Translation of "Datenbank verwalten" in English

Zu diesem Zweck sollten sie eine zentrale europäische Datenbank schaffen und verwalten.
To this end a central European database should be established and managed by the European Supervisory Authorities.
TildeMODEL v2018
Wie sammeln und gute Qualität Datenbank verwalten?
How to collect and manage Good Quality Database?
CCAligned v1
Wie du getrennte Daten in einer Datenbank verwalten kannst.
How to keep data divided inside a database.
ParaCrawl v7.1
Datenbank der Benutzer verwalten, die Zugriff auf diesen Server haben.
Manage the database of users allowed to connect to this server.
ParaCrawl v7.1
Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Prioritäten im Datenbank Cache verwalten .
For more information, please refer to the Managing priorities in database cache section.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich eine MySQL-Datenbank anlegen und verwalten?
How can I create and manage a MySQL database?
ParaCrawl v7.1
Administratoren richten die Paper Catalog -Datenbank ein und verwalten diese.
Administrators set up and manage the Paper Catalog database.
ParaCrawl v7.1
Settlement of Transport - Dokumente und Datenbank für Transportunternehmen verwalten.
Settlement of Transport - Manage documents and database for transport company.
ParaCrawl v7.1
Das Gastfreundschaft CRM-Lösung ermöglicht es Ihnen, alle Ihre Interaktionen aus einer einzigen Datenbank zu verwalten.
The hospitality CRM solution will enable you to manage all your interactions from a single database.
ParaCrawl v7.1
Dies macht es ordnungsgemäß wichtig eine rechtzeitige führen Antwortzeit für eine qualitativ hochwertige Lead-Datenbank zu verwalten.
This makes it duly important to manage a timely lead response time for a high quality lead database.
CCAligned v1
Ein Lenkungskomitee soll die Datenbank verwalten, an den AEPC und ESC berichten und Fachfragen beantworten.
The database is managed by a steering committee, which reports to the AEPC and ESC and provides specialist advice.
ParaCrawl v7.1
Lead-Tracking hilft bei der Datenbank der Kunden verwalten, und halten sie in Eingriff.
Lead tracking helps in managing the database of customers, and keeping them engaged.
ParaCrawl v7.1
Der Rechtemanager wird verwendet, Datenbanksicherheit durch die Kontrolle von Userrechten einer bestimmten Datenbank zu verwalten.
The Grant Manager is used to administrate database security by controlling user permissions for a specific database.
ParaCrawl v7.1
Es reicht nicht mehr aus nur die Stammdaten in einer zentralen Datenbank zu verwalten.
It is no longer enough to simply manage master data in a single database.
ParaCrawl v7.1
Erlauben sie mir in diesem Zusammenhang, der Kommission einige beschlossene Daten in Erinnerung zu rufen: schon am 31.12.1999 - also in 16 Tagen - sollte die Kommission eine elektronische Datenbank verwalten.
Allow me in this context to remind the Commission of a few agreed dates: the Commission should be managing an electronic data base on 31 December 1999, i.e. in 16 days' time.
Europarl v8
Eine neue europäische Agentur für chemische Stoffe soll die Datenbank verwalten, Registrierungs­dossiers entgegennehmen und nicht vertrauliche Information der Öffentlichkeit zugänglich machen.
A new European Chemicals Agency is also proposed to manage the registration database, receive the registration dossiers, and be responsible for providing non-confidential information to the public.
TildeMODEL v2018
Eine neue europäische Agentur für chemische Stoffe soll die Datenbank verwalten, Registrierungsdossiers entgegennehmen und nicht vertrauliche Information der Öffentlichkeit zugänglich machen.
A new European Chemicals Agency would manage the database, receive the registration dossiers, and be responsible for providing non-confidential information to the public.
TildeMODEL v2018
Sie würde für Unternehmen oder Organisationen gelten, die im Auftrag einer Behörde das Informationsarchiv oder die Datenbank verwalten.
