Translation of "Dauert ungefähr" in English

Die Aussprache dauert bis ungefähr 21.00 Uhr.
The sitting will continue until around 21:00.
Europarl v8
Die Herstellung dauert ungefähr zwei Sekunden.
That takes about two seconds to make.
TED2013 v1.1
Die Fahrt dauert ungefähr 2 Minuten und 20 Sekunden.
One cycle of the ride takes approximately 2 minutes and 20 seconds.
Wikipedia v1.0
Der Wettbewerb dauert mit Pause ungefähr 2 ¼ Stunden.
It lasts approximately 2h15 with a pause.
Wikipedia v1.0
Eine Taxifahrt vom Flughafen Peking in die Innenstadt dauert ungefähr 60 Minuten.
Beijing Capital International Airport is the main international airport serving Beijing.
Wikipedia v1.0
Die Aufnahme einer einzelnen Episode dauert ungefähr eine Woche.
Each episode takes about 7–10 days to shoot.
Wikipedia v1.0
Die Aufführung der Motette dauert ungefähr 13 Minuten.
A full performance of the piece takes approximately 13 minutes.
Wikipedia v1.0
Die Fahrt dauert ungefähr fünf Stunden.
The trip will take approximately five hours.
Tatoeba v2021-03-10
Die Inhalation des Arzneimittels mithilfe des Verneblers dauert ungefähr 5 Minuten.
It takes about 5 minutes to inhale the medicine using the nebuliser.
ELRC_2682 v1
Ein Anfall dauert ungefähr fünf Minuten.
A bout lasts about five minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Die Fahrt von Wien nach Linz dauert ungefähr 1 Stunde 40 Minuten.
The journey by train between Vienna and Linz takes approximately 1 hour 40 minutes.
TildeMODEL v2018
Jeder einzelne Zyklus dauert anscheinend ungefähr zehn Minuten.
It looks like it's taken about 10 minutes for each cycle.
OpenSubtitles v2018
So einen Korb zu flechten dauert ungefähr sechs bis acht Wochen.
Weave it, about four inches at a time, takes about six to eight weeks.
OpenSubtitles v2018
Die Daten von einer Kreditkarte runterziehen, dauert ungefähr eine Sekunde.
You can skim the data right off a credit card in about a second.
OpenSubtitles v2018
Das dauert so ungefähr eine Stunde.
It normally takes about an hour.
OpenSubtitles v2018
Es dauert ungefähr 12 Stunden, diese Vernetzung durchzuführen.
It takes about twelve hours for the interface to complete.
OpenSubtitles v2018
Die Transformation dauert ungefähr 72 Stunden.
Now, this whole transformation takes about 72 hours.
OpenSubtitles v2018
Sie dauert ungefähr eine Stunde und besteht aus drei Teilen.
The three­part programme lasts around an hour.
EUbookshop v2
Die Sensibilisierungskampagne be ginnt Anfang November und dauert ungefähr drei Monate.
The Awareness Campaign will be launched at the beginning of No vember and will last for about three months.
EUbookshop v2
Der gesamte Spülprozeß wird in einem Sprühtrocknungsautomaten durchgeführt und dauert ungefähr 10 Minuten.
The entire rinsing process is performed in an automated Corotek spray dry machine taking a total of about 10 minutes.
EuroPat v2
Eine Aufführung dauert ungefähr 16 Minuten.
A performance takes about 16 minutes.
WikiMatrix v1
Eine solche Waschphase dauert üblicherweise ungefähr 40 Minuten.
Such a washing phase usually lasts approximately 40 minutes.
EuroPat v2
Es dauert ungefähr 45 Minuten, plus/minus eine Raucherpause.
It takes about 45 minutes, give or take a smoke break.
OpenSubtitles v2018
Jede Episode dauert ungefähr 26 Minuten.
Each episode is approximately 26 minutes long.
WikiMatrix v1
Das Stück dauert ungefähr neun Minuten.
The piece is about nine minutes long.
WikiMatrix v1
Wenn es aber die erste ist, dann dauert es ungefähr 20 Minuten.
If it's the first, it'll take me approximately 20 minutes.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

ungefähre uhrzeit ungefähr dauert ungefähr dauert
in ungefähr ungefähre kosten ungefähr entsprechen ungefähr gleich
so ungefähr es dauert ungefähr