Translation of "Deinen hintern" in English

Ich küsse deinen Hintern, wenn er nicht James Dean gleicht.
I'll kiss your ass if you don't look like James Dean.
OpenSubtitles v2018

Verhaut sie dir oft deinen kleinen Hintern?
Does she do it often, on your little tiny ass?
OpenSubtitles v2018

Beweg deinen Hintern, sonst bleibt keines, das man reiten kann übrig.
Shake your tail, or there won't be anything left fit to ride.
OpenSubtitles v2018

Warum gehst du nicht und bewegst deinen Hintern, wie geprobt?
How about you getting up there and moving that fatty tissue, just like we choreographed?
OpenSubtitles v2018

Na Süße, dann setzt dich mal auf deinen Hintern, wa?
Okay, sweetie, move your butt over there.
OpenSubtitles v2018

Jetzt geh und schwing deinen süßen Hintern an die Arbeit.
Now go put all that sweet hotness to work.
OpenSubtitles v2018

Hetty, beweg deinen Hintern, bevor das Essen kalt wird!
Hetty, you hustle that butt before food gets cold!
OpenSubtitles v2018

Du darfst nichts Illegales tun, auch wenn es deinen Hintern retten kann.
You must not do anything illegal, even if it could save your ass.
OpenSubtitles v2018

Wir haben nicht über deinen Hintern geredet.
We weren't talking about your ass, hon.
OpenSubtitles v2018

Dachtest du echt, ich würde deinen wehrlosen Hintern im Stich lassen?
Did you really think I was gonna leave - your defenseless ass behind?
OpenSubtitles v2018

Lass alles fallen und beweg deinen Hintern.
Drop everything you're doing and bring your face.
OpenSubtitles v2018

Geh, damit ich mir deinen geilen Hintern anschauen kann.
Walk away, so I can look at your seriously great ass.
OpenSubtitles v2018

Du brauchst keine Belehrung, aber ich werde deinen Hintern zur Schule bringen.
You don't need a lecture, but I am gonna take your ass to school.
OpenSubtitles v2018

Wenn du mir deinen Hintern entgegenrecken willst, dann reck ihn her.
You want to back up that booty, back it up.
OpenSubtitles v2018

Ich verhau dir deinen Hintern wie eine Cherokee-Trommel.
I will beat your ass like a Cherokee drum
OpenSubtitles v2018

Und ich befördere deinen sowjetischen Hintern zurück nach Sibirien.
And I'm ready to kick your Soviet ass all the way back to Siberia.
OpenSubtitles v2018

So frei, dass wir deinen roten Hintern noch röter kicken können.
Free to kick your red, scary ass even redder.
OpenSubtitles v2018

Hey, schwing deinen Hintern, wir sind spät dran.
Hey! Get your ass up, we're late!
OpenSubtitles v2018

Du machst dich immer über mich lustig Und nun küsst Summer deinen Hintern.
You're always picking on me... ...and now Summer's doing it. ...and now you got Summer to kiss your ass.
OpenSubtitles v2018

Du musst sie nur so fest du kannst gegen deinen Hintern schlagen.
All you have to do is just hit them as hard as you can against your ass! Ow.
OpenSubtitles v2018

Es dreht sich nicht alles - nur um deinen Hintern!
Okay, Whitney, if you can imagine a universe that doesn't revolve around your little derriere...
OpenSubtitles v2018

Mit dem Preisschild, das Monroe auf deinen Hintern ausgesetzt hat?
With the price tag Monroe's got tacked on your ass?
OpenSubtitles v2018

Ich bin Officer Wile E. Coyote, und wir brutzeln deinen Roadrunner-Hintern.
I'm Officer Wile E. Coyote, and we're gonna fry your roadrunning ass.
OpenSubtitles v2018

Du kannst dir kaum deinen Hintern abputzen.
You can barely wash your own ass.
OpenSubtitles v2018

Und jetzt schwing deinen schäbigen Hintern aus meinem Büro.
Now, walk your sorry ass out of my office.
OpenSubtitles v2018

Also schwing deinen Hintern hier runter und lass uns ein bisschen Spaß haben.
So get your ass down here, and let's have some fun.
OpenSubtitles v2018

Du musst deinen Hintern sofort wieder runter zur Medina schaffen.
Hey, Miller. You need to get your ass back down to the Medina now.
OpenSubtitles v2018