It would apply to contractors or organisations that manage the information archive or database on behalf of the public authority.
EUbookshop v2
Der Import von Hosts aus einer Datenbank zum Verwalten von Konfigurationen kann durch diese Option umgesetzt werden.
The import of hosts from a configuration management database can be achieved using this option.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich mit uns in Verbindung setzen, um Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu erhalten, die wir in unserer Datenbank sammeln und verwalten.
You may contact us to request access to the personal information we collect and maintain in our database.
CCAligned v1
Stattdessen, ein Mobiles CRM ermöglicht das gesamtes Team einen eingehenden Produktkatalog für jedes Produkt innerhalb einer einzigen Cloud-basierten Datenbank zu verwalten.
Instead, a Mobile CRM enables your entire team to manage an in-depth product catalog for each product within a single cloud-based database.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie sich ein Datenbank-Administrator bei JK Unternehmen, die DB2 Change Management Expert verwendet, um die Änderungen in der Datenbank zu verwalten, Kontrolle und Prüfung dieser Veränderungen in der Ziel-Modelle vor der Bereitstellung von ihnen in eine echte Datenbank.
Imagine a database administrator at JK Enterprises, which uses DB2 Change Management Expert to manage the changes in the database, checking and testing these changes in the target models before deploying them in a real database.
ParaCrawl v7.1
Im Fenster Paper Catalog können Sie neue Einträge erstellen, vorhandene Einträge bearbeiten, Einträge löschen, Einträge duplizieren und die Paper Catalog -Datenbank verwalten.
In the Paper Catalog window, you can create new entries, edit entries, delete entries, duplicate entries, and manage the Paper Catalog database.
ParaCrawl v7.1
Im Fenster Paper Catalog können Sie neue Medieneinträge erstellen, vorhandene Einträge bearbeiten, Einträge löschen und duplizieren sowie die Paper Catalog Datenbank verwalten.
In the Paper Catalog window, you can create new entries, edit entries, delete entries, duplicate entries, and manage the Paper Catalog database.
ParaCrawl v7.1
Als Demand Solutions die Einführung von Demand Solutions DSX – seiner integrierten Plattform für eine einheitliche Datenbank – bekannt gab, erkannte Siemens Healthineers sofort eine Gelegenheit, seine globalen Betriebe mit einer einzigen Lösung auf Grundlage einer zentralisierten Datenbank zu verwalten.
And when Demand Solutions announced the release of Demand Solutions DSX—an integrated platform that runs on a single database—Siemens Healthineers immediately recognized an opportunity to unite its global operations on a single solution with one centralized database.
CCAligned v1
Verbinden Sie sich schnell und einfach mit einer Datenbank, erstellen Sie Abfragen für eine Datenbank und verwalten Sie die Datenbankverbindungen.
Quickly and easily connect to a database, create queries to a database, and manage database connections.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie unter Aktionen > Datenbank auf Lizenzen verwalten .
Under Actions > Database, click Manage users .
ParaCrawl v7.1
Sie können http://NAS IP/phpMyAdmin im Webbrowser eingeben, um zur phpMyAdmin-Seite zu gelangen und die MySQL-Datenbank zu verwalten.
You can enter http://NAS IP/phpMyAdmin/ in the web browser to enter the phpMyAdmin page and manage the MySQL database.
ParaCrawl v7.1
Studenten, die das Programm absolvieren, können Karriere als Software-Entwickler, Programmierer, Projektmanager, Designer, Berater oder Architekten machen, die Software erstellen, sowie Computerspezialisten, die Datenbank- und Netzwerksysteme verwalten.
Students who complete the program go on to careers as software engineers, programmers, project managers, designers, consultants or architects who create software as well as computer specialists who administrate database and networking systems.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

archiv verwalten Datenbank gelder verwalten verwalten
juristische datenbank öffentliche Datenbank datenbank über verteilte Datenbank
datenbank verwalten formatierte Datenbank