Translation of "Den betrag ausgleichen" in English
Dies
würde
folglich
den
Betrag
des
Ausgleichs
erhöhen,
der
dem
Verwalter
gewährt
werden
müsste,
der
mit
der
Dienstleistung
von
allgemeinem
wirtschaftlichem
Interesse
betraut
wäre.
The
result
would
therefore
have
been
an
increase
in
the
amount
of
compensation
to
be
granted
to
the
operator
entrusted
with
the
SGEI
obligation.
DGT v2019
Im
Wege
der
gleichen
Verordnung
(EWG)
Nr.
986/84
hat
der
Rat
entsprechend
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2511/69
(geändert
durch
die
Ver
ordnung
(EWG)
Nr.
2004/83
(2))
beschlossen,
für
das
Wirtschaftsjahr
1984/85
den
Betrag
des
finanziellen
Ausgleichs
für
Orangen
und
Mandarinen
um
0,5
%
anzuheben
und
für
Clementinen
um
33
%
sowie
für
Zitronen
um
25
%
zu
senken.
By
the
same
Regulation
(EEC)
No
986/84
the
Council
decided
to
in
crease
the
financial
compensation
for
the
1984/85
marketing
year
by
some
0.5%
for
oranges
and
mandarins,
and
to
reduce
it
by
33%
for
clémentines
and
25%
for
lemons,
in
accordance
with
the
provisions
of
Regulation
(EEC)
No
2511/69
as
amended
by
Regulation
(EEC)
No
2004/83.3
EUbookshop v2
Im
Wege
der
gleichen
Verordnung
(EWG)
Nr.
1219/83
hat
der
Rat
beschlossen,
für
das
Wirtschaftsjahr
1983/84
den
Betrag
des
finanziellen
Ausgleichs
für
Orangen
um
15,5
%
und
für
Mandarinen
um
18
%
anzuheben
und
für
Clementinen
um
4
%
zu
senken.
By
the
same
Regulation
(EEC)
No
1219/83
the
Council
decided
to
increase
the
financial
compensation
for
the
1983/84
marketing
year
by
some
15.5%
for
oranges
and
18%
for
mandarins,
and
to
reduce
it
by
4%
for
Clementines.
EUbookshop v2
Viel,-
hat
der
Referent
erinnert
-,
hat
es
von
Fatto
gestammt,
der
in
der
2009
Region
allgemein
lokal
die
von
dem
Gesetz
vorhersehen
Indizes
zugunsten
der
Transportunternehmen
den
Betrag
von
dem
Ausgleich
an
zweiter
stelle
bestimmte.
A
lot
-
the
city
council
member
has
remembered
-
is
derived
from
the
fact
that
in
the
2009
Region
it
second
determined
in
favour
of
the
enterprises
of
local
public
transport
the
compensation
amount
the
indices
previewed
from
the
law.
ParaCrawl v7.1