Translation of "Den rückzug antreten" in English

The Bulgarian army had to retreat.

Should I go down there, or withdraw?

We cannot retreat like this!

You are welcome to retreat, Mr. Bohannon.

The Vyborg leaders had to back down.

The opposition was obliged to beat a retreat.

We had to make a retreat, under onerous conditions.

The Huns were totally and utterly demoralised as Attila had to make a strategic withdrawal.

Nobody sees the fun of being forced to beating the "retreat".

For the time being, the workers had to retreat.

Retreat you say, you who were yesterday the prophets of the "third period"?

Retreat you say, you who were yesterday the prophets of the “third period”?

The troops of the Heavy Brigade entered the mouth of the valley, but did not advance further.

We need to retreat!

Unfortunately, they had to retreat because of rock fall and bad conditions on the wall.

Ladies and gentlemen, I would remind you that whenever prohibition has been applied in Europe it has been necessary to take a step backwards.

It is not, then, acceptable to begin by yielding ground. Instead, we must assert our right to put consumers and the environment first and to set rules as strict as we like.

However, all the striking businessmen managed to do was to cripple the country's economy before retreating in disarray.

Special attention has again been given in this Chamber to the fact that we are beating a retreat from Latin America, Asia and Africa, and particularly from Latin America.

However, Jeanie has found Rooney's wallet on the kitchen floor, and she blackmails him with this proof that he was the intruder, leaving Rooney to be attacked by the dog once again.

But this invasion ended in defeat, with Allobich losing his life and Constantine forced to retreat into Gaul in the late spring of 410.

Manuel sent a fleet of 150 ships under Kontostephanos to confront them there and employed delaying tactics, until, weakened by disease, the Venetians began to withdraw and were pursued by Kontostephanos' fleet.

Dubaku's demand is that our forces retreat behind the 23rd meridian within 24 hours. Now, in order to meet that timetable, the fleet and carrier air wing must start withdrawing by 1:00, at the latest.

It's a kind of entrapment where they withdraw, they force you into chasing them.

We may rather assume that at five o’clock in the afternoon of July 5th the leaders of the Military Organization, including Raskolnikov, had not yet estimated the extent of the changes in the situation, and hence at that moment, when the armed demonstration was compelled to beat a hasty retreat in order not to turn into an armed insurrection imposed by the enemy, some of the military leaders made certain accidental and not well thought-out steps forward.