Translation of "Dem bahnhof" in English

Der Herr Graf war nach dem Nischegoroder Bahnhof gefahren.«
He had gone to the Nizhny railway station,' he said.
Books v1

Freiwillige organisieren Spenden auf dem Bahnhof von Wien.
Voulunteers organize donations at the train station in Vienna.
GlobalVoices v2018q4

Neben dem Bahnhof Zwiesel gibt es im Stadtteil Lichtenthal noch den Haltepunkt Lichtenthal.
Apart from this station, the town also contains Lichtenthal station in the Zwiesel district of Lichtenthal.
Wikipedia v1.0

Nahe dem Bahnhof befindet sich die Birschel-Mühle.
Near the station is the former Birschel mill.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude steht neben dem Bahnhof Hardbrücke und wurde 2011 fertiggestellt.
The building is located near the Hardbrücke railway station.
Wikipedia v1.0

Sie hatte gegenüber dem Bahnhof auf der anderen Seite der Gleisanlagen ihren Endpunkt.
Its tracks ended opposite the railway station on the other side of the tracks.
Wikipedia v1.0

Vor dem Bahnhof befindet sich außerdem ein Taxistand.
Outside the station, there is also a taxi rank.
Wikipedia v1.0

Zusammen mit dem Untertürkheimer Bahnhof ist er der älteste Bahnhof in Württemberg.
Together with Untertürkheim station, it is the oldest station in Württemberg.
Wikipedia v1.0

Juni 1873 wurde der erweiterte Bahnhof dem Betrieb übergeben.
The enlarged station was handed over for operation on 5 June 1873.
Wikipedia v1.0

Der Bahnhof ist mit dem Bahnhof Fort Lauderdale weiter nördlich optisch identisch.
The station is virtually identical to the Fort Lauderdale Seaboard station to the north.
Wikipedia v1.0

Hinter dem Bahnhof Neanderstraße folgte die nun bereits erbaute Spreeunterführung.
Beyond the Neanderstraße station was the previously constructed tunnel under the Spree.
Wikipedia v1.0

Es liegt im Bezirk Chiyoda, zwischen dem Bahnhof Tokio und dem Kaiserpalast.
Marunouchi (???) is a commercial district of Tokyo located in Chiyoda between Tokyo Station and the Imperial Palace.
Wikipedia v1.0

Heutzutage ist er nach dem Bahnhof Shinjuku der zweitwichtigste Verkehrsknoten in Tokio.
Japan Airlines used to have its headquarters in the Tokyo Building in Marunouchi.
Wikipedia v1.0

Ein Taxistand befindet sich unmittelbar vor dem Bahnhof.
There is a taxi rank directly outside the station.
Wikipedia v1.0

Einen weiteren Zuwachs seiner Bedeutung verdankt der Bahnhof dem S-Bahn-ähnlichen Regio-Schienen-Takt Augsburg.
A further increase in its importance has occurred due to the S-Bahn-like schedule of the Augsburg region clock-face timetable.
Wikipedia v1.0

Nach dem Bahnhof Flörsheim ist es das älteste vollständig erhaltene Stationsgebäude Hessens.
After Florsheim station, it is the oldest completely preserved station building in Hesse.
Wikipedia v1.0

Außerdem gehört zu dem Bahnhof noch ein Güterschuppen.
In addition, there is still a listed freight shed at the station.
Wikipedia v1.0

Westlich neben dem Bahnhof liegt der Omnibusbahnhof.
The bus station is just to the west of the station.
Wikipedia v1.0

Westlich neben dem Bahnhof liegt der Zentrale Omnibusbahnhof (ZOB).
On the western side of the station is the central bus station.
Wikipedia v1.0

Dem Bahnhof angegliedert war ein großes Bahnbetriebswerk südlich der Gleisanlagen mit zwei Ringlokschuppen.
Attached to the station was a large depot south of the tracks with two roundhouses.
Wikipedia v1.0

Damit war eine direkte Verbindung mit dem Bahnhof Genova Piazza Principe hergestellt.
On 18 December 1853 the line was completed with the opening of the last 23 kilometers between Busalla and Genova Piazza Principe station.
Wikipedia v1.0

Neben dem Bahnhof befand sich ein Bahnhofshotel.
There was a railway hotel next to the station.
Wikipedia v1.0