Translation of "Dementsprechend hoch" in English
Dementsprechend
hoch
ist
der
Anteil
der
als
Fördermittel
zur
Verfügung
stehenden
Gelder.
Conversely,
the
amount
earmarked
for
support
funds
is
very
high.
Europarl v8
Die
Arbeitslosenquote
enthält
weiterhin
eine
konjunkturelle
Komponente
und
ist
dementsprechend
hoch.
The
unemployment
rate
continues
to
include
a
cyclical
component
and
is
correspondingly
high.
TildeMODEL v2018
Dementsprechend
hoch
ist
der
Anteil
ausländischer
Studierender
mit
15,6
Prozent.
As
a
consequence,
the
share
of
foreign
students
is
large,
making
up
15.6
percent.
WMT-News v2019
Dementsprechend
hoch
wurden
die
Rechte
zur
Bienenzucht
gehandelt.
As
a
result,
the
rights
for
beekeeping
were
managed
at
a
high
level.
WikiMatrix v1
Die
Ausbeuten
an
dem
gewünschten
Isomeren
ist
dementsprechend
hoch.
The
yields
of
the
desired
isomer
are
correspondingly
high.
EuroPat v2
Dementsprechend
hoch
ist
auch
der
Sauerstoffüberschuß
im
Abgas
dieser
Motoren.
The
oxygen
excess
in
the
exhaust
gas
from
these
engines
is
also
correspondingly
high.
EuroPat v2
Der
Preis
derartiger
Schwimmerventile
ist
dementsprechend
hoch.
Accordingly,
the
price
of
such
float
valves
is
high.
EuroPat v2
Die
Hygienestandards
in
der
Lebensmittelproduktion
sind
dementsprechend
hoch.
The
hygiene
standards
in
food
production
chains,
therefore,
are
quite
high.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
hoch
ist
das
Preisniveau
in
Brüssel.
As
a
result,
the
prices
are
correspondingly
high
in
Brussels.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
hoch
sind
die
Akzeptanz
beim
Kunden
und
der
Gewinn
für
Ihre
Marke.
Acceptance
among
customers
and
the
benefit
for
your
brand
is
correspondingly
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Fachgespräche
war
dementsprechend
hoch.
Consequently,
the
quality
of
the
trade
discussions
was
high.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
hoch
ist
die
Nachfrage
nach
Social
Networks
und
Communitys.
Therefore,
the
demand
for
social
networking
sites
and
communities
is
rising
significantly.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
hoch
sind
die
Ansprüche
des
Unternehmens
an
seine
Zulieferer.
The
company's
expectations
of
its
suppliers
are
accordingly
strict.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
unserer
ehrenamtlichen
Helferinnen
und
Helfer
ist
dementsprechend
hoch.
The
number
of
volunteers
is
correspondingly
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Witterungsbeständigkeit
gegenüber
Luftfeuchtigkeit,
Ozon
und
UV-Licht
ist
dementsprechend
hoch.
The
weathering
resistance
toward
atmospheric
humidity,
ozone,
and
UV
light
is
correspondingly
high.
EuroPat v2
Der
Bedarf
an
korrosionsbeständigen
Materialien
mit
hoher
Härte
ist
daher
dementsprechend
hoch.
The
demand
for
corrosion
resistant
materials
comprising
a
high
hardness
is
therefore
accordingly
high.
EuroPat v2
Dementsprechend
hoch
sind
die
Preise
dieser
optischen
Elemente.
Accordingly,
the
prices
of
these
optical
elements
are
high.
EuroPat v2
Die
Genauigkeit
der
Schienen
sollte
dementsprechend
hoch
sein.
The
precisions
of
the
bars
must
be
correspondingly
high.
EuroPat v2
Dementsprechend
hoch
ist
die
DPC-Ausbeute
bzgl.
auf
Phenol
99,998
%.
The
DPC
yield
was
correspondingly
high,
namely
99.998%
with
respect
to
phenol.
EuroPat v2
Dementsprechend
hoch
sind
auch
die
Anforderungen
an
die
Genauigkeit
der
Vergleichereinheit.
The
requirements
made
of
the
precision
of
the
comparator
unit
are
correspondingly
high.
EuroPat v2
Die
Erwartungen
sind
von
internen
Teams
und
von
externen
Nutzern
dementsprechend
sehr
hoch.
As
a
result,
the
expectations
of
internal
teams
and
external
users
surrounding
this
publication
are
very
high.
CCAligned v1
Die
Streuung
der
Auslösekräfte
ist
dementsprechend
hoch.
Dispersion
of
the
tripping
forces
is
correspondingly
high.
EuroPat v2
Die
Anzahl
der
Einzelteile
und
Bearbeitungsschritte
ist
dementsprechend
hoch.
The
number
of
individual
parts
and
processing
steps
is
accordingly
high.
EuroPat v2
Deine
Verdienstmöglichkeiten
sind
daher
auch
dementsprechend
hoch!
Your
earning
potential
is
therefore
also
correspondingly
high!
CCAligned v1
Dementsprechend
hoch
sind
die
Erwartungen
an
die
Jugendgarantie.
Accordingly,
there
are
high
expectations
for
the
Youth
Guarantee.
ParaCrawl v7.1
Die
Anforderungen
an
eine
Streichklinge
sind
dementsprechend
hoch.
Accordingly,
the
requirements
for
a
coating
blade
are
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Kundenzufriedenheit
mit
dem
Kabelanschluss
ist
dementsprechend
hoch.
Customer
satisfaction
with
the
cable
connection
is
correspondingly
high.Â
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
hoch
war
die
tatsächliche
Anlagenkapazität
der
ersten
Stufe.
The
actual
plant
capacity
of
the
first
stage
was
accordingly
high.
ParaCrawl v7.1