Translation of "Das risiko liegt bei" in English
Das
Risiko
liegt
bei
Frauen
zwei-
bis
viermal
höher
als
bei
Männern.
The
risk
run
by
women
is
2
to
4
times
as
great
as
that
which
men
face.
Europarl v8
Aber
das
größte
Risiko
liegt
vielleicht
bei
der
US-Schieferindustrie.
But
perhaps
the
biggest
risk
lies
with
the
US
shale-oil
industry.
News-Commentary v14
Das
Risiko
liegt
lediglich
bei
mir.
This
risk
will
be
mine
alone.
OpenSubtitles v2018
Das
Risiko
liegt
aber
ganz
bei
uns.
But
that
is
our
risk.
ParaCrawl v7.1
Das
Risiko
liegt
allein
bei
mir,
und
vielleicht
krieg
ich
sie
nicht
alle
los.
I
have
to
take
all
the
risk,
and
maybe
I
can't
sell
them
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ein
mittlerer
Wert
liegt
zwischen
141
und
220
und
das
Risiko
liegt
bei
etwa
29%.
A
medium
score
is
between
141
and
220
and
carries
a
risk
of
about
29
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
entsprechende
Risiko
liegt
bei
Patienten
mit
dem
häufigsten
Genotyp
(TT)
bei
0,3
%
(siehe
Abschnitt
5.2).
The
corresponding
risk
is
0.3%
in
patients
having
the
most
common
genotype
(TT)
(See
section
5.2).
TildeMODEL v2018
Na
ja,
zugegeben,
das
gesamte
Risiko
liegt
bei
dir,
aber
das
ist
ja
das
Schöne
daran.
Now,
granted,
you'd
be
taking
all
the
risks
but
that's
the
beauty
of
it.
OpenSubtitles v2018
Der
Casinobetreiber
erhält
sein
Geld
von
PugglePay,
der
alle
Gelder
für
die
Einzahlungen
garantiert
-
und
das
Risiko
liegt
allein
bei
dem
Zahlungsservice.
The
site
owners
know
they
will
be
paid
by
PugglePay,
which
guarantees
all
of
the
money
for
these
deposits
–
all
of
the
risk
is
being
taken
by
the
payment
processor
instead.
ParaCrawl v7.1