Translation of "Dazu gehört unter anderem" in English
Dazu
gehört
unter
anderem
das
Aurubis
Operating
System
(AOS).
This
includes
the
Aurubis
Operating
System
(AOS).
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
Ausarbeitung
von
Nachhaltigkeitsberichten
für
die
Unternehmen.
This
includes
the
preparation
of
sustainability
reports
for
companies.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
auch
eine
ablenkungsarme
Integration
moderner
Smartphone-Funktionen
in
allen
Fahrzeugklassen.
This
also
includes
low-distraction
integration
of
the
latest
smartphone
functions
in
all
vehicle
classes.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem,
dass
die
medizinische
Versorgung
gesichert
ist.
And
that
includes
making
sure
of
the
medical
supplies.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
auch
das
Ruhrgebiet.
This
includes
the
Ruhr
Area
and
the
Benelux.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
Alma
Vaquera
aus
Frankreich,
die
Show-Entdeckung
des
Jahres.
Featured
artists
include
Alma
Vaquera
from
France,
the
show
discovery
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
Versorgung
syrischer
Flüchtlinge
mit
Nahrungsmitteln
und
Erste-Hilfe-Paketen.
The
tasks
include
the
supply
of
Syrian
refugees
with
food
and
first-aid
kits.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
umfassende
Information,
unter
anderem
und
besonders
online.
This
process
includes
comprehensive
information,
accessible
particularly
online.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
der
temporäre
Objektschutz
(Bspw.
These
include
the
temporary
protection
of
buildings
and
infrastructure
(e.g.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
auch
die
BNP
Paribas
Fortis.
One
of
these
customers
is
BNP
Paribas
Fortis.
CCAligned v1
Dazu
gehört
unter
anderem
auch
das
Monitoring
des
Internen
Kontrollsystems
in
der
Finanzberichterstattung.
This
group
is
also
responsible
for
monitoring
the
internal
control
system
used
in
financial
reporting.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
Fähigkeit
zur
Analyse
von
unbekannten
Verdachtsproben.
It
also
includes
among
other
skills
the
ability
to
analyse
suspect
samples
of
unknown
content.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
größte
Anzahl
von
Goldemailuhren
der
Genfer
Emailleure
Huaud.
Amongst
them
is
a
very
large
number
of
enamelled
gold
watches
by
the
enamellers
Huaud
of
Geneva.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
Walzer,
Tango,
Cha-Cha-Cha
und
viele
mehr.
These
include
the
waltz,
tango,
cha
cha,
and
many
more.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
auch
das
Dealer
Support
Center
in
Lyon.
This
also
includes
the
Dealer
Support
Centre
in
Lyon.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
Planung
und
Optimierung
von
Wertschöpfungsprozessen.
This
includes
the
planning
and
optimisation
of
value-adding
processes.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
das
Extrahieren
von
Konstruktionselementen
des
Lizenzprodukts
oder
Teile
davon.
This
includes
extracting
structural
elements
of
the
licensed
product
or
parts
thereof.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
auch
die
Vereinheitlichung
der
Farben.
The
standardization
of
colours
is
part
of
its
activities.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
das
neue
Dienstleistungspaket
Online
Diagnostics
Network
(ODiN).
These
include
the
service
package
known
as
ODiN,
which
stands
for
online
diagnostics
network.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
auch
die
weltweit
erste
elektronisch
semi-aktive
Seitenhorizontalfederung
für
Traktorsitze.
These
include
the
world’s
first
electronic
semi-active
lateral
suspension
for
tractor
seats.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
steuerliche
und
betriebswirtschaftliche
Beratung
von
Entscheidungsträgern
des
Unternehmens.
This
includes,
but
is
not
limited
to,
consulting
decision-makers
within
the
company
on
tax
and
business
matters.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
eine
nachhaltigen,
ethischen
Grundsätzen
verpflichtete
Unternehmensstrategie.
This
also
includes
a
corporate
strategy
committed
to
sustainable
ethical
principles.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
Wolfram,
aus
dem
Hartmetall
hergestellt
wird.
One
such
mineral
is
tungsten,
from
which
carbide
is
made.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
Verwaltung
der
Warenverteilung.
This
also
includes
the
administration
of
goods
distribution.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
unter
anderem
die
Teilnahme
an
Lehrveranstaltungen
und
an
Hochschul-Prüfungen,
Benutzung
der
Bibliotheken.
The
ceremony
is
held
in
the
Hall
of
Ceremony
in
the
main
building
of
the
University.
Wikipedia v1.0
Dazu
gehört
unter
anderem
die
Erarbeitung
eines
Stadtentwicklungsplans
,
der
die
Umsetzung
der
Entwürfe
ermöglichen
soll
.
This
will
involve
developing
an
urban
development
plan
to
allow
for
the
implementation
of
the
design
concept
.
ECB v1