Translation of "Deine frau" in English

Hast du aufgehört, deine Frau zu schlagen?
Have you stopped beating your wife?
Tatoeba v2021-03-10

Möchtest du, dass deine Frau Esperanto spricht?
Do you want your wife to speak Esperanto?
Tatoeba v2021-03-10

Apropos Abenteuer, dort kommt deine Frau.
Speaking of adventures, here comes your wife.
Tatoeba v2021-03-10

Wie würdest du dich fühlen, wenn dich deine Frau verließe?
How would you feel if your wife left you?
Tatoeba v2021-03-10

Wann hast du deine Frau geheiratet?
When did you marry your wife?
Tatoeba v2021-03-10

Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen.
I thought you wanted to call your wife.
Tatoeba v2021-03-10

Wünscht sich deine Frau noch ein Auto zu kaufen?
Do you still want to buy your wife a car?
Tatoeba v2021-03-10

Wie hast du deine Frau kennengelernt?
How did you meet your wife?
Tatoeba v2021-03-10

Deine zukünftige Frau tut mir leid.
I pity your future wife.
Tatoeba v2021-03-10

Deine Frau wird dir die Hölle heiß machen, wenn sie es erfährt.
You're going to catch hell from your wife if she finds out.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kenne dich besser als deine Frau.
I know you better than your wife does.
Tatoeba v2021-03-10

Wie haben du und deine Frau sich kennengelernt?
How did you and your wife meet?
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin deine Frau, oder?
I'm your wife, aren't I?
Tatoeba v2021-03-10

Ich will nicht mehr deine Frau sein.
I no longer wish to be your wife.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du deine Frau und deine Kinder je glücklich gemacht?
Have you ever made your wife and children happy?
Tatoeba v2021-03-10

Würdest du deine Frau für mich verlassen?
Would you leave your wife for me?
Tatoeba v2021-03-10

Du solltest auf deine Frau hören.
You should listen to your wife.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will nicht deine Frau werden.
I don't want to be your wife.
Tatoeba v2021-03-10

Deine Frau altert, und du selbst bist noch voll Lebenslust.
My wife is getting old, and I am full of vitality.
Books v1

Besser, deine Frau hört nicht, was du da redest.
You better not let your wife hear you talking like that.
OpenSubtitles v2018

Sie ist zwar deine Frau, aber meine Rechtsanwältin.
She may be your wife, but she's my lawyer.
OpenSubtitles v2018

Wir holen morgen deine Frau ab, sobald die Sache erledigt ist.
We'll pick up your wife after the job tomorrow.
OpenSubtitles v2018

Sie kann als deine Frau keine Aussage gegen dich machen.
A wife couldn't testify against her husband.
OpenSubtitles v2018