Translation of "Datei übertragen" in English
Die
Datei‚
%1‘
wird
übertragen...
Transferring
file
'%1
'...
KDE4 v2
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden,
etc.),
Access
status
(transfer
file,
file
not
found,
etc.)
CCAligned v1
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden,
usw.)
Access
status
(file
transmitted,
file
not
found,
etc.)
CCAligned v1
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden,
etc.)
Access
status
(file
transferred,
file
not
found,
etc.)
CCAligned v1
Status
des
Zugriffs
(z.
B.
Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden
usw.)
Status
of
the
access
(e.g.
file
transferred,
file
not
found,
etc.)
ParaCrawl v7.1
Eine
zur
Löschung
vorgemerkte
Datei
übertragen:
To
commit
a
file
scheduled
for
deletion:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
den
Menüpunkt
Datei
_
Zollanmeldung
übertragen
.
Select
the
File
_
Transfer
Customs
Declaration
menu
item.
ParaCrawl v7.1
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden)
Access
status
(file
transferred,
file
not
found)
ParaCrawl v7.1
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden
etc.)
Access
status
(file
transmitted,
file
not
found
etc.)
ParaCrawl v7.1
Zugriffsstatus
(Dateien
übertragen,
Datei
nicht
gefunden
etc.)
Access
status
(files
transferred,
file
not
found
etc.)
CCAligned v1
Zugriffsstatus
(angeforderte
Datei
übertragen,
nicht
gefunden
etc.)
Access
status
(requested
file
transferred,
not
found,
etc.)
CCAligned v1
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Datei
nicht
gefunden
etc.),
Access
status
(file
transfer,
file
not
found,
etc.)
CCAligned v1
Zugriffsstatus
(Datei
übertragen,
Fehlercode)
Access
status
(file
transferred,
error
code)
CCAligned v1
Schnell
ist
ein
Link
angeklickt
und
schon
wird
eine
Datei
übertragen.
A
link
is
clicked
and
in
no
time
a
file
has
been
downloaded.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
anschließend
auf
"Datei
übertragen".
Then
click
on
"Transfer
file".
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
wird
die
Datei
weiter
übertragen,
sobald
Ihr
Netzwerkzugang
wiederhergestellt
ist.
Instead,
it
will
continue
transferring
the
file
once
you
recover
your
network
access.
ParaCrawl v7.1
Da
lediglich
die
Datei-Veränderung
übertragen
wird,
ist
eine
Synchronisation
in
Echtzeit
möglich.
As
only
data
changes
are
transferred,
a
synchronization
in
real
time
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Schritten,
all
Ihren
outlook
OST
datei
übertragen
auf
neuen
computer.
With
these
steps,
all
your
Outlook
OST
data
will
be
transferred
to
new
computer.
ParaCrawl v7.1
Es
funktionierte
gut
auf
meine
Präsentation
Datei
und
übertragen
es
auf
USB-Stick
später.
It
worked
well
on
my
presentation
file
and
later
transferred
it
to
pen
drive.
ParaCrawl v7.1