Translation of "Dein interesse wecken" in English
Kann
ich
damit
dein
Interesse
wecken?
Can
I
interest
you
in
this?
OpenSubtitles v2018
Was
muss
man
tun,
um
dein
Interesse
wecken?
What
do
these
guys
have
to
do
to
get
your
attention?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
glaube,
ihr
Ausgang
wird
besonders
dein
Interesse
wecken.
And
I
believe...
that
its
outcome
will
prove
particularly
interesting
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
ich
könnte
dein
Interesse
wecken.
I
was
hoping,
maybe,
that
I
could
bring
you
in
on
this
one.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dein
Interesse
wecken
an
etwas...
Can
I
interest
you
in
a
little...
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
peinlich,
aber
ich
musste
ja
irgendwie
dein
Interesse
wecken.
"What
shamelessness
on
my
part,
"but
I
had
to
make
you
interested
in
it
by
any
means
necessary.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
drei
weitere
Tutorials,
die
sicherlich
dein
Interesse
wecken:
Here
are
three
more
tutorials
that
will
surely
pique
your
interest:
CCAligned v1
Konnten
wir
dein
Interesse
wecken?
Could
we
spark
your
interest?
CCAligned v1
Und
während
dieser
ganzen
Zeit
hast
du
wirklich
nichts
gefunden,
das
dein
Interesse
hätte
wecken
können?
And
during
this
time
haven't
you
found
anything
to
interest
you?
OpenSubtitles v2018
Schau
auch
immer
mal
wieder
hier
auf
PMC-Center.de
vorbei,
denn
mit
jedem
neuen
Avengers
oder
Captain
America
Film
erscheinen
auch
neue
Merchandise
Artikel,
die
vielleicht
dein
Interesse
wecken.
Also
check
out
PMC-Center.com
again,
because
with
every
new
Avengers
or
Captain
America
film
you
will
also
find
new
merchandise
items
that
may
spark
your
interest.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auch
du
ein
Mystery-Fan,
oder
absoluter
Gothic-Anhänger
bist,
dann
dürfte
alles
was
mysteriös
und
dunkel
ist,
dein
Interesse
wecken.
If
you
are
also
a
mystery
fan,
or
the
dark
Gothic
scene,
then
everything
that
revolves
around
mysticism
and
darkness
should
be
in
your
interest.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
dein
Interesse
wecken
konnten,
dann
her
mit
deiner
Bewerbung
-
wir
freuen
uns
auf
dich!
If
we
caught
your
interest
we
should
talk!
Just
hit
the
button
below
and
send
us
your
application
-
we
are
looking
forward
to
hearing
from
you!
CCAligned v1
Es
ist
sehr
wahrscheinlich,
dass
Du
auf
Picjumbo
zumindest
ein
paar
Bilder
findest,
die
Dein
Interesse
wecken.
There’s
a
good
chance
that
you’ll
find
at
least
a
few
images
on
Picjumbo
that
pique
your
interest.
ParaCrawl v7.1
Die
vielfältige
Geographie
wird
dein
Interesse
wecken,
und
noch
dazu
ist
es
nur
ein
paar
Stunden
von
der
legendären
Sahara
Wüste
entfernt.
The
diverse
geography
is
something
to
tickle
your
fancy,
for
it
is
a
few
hours
away
from
the
legendary
Sahara
Desert.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
willst
du
die
Interessen
deiner
Leser
wecken.
Of
course
you
want
to
whet
your
readers’
interests.
ParaCrawl v7.1
Für
diejenigen,
die
neu
im
Internet
sind
und
nicht
sicher
sind,
wie
Webseiten
arbeiten,
in
der
Regel
sind
die
Homepages
dazu
gedacht,
deine
Interesse
so
zu
wecken,
damit
du
bleibst
und
ihren
Mist
durchstöberst.
For
those
who
are
new
to
the
fucking
internet
and
are
not
sure
how
sites
work,
usually,
the
homepages
are
meant
to
get
you
interested
enough
that
you
stay
and
browse
their
crap.
ParaCrawl v7.1