Translation of "Ungefähr wann" in English
Wir
wissen
ungefähr,
wann
diese
Krankheit
ganz
verschwunden
sein
wird.
We
are
fairly
clear
about
when
it
will
disappear
completely.
There
will
continue
to
be
a
few
cases.
Europarl v8
Wir
wissen
sogar,
wann
ungefähr
geplant
ist,
dass
Sie
sterben.
We
even
know
the
approximate
date
that
you're
scheduled
to
die.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
uns
wenigstens
ungefähr
sagen,
wann
der
Regen
aufhören
wird?
Well,
can't
you
just
give
us
a
general
idea
of
when
the
rainstorm
might
be
over?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ungefähr
sagen,
wann
wir
springen
müssen.
I
believe
I
can
approximate
just
when
to
jump.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
ungefähr
sagen,
wann
Sie
damit
anfangen
wollen...
Can
you
give
us
some
sense
of
when
you
might
start...
OpenSubtitles v2018
Die
Lieferzeit
zeigt
Ihnen
ungefähr
wann
der
Artikel
bei
Ihnen
geliefert
wird.
The
delivery
time
indicates
you
approximately
when
the
article
will
be
delivered
to
you.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
Grundrechte,
die
Sie
ungefähr
wissen
sollten,
wann
sie
zum
Weiterverkaufrechtmarketing
kommt.
There
are
three
basic
rights
you
should
know
about
when
it
comes
to
resale
rights
marketing.
ParaCrawl v7.1
Zweitens,
können
Sie
ungefähr
sagen,
wann
das
Europäische
Parlament
erfahren
wird,
welche
Verfahren
in
den
Ausschüssen
anzuwenden
sind,
um
die
nunmehr
vom
Rat
vorgelegten
Vorschläge
mit
der
erforderlichen
Gründlichkeit
zu
prüfen?
Secondly,
could
you
give
us
some
indication
of
when
the
House
will
know
the
procedures
to
be
followed
with
its
committees
for
the
examination,
with
proper
scrutiny,
of
the
proposals
now
being
made
by
the
Council?
Europarl v8
Gleichzeitig
ist
anzugeben,
wann
ungefähr
mit
den
Forschungsergebnissen
zu
rechnen
ist
und
wo
sie
im
Internet
veröffentlicht
werden,
und
es
ist
darauf
hinzuweisen,
dass
die
Ergebnisse
unentgeltlich
zur
Verfügung
gestellt
werden.
An
approximate
date
of
expected
results
and
their
place
of
publication
on
the
internet,
as
well
as
a
mention
that
the
result
will
be
available
at
no
cost,
must
be
included.
DGT v2019
Wann
(ungefähr)
habt
Ihr
zum
letzten
Mal
einen
Erwachsenen
in
der
Öffentlichkeit
mit
herausnehmbarer
Spange
oder
Retainer
gesehen
(kein
Invisalign,
natürlich
auch
kein
UK-Retainer-Draht)?
When
(in
about)
did
you
see
an
adult
wearing
removable
braces
or
retainer
(no
invisalign,
no
retainer
wire
in
lower
jaw
or
something
similar)
in
public
the
last
time?
ParaCrawl v7.1
Wann
(ungefähr)
habt
Ihr
zum
letzten
Mal
einen
Erwachsenen
in
der
Öffentlichkeit
mit
herausnehmbarer
Spange
oder
Retainer
gesehen
(kein
Invisalign)?
When
did
you
see
an
adult
wearing
removable
braces
or
retainer
in
public
the
last
time?
ParaCrawl v7.1
Forschung
schlägt
ihn
definitiv
can.A
Übersicht
in
vor,
welche
Läufer
ungefähr
wann
das
Konkurrieren
gekennzeichnet
vier
Kategorien
denken.
Research
suggests
it
definitely
can.A
survey
into
what
runners
think
about
when
competing
identified
four
categories.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Beanstandung
eine
längere
Bearbeitungszeit
erfordert,
antwortet
der
Unternehmer
innerhalb
der
Frist
von
14
Tagen
mit
einer
Empfangsnachricht
und
einem
Hinweis,
wann
ungefähr
der
Verbraucher
eine
ausführlichere
Antwort
erwarten
kann.
If
a
complaint
requires
a
foreseeable
longer
processing
time,
the
supplier
is
to
respond
within
14
days
with
an
acknowledgement
of
receipt
and
an
indication
of
when
the
consumer
can
expect
a
more
detailed
response.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
unterschiedliche
Sachen,
denen
Sie
ungefähr
erlernen
können,
wann
sie
zu
einem
Thema
wie
Gartendesign
kommt,
und
Sie
gehen
nur
haben
die
sehr
besten
Resultate,
wenn
Sie
die
Zeit
dauern,
zu
erlernen,
was
Sie
wissen
müssen.
There
are
so
many
different
things
that
you
can
learn
about
when
it
comes
to
a
subject
like
garden
design,
and
you
are
only
going
to
be
able
to
have
the
very
best
results
if
you
take
the
time
to
learn
what
you
need
to
know.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Sacheleute
denken
ungefähr,
wann,
ihre
Computer
und
Netze
zu
verteidigen
ein
aktuelles
antivirus
Programm
ist.
The
first
thing
people
think
about
when
defending
their
computers
and
networks
is
an
up-to-date
antivirus
program.
ParaCrawl v7.1
Diese
grundlegende
Strategie
hilft
dem
Spieler,
Entscheidungen
zu
treffen
ungefähr,
wann
man
schlägt
und
wann
man
steht.
This
basic
strategy
helps
the
player
make
decisions
about
when
to
hit
and
when
to
stand.
ParaCrawl v7.1
Er
heiratete
Agnes
WANNER
ungefähr
1570
in
Biberach.
He
married
Agnes
WANNER
about
1570
in
Biberach.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Themen-Special
erläutern
wir
Ihnen
die
Funktion
SVERWEIS
und
zeigen
Ihnen
mit
zwei
Anwendungsbeispielen,
wann
eine
ungefähre
und
wann
eine
genaue
Suche
zu
verwenden
ist.
In
this
Special
Topic
we
will
introduce
the
function
VLOOKUP
applying
it
in
two
examples,
in
order
to
show
you
when
to
search
for
an
approximate
match
and
when
to
search
for
an
exact
one.
ParaCrawl v7.1