Translation of "Datei einbinden" in English
Datei
einbinden
und
in
einer
sourcecode-Umgebung
darstellen.
Include
file
in
sourcecode
environment.
CCAligned v1
Datei
einbinden
und
in
einer
comment-Umgebung
darstellen.
Include
file
in
a
comment
environment.
CCAligned v1
Datei
einbinden
und
in
einer
verbatim-Umgebung
darstellen.
Include
file
in
verbatim
environment.
ParaCrawl v7.1
Datei
einbinden
und
in
einer
linedraw-Umgebung
darstellen.
Include
file
in
linedraw
environment.
ParaCrawl v7.1
Angenommen,
Sie
möchten
die
Datei
"header.php"
innerhalb
der
Datei
"form.tpl.html"
einbinden.
Let
us
suppose
you
want
to
include
the
file
"header.php"
into
the
file
"form.tpl.html".
ParaCrawl v7.1
Da
Sie
das
Script
in
eine
andere
Datei
einbinden,
benötigen
Sie
das
HTML-Kopfgerüst
wahrscheinlich
nicht.
Since
you
are
including
the
script,
you
probably
won’t
need
the
HTML
head
structure.
ParaCrawl v7.1
Datei
einbinden
-
\\input{file}
File
Inclusion
-
\\input{file}
KDE4 v2
Dies
kann
zum
Beispiel
durch
das
Speichern
der
Klassendefiniton
von
Klasse
A
in
einer
Include-Datei,
und
das
Einbinden
dieser
Datei
sowohl
in
page1.php
und
page2.php
realisiert
werden.
This
can
be
done
for
example
by
storing
the
class
defintion
of
class
A
in
an
include
file
and
including
this
file
in
both
page1.php
and
page2.php.
PHP v1
Um
die
Icomoon
Schriften
in
Deinem
Template
einzubinden,
musst
Du
das
css-Stylesheet
(/media/jui/css/icomoon.css)
hinzufügen
oder
in
deine
.less
-
Datei
einbinden,
wenn
Du
die
.css
-
Stylesheet(s)
generierst.
To
include
the
Icomoon
fonts
in
your
template
you
will
have
to
add
the
css
stylesheet
(/media/jui/css/icomoon.css)
or
include
it
in
your
.less
file
when
you
generate
the
.css
stylesheet(s).
ParaCrawl v7.1
Um
den
Debug-Modus
zu
starten,
definieren
Sie
diese
Konstante
als
true,
bevor
sie
die
Datei
yii.php
einbinden.
To
run
in
debug
mode,
define
this
constant
as
true
before
including
the
yii.php
file.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
gute
Idee
diese
Zeile
in
die
Installationsanweisung
innerhalb
der
README
Datei
der
Engine
einzufügen,
damit
Nutzer
wissen,
wie
sie
die
Engine
in
die
routes
Datei
ihrer
Anwendung
einbinden.
It's
a
good
idea
to
add
this
line
to
the
installation
instructions
in
the
engine's
README
file
so
that
users
know
how
to
mount
it
in
their
application's
routes
file.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
benötigt
man
zum
Aufruf
der
beiden
neuen
DOS-Funktionen
das
Objektmodul
SLB_BIND,
dazu
muss
man
die
Datei
SLB.H
einbinden.
To
start
with,
one
needs
the
object
module
SLB_BIND
for
calling
the
two
new
DOS
functions,
for
which
one
has
to
link
the
file
SLB.H
.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Sie
für
jedes
Bild
eine
andere
Datei
einbinden
oder
einen
dynamischen
Link
zu
einem
Einkaufswagen
erstellen.
This
makes
it
possible
e.g.
to
include
a
different
file
for
each
image
or
create
a
dynamic
link
to
a
shopping
cart!
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
im
Menü
Datei
den
Eintrag
Einbindung
lösen.
Select
Unmount
Tape
from
the
File
menu.
KDE4 v2
Komplexe
Seiten
müssen
häufig
viele
externe
JavaScript-
und
CSS-Dateien
einbinden.
Complex
pages
often
need
to
include
many
external
JavaScript
and
CSS
files.
ParaCrawl v7.1
Xenotive
Video
Embedder
ist
in
der
Lage,
Videos
von
allen
populären
Websites
sowie
SWF-Dateien
einbinden.
Xenotive
Video
Embedder
is
able
to
embed
videos
from
all
popular
websites
as
well
as
swf
files.
ParaCrawl v7.1
Ressourcen
Hier
können
Sie
soviele
Ressource-Skripte
(*.rc
Dateien)
einbinden,
wie
Sie
möchten.
Resources
Here
you
can
include
as
many
Resource
scripts
(*.rc
files)
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Dateien
einbinden
(include)
Sie
haben
die
Möglichkeit,
Dateien
direkt
in
das
HTML-Template
einzubinden.
The
script
allows
you
to
include
files
directly
into
the
HTML
template
files.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem:
mit
dem
SAMEditor
können
Sie
zusätzlich
externe
WAV-
und
MP3-Dateien
kinderleicht
einbinden.
No
problem:
with
the
SAMEditor,
you
can
quickly
and
effortlessly
include
external
WAV
and
MP3
files.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
unterstützten
Compiler
sind
vorgefertigte
Projekte
vorhanden,
die
das
Demonstrationsprogramm
sowie
die
anderen
notwendigen
Dateien
einbinden,
so
daß
nach
dem
Laden
des
Projekts
ein
"Build"
das
Demonstrationsprogramm
(Ex01.exe)
erzeugt.
For
all
compiler
systems
that
are
supported
(see
below)
ready-to-use
projects
are
provided,
that
include
the
demo
program
and
all
the
other
files
needed.
So,
after
loading
the
project,
a
"Build"
will
create
the
demo
program
(Ex01.exe).
ParaCrawl v7.1
Einige
Werkzeuge
erlauben
den
Zugriff
auf
Dateisysteme
ohne
entsprechende
Unterstützung
im
Linux-Kernel
(lesen
Sie
dazu
Abschnitt
9.7.2,
„Manipulieren
von
Dateien
ohne
Einbinden
der
Festplatte“).
Some
tools
allow
access
to
filesystem
without
Linux
kernel
support
(see
Section
9.7.2,
“Manipulating
files
without
mounting
disk”).
ParaCrawl v7.1
Die
Option,
auch
PSD
Dateien
einbinden
zu
können
und
diese
wie
in
Illustrator
oder
InDesign
in
Echtzeit
zu
aktualisieren,
fände
ich
aber
charmant.
Still,
the
option
to
also
embed
PSD
files
and
have
them
updated
in
real-time
like
in
Illustrator
or
InDesign
would
have
been
charming.
ParaCrawl v7.1
Dabei
spielt
es
keine
Rolle,
ob
Sie
PHP-,
HTML-,
Text-
oder
andere
Dateien
einbinden.
It
makes
no
difference
whether
you
want
to
include
PHP,
HTML
or
other
text
files.
ParaCrawl v7.1