stage for deep reductions in nuclear arms and the end of the Cold War.

Only in this way can the ground be laid for working-class hegemony in the revolutionary alliance with the oppressed petit-bourgeois strata, particularly the peasantry.

I understand the need to prepare the ground for participation by Jason George to spin-off, ma nonostante questo l’annuncio mi è sembrato un tantino avventato.