Translation of "Daten abgerufen" in English
Das
Crawler-Programm
hat
2,7
Gigabyte
Daten
abgerufen.
The
crawler
program
retrieved
2.7
gigabytes
of
data.
OpenSubtitles v2018
Durch
Eingabe
der
Portionsnummer
können
die
gewünschte
Portion
und
deren
Daten
abgerufen
werden.
The
desired
portion
and
its
data
can
be
called
by
introducing
the
portion
number
and
data
pertaining
thereto.
EuroPat v2
Flags
Gibt
an,
welche
Art
von
Daten
abgerufen
werden
sollen.
Flags
Specifies
which
kind
of
data
needs
to
be
retrieved.
ParaCrawl v7.1
Auf
Tastendruck
können
diese
Daten
jederzeit
abgerufen
werden.
This
data
can
be
accessed
at
any
time
at
the
touch
of
a
button.
ParaCrawl v7.1
Es
können
jederzeit
an
jedem
Arbeitsplatz
die
Daten
der
Fertigungsaufträge
abgerufen
werden.
Production
order
data
can
be
accessed
at
all
times
at
every
workplace.
CCAligned v1
Wie
bekomme
ich
meine
Daten
zurück,
wenn
Daten
abgerufen
werden?
How
do
I
get
my
data
back
when
data
are
retrieved?
CCAligned v1
Wählen
Sie
das
Volume
aus
denen
Daten
abgerufen
werden.
Select
the
volume
from
which
data
is
to
be
retrieved.
ParaCrawl v7.1
Also
habe
ich
einige
Daten
abgerufen
und
nach
neueren
Daten
gesucht.
So
I
retrieved
some
data
I
had
and
searched
for
more
recent
data.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
Daten
gespeichert
und
abgerufen,
wie
sie
übermittelt
wurden.
In
this
case,
data
is
stored
and
retrieved
the
way
it
was
submitted.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
Laufwerk,
von
dem
Daten
abgerufen
werden
sollen.
Select
the
drive
from
which
data
is
to
be
retrieved.
ParaCrawl v7.1
Die
dynamischen
Geschäftsumgebungen
nun
bestimmen,
wie
Daten
abgerufen
und
verwaltet
werden.
The
dynamic
business
environments
now
dictate
how
data
is
accessed
and
managed.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Festplatte
wird
sofort
erkannt
und
ihre
Daten
können
abgerufen
werden.
The
new
HDD
is
detected
immediately
and
their
data
can
be
retrieved
.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
also
nicht
nachvollziehen,
welcher
Nutzer
welche
Daten
abgerufen
hat.
We
therefore
cannot
check
which
user
has
accessed
which
data.
ParaCrawl v7.1
Im
Fehlerfall
kann
ein
kontinuierliches
Data-Logging
der
relevanten
Daten
abgerufen
werden.
A
continuous
log
of
the
relevant
data
can
be
retrieved
in
the
event
of
an
error.
ParaCrawl v7.1
Aufgezeichnete
Daten,
die
bereits
abgerufen
wurden,
sind
nicht
betroffen.
There
is
no
effect
on
already
downloaded
recorded
data.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieses
Datenabgleichs
werden
keine
personenbezogenen
Daten
übermittelt
oder
abgerufen.
No
personal
data
are
transmitted
or
queried
within
the
scope
of
this
data
synchronization.
ParaCrawl v7.1
Sie
schreiben
eine
cfquery-Abfrage,
mit
der
die
zu
indizierenden
Daten
abgerufen
werden.
You
then
pass
the
information
retrieved
by
the
query
to
a
cfindex
tag,
which
indexes
the
data.
ParaCrawl v7.1
Antworten
aus
einer
Studie
mit
quantitativen
Daten
können
hier
abgerufen
werden:
Answers
from
a
study
with
quantitative
data
are
now
available
under:
ParaCrawl v7.1
Über
einen
Touchscreen
auf
ISOBUS-Basis
können
die
dokumentierten
Daten
abgerufen
werden.
The
documented
data
can
be
called
up
on
a
Touchscreen
based
on
an
ISOBUS
system
.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfolg
Ihrer
Daten
abgerufen
wird
hängt
stark
von
der
Art
der
Daten.
The
success
of
your
data
being
retrieved
depends
heavily
on
the
nature
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Das
System
erkennt
und
speichert
alle
fehlgeschlagenen
Anmeldeversuche
Unbefugter,
diese
Daten
können
später
abgerufen
werden.
The
system
detects
and
stores
failed
login
attempts
of
unauthorised
users;
this
data
can
be
retrieved
later.
ParaCrawl v7.1
Der
Startvorgang
anderer
Apps
kann
sich
hierdurch
verlangsamen,
weil
die
Daten
neu
abgerufen
werden
müssen.
This
may
cause
other
applications
to
start
up
more
slowly
as
they
need
to
re-retrieve
their
data.
ParaCrawl v7.1
Folgende
Daten
können
abgerufen
werden:
The
following
data
can
be
obtained
ParaCrawl v7.1
Jedes
Mal,
wenn
der
Computer
neu
gestartet,
die
gespeicherten
Daten
daraus
abgerufen
werden.
Whenever
the
computer
restarts,
the
data
stored
will
be
retrieved
from
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
freute
mich
sehr
zu
sagen,
wann
ALLE
zuvor
verlorene
Daten
abgerufen
wurden.
I
was
delighted
to
say
the
least
when
ALL
previously
lost
data
was
retrieved.
ParaCrawl v7.1
Je
häufiger
Mails
oder
andere
Daten
abgerufen
werden,
desto
schneller
kann
sich
die
Batterie
entleeren.
The
more
frequently
email
or
other
data
is
fetched,
the
quicker
your
battery
may
drain.
ParaCrawl v7.1