Translation of "Deadline verpassen" in English

Die Quelle tötet uns, wenn wir die Deadline verpassen.
The Source won't hesitate to kill us if we miss our deadline.
OpenSubtitles v2018

Early Bird Deadline nicht verpassen!
Don't miss our Early Bird deadline!
ParaCrawl v7.1

Sei mit diesem Ziele lieber zurückhaltend, denn andauernd Deine Deadline zu verpassen, kann dazu führen, dass Du aufgibst.
Be conservative with your goals, because consistently missing deadlines can lead to quitting altogether.
ParaCrawl v7.1

Immer auf dem neuesten Stand, keine Deadlines und Angebote verpassen:
Always be up to date, do not miss any deadlines and offers:
CCAligned v1