Translation of "Defekte ware" in English

Defekte oder fehlerhafte Ware wird natürlich ersetzt, wenn sie noch vorrätig ist.
Defective articles will be replaced if they are in stock.
CCAligned v1
Wie kann ich defekte Ware umtauschen?
How can I exchange damaged items?
CCAligned v1
Was passiert wenn ich defekte Ware erhalten habe?
What happens if I have received faulty merchandise?
ParaCrawl v7.1
Was, wenn ich defekte Ware erhalten?
What if I receive a damaged products?
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich defekte Ware reklamieren?
How can I complain a broken product?
ParaCrawl v7.1
Defekte Ware ist gänzlich vom Widerruf ausgeschlossen.
Defective goods are completely excluded from revocation.
ParaCrawl v7.1
Atari-Sprecher Bruce Enten gab an, dass Atari zumeist defekte und zurückgesandte Ware zur Müllkippe in Alamogordo verfrachtet habe und es sich „weitestgehend um nicht funktionsfähiges Material“ handele.
Atari official Bruce Enten stated that Atari was mostly sending broken and returned material to the Alamogordo dump and that it was "by-and-large inoperable stuff."
WikiMatrix v1
Sollten Sie eine defekte oder fehlerhafte Ware zugeschickt bekommen, sollten Sie uns sofort (bzw. innerhalb von 2 Monaten) kontaktieren.
Complaint. If you receive a defective or incorrect product, you should promptly contact us within two months.
ParaCrawl v7.1
Die Garantie gilt nicht, wenn die defekte Ware auf eine falsche Verwendung oder auf den Verschleiß zurückzuführen ist.
Warranty does not apply if the defect is due to the unpurposeful use of the product or normal aging.
ParaCrawl v7.1
Verlangt der Besteller Ersatz der Ware, Verkäufer, auf seine Kosten, sofort ersetzen Sie die fehlerhafte oder defekte Ware und für alle damit verbundenen Aufwendungen zu zahlen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Transportkosten für die Rücksendung der mangelhaften Ware und die Lieferung von Ersatz waren.
If Buyer requires replacement of the Goods, Seller shall, at its expense, promptly replace the nonconforming or defective Goods and pay for all related expenses, including, but not limited to, transportation charges for the return of the defective goods and the delivery of replacement Goods.
ParaCrawl v7.1
Das können Sie nun unternehmen: Sollte der Shop mangelhafte oder defekte Ware geliefert haben, kontaktieren Sie bitte zuerst den Shop.
What you can do now: Please get in touch with the shop first if it has delivered damaged or faulty goods.
ParaCrawl v7.1
Wir weisen darauf hin, dass Sie die Kosten der Rücksendung zu tragen haben, sofern Sie nicht den oben beschriebenen kostenlosen Rücksendeservice von GOREwear.com nutzen, es sei denn, wir haben Ihnen falsche, beschädigte oder defekte Ware geliefert.
Please note that unless you use GOREwear.com's free returns service as described above you must bear the postage costs for the returned goods, unless we have delivered incorrect, damaged or defective goods to you.
ParaCrawl v7.1
Wir werden die Versandkosten auf defekte Ware entstehen, aber wir werden nicht fallen Versandkosten an Waren, die als nicht defekt ist oder missbraucht werden.
We will incur shipping charges on defective merchandise, but we will NOT incur shipping charges on merchandise that is found not defective or misused.
ParaCrawl v7.1
Im Fall eines Sachmangels ist myonic nach seiner Wahl berechtigt, die defekte Ware entweder zu reparieren oder neu zu liefern ("Nacherfüllung").
In the event of a defective good, myonic shall be entitled, at its sole discretion, to either repair or replace the defective good ("Subsequent Performance").
ParaCrawl v7.1
Rücknahmebedingungen Wenn Sie beschädigte oder defekte Ware erhalten haben, senden wir Ihnen Ihre Bestellung kostenfrei zu.
If you received damaged or defective medication or the company shipped the incorrect product we will resend your order free of charge.
ParaCrawl v7.1
In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Sie Waren erhalten, die nicht das sind, was Sie bestellt haben oder die beschädigt oder defekt sind oder sich von denen auf Ihrem Bestellformular unterscheiden, werden wir nach eigenem Ermessen einen Mangel oder Lieferung, Ersatz oder Reparatur von beschädigten oder beschädigten fehlerhafte Ware oder das Geld, das Sie für die Ware bezahlt erstatten, Voraussetzung ist, dass Sie das Problem in schriftlicher Form in der Bestätigungs-E-Mail innerhalb eines Werktages nach der Lieferung haben und zur Verfügung gestellt, um die beschädigte oder defekte Ware an uns zurück.
Fees paid for international duties, taxes and/or brokerage fees are non-refundable. In the unlikely event that you receive goods which are not what you have ordered or which are damaged or defective, or are of a different quantity to that stated on your order form, we shall, at our own option, make good any shortage or non-delivery, replace or repair any damaged or defective goods, or refund to you the amount you paid for the goods in question PROVIDED THAT you notify us of the problem in writing at the address stated in the confirmation e-mail within one working day after delivery of the goods and PROVIDED THAT you return the damaged or defective goods to us.
ParaCrawl v7.1
Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie die Kosten der Rücksendung zu tragen haben, sofern Sie nicht den oben beschriebenen kostenlosen Rücksende-Service von GOREwear.com nutzen, es sei denn wir haben Ihnen falsche, beschädigte oder defekte Ware geliefert.
Please note that unless you use GOREwear.com's free returns service as described above you must bear the postage costs for the returned goods, unless we have delivered incorrect, damaged or defective goods to you.
ParaCrawl v7.1
Im Fall eines Sachmangels ist myonic nach seiner Wahl berechtigt, die defekte Ware entweder zu reparieren oder neu zu liefern („Nacherfüllung“).
In the event of a defective good, myonic shall be entitled, at its sole discretion, to either repair or replace the defective good (“Subsequent Performance”).
ParaCrawl v7.1
Ich gehe also davon aus, dass es keine defekte Gasleitung war.
So I'm guessing this is not a defective gas line.
OpenSubtitles v2018
Ich habe einfach angenommen, dass es defekt wäre.
I just assumed it was defective.
OpenSubtitles v2018
Wie gehe ich mit falsch gelieferter oder defekter Ware um?
How do I handle wrongly delivered or defective goods?
CCAligned v1
Solch ein Defekt wäre ein Mikrokurzschluss.
A micro short in a cell is such a case.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

defektive ware entgegennehmen so wäre wared
Defekt wäre geeignet Ware technische defekte
defekte ware was wäre