Translation of "Das projekt umfasst" in English

Das Projekt umfasst die Automatisierung von Verfahren auf nationaler Ebene.
The project aims at implementing all process and data requirements deriving from the UCC which relate to the import domain (and which are not covered by one of the other projects defined in the Work Programme).
DGT v2019

Das SESAR-Projekt umfasst drei miteinander verbundene, kontinuierliche und sich weiterentwickelnde Kooperationsprozesse:
The SESAR project is comprised of three interrelated, continuous and evolving collaborative processes:
DGT v2019

Das Projekt umfasst folgende zwei Arten von Maßnahmen:
The project will provide for two types of activities:
DGT v2019

Das Projekt umfasst folgende drei Arten von Maßnahmen:
The project provides for three types of activities:
DGT v2019

Das Projekt umfasst die folgenden drei Arten von Veranstaltungen:
The Union and the Member States will benefit from the food-for-thought papers; wider distribution will be decided by the HR in close consultation with Member States in the framework of the competent Council Working Party.
DGT v2019

Das Projekt umfasst zwei spezielle Module:
This project is composed of two specific modules:
DGT v2019

Das Projekt umfasst ein transatlantisches Praktikums- und Austauschprogramm für Jungakademiker und Lehrpersonal.
The project institutes a programme of transatlantic graduate student internships a,d faculty exchanges.
TildeMODEL v2018

Das Projekt umfasst außerdem 48 neue Brücken und fünf Anschlussstellen.
The project also involves 48 new bridges and five interchanges.
TildeMODEL v2018

Das Projekt umfasst die Planung, Konstruktion und den Betrieb des Windparks.
The project concerns the planning, construction and operation of the wind farm.
TildeMODEL v2018

Das Projekt umfasst die Sanierung desWohnungsbestands vonWienerWohnen sowie damit verbundeneMaßnahmen zurVerbesserung der Umweltbedingungen.
The project comprises the rehabilitation of WW’s housing stock and associated environmental improvements, and represents a continuation of EIB support for the city's urban renewal efforts, addressing the impacts of social segregation ensuing from belowstandard social housing.
EUbookshop v2

Das gesamte Projekt umfasst acht Türme mit einer Nutzfläche von 817.000 Quadratmetern.
The entire project comprises eight towers with a total of 817,000 square metres of floor space.
WikiMatrix v1

Das Projekt umfasst ein neues sowie bereits bestehende reaktivierte Programme.
These initiatives include both a new programme as well as the reactivation of pre-existing programmes.
EUbookshop v2

Das Leader-Projekt umfasst natürlich eine Vielzahl verschiedenartiger Erfahrungen.
Of course, the Leader experience is a richly chequered whole.
EUbookshop v2

Das Projekt umfasst außerdem eine Umwelt­ und Sozialverträglichkeitsprüfung.
The project will also include an environmental and social impact assessment study.
EUbookshop v2

Das Projekt Brenner Basistunnel umfasst zahlreiche Wissensgebiete und Arbeitsbereiche.
The project includes numerous fields, both of knowledge and work.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt umfasst eine Reihe von Investitionen in Abwasserentsorgungseinrichtungen.
The project consists of a number of investments in wastewater assets.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt Alto Quemado umfasst sieben Mineralkonzessionen mit einer Gesamtfläche von 3.800 Hektar.
The Alto Quemado Project is comprised of seven mineral concessions totalling 3,800 hectares.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt umfasst Verwaltungsgebäude, Produktionsgebäude, Verpackungsgebäude und Lager.
The project includes an administrative building, a production building, a packaging building, and warehouses.
CCAligned v1

Welche Maßnahmen das gesamte Projekt umfasst, lesen Sie hier.
Here you can read which measures the whole project covers.
CCAligned v1

Das IndeView-Projekt umfasst zwei ( bald: drei ) Bereiche:
The IndeView project consists of two ( soon: three ) parts:
CCAligned v1

Das PRINTeL-Projekt umfasst eine Reihe von europäischen und osteuropäischen Partnerhochschulen.
The PRINTeL project involves a range of European and Eastern partnership universities.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt umfasst eine Reihe von Investitionen in Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsinfrastruktur.
The project consists of a number of investments in water supply and wastewater infrastructure.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt umfasst neben Forschung und Entwicklung auch Zulassungsverfahren.
Apart from research and development, the project also comprises regulatory approval processes.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt umfasst eine Werft zur Reparatur und Instandhaltung von Yachten.
The project includes a first class shipyard for recreational boat repairs.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt umfasst deshalb zwei Arbeitsbereiche:
The project therefore comprises two components:
ParaCrawl v7.1