Translation of "Über das projekt" in English
Ich
habe
die
Aussprache
über
das
Galileo-Projekt
nochmals
nachgelesen.
I
have
also
re-read
the
debate
on
Galileo.
Europarl v8
Wir
können
nicht
jetzt
über
das
Projekt
des
Beitritts
der
Türkei
entscheiden.
We
cannot
decide
on
Turkey's
accession
plan
now.
Europarl v8
Die
vorliegende
Broschüre
gibt
einen
Überblick
über
das
SEPA-Projekt
.
This
brochure
presents
an
over
view
of
the
SEPA
project
.
ECB v1
Wie
konnten
sie
also
etwas
über
das
Projekt
erfahren?
So
how
can
we
know
about
the
project?
TED2020 v1
Die
FIFA
beteiligte
sich
über
das
„Projekt
Goal“
an
den
Arbeiten.
The
stadium
has
also
benefited
from
the
Goal
program
established
by
FIFA.
Wikipedia v1.0
Eine
automatische
Ausrichtung
ist
über
das
Hugin-Projekt
eingebaut.
An
automatic
alignment
is
implemented
using
the
Hugin
project.
Wikipedia v1.0
Weitere
Informationen
über
das
Projekt
und
alle
19
Ziele
finden
Sie
unter
www.post2015consensus.com.
For
more
information
about
the
project
and
all
19
targets,
visit
www.post2015consensus.com
News-Commentary v14
Tadashige
Shiga
spricht
über
das
Projekt,
das
von
seiner
Firma
gesponsort
wird:
Tadashige
Shiga,
whose
company
helps
sponsor
the
project
explains:
GlobalVoices v2018q4
Geben
Sie
Projektnotizen
und
einen
Überblick
über
das
Projekt
ein.
You
can
write
here
various
notes
associated
with
the
project
or/
and
a
project
summary.
KDE4 v2
Alles
über
das
Projekt
kann
man
auf
der
Webseite
nachlesen.
So
you
can
find
out
everything
about
this
project
on
the
website.
TED2020 v1
Ich
will
zuerst
über
das
Lazarus-Projekt
sprechen.
OK.
Let
me
talk
to
you
about
the
Lazarus
Project.
TED2020 v1
Ein
erster
Bewertungsbericht
über
das
Projekt
soll
noch
vor
Ende
2001
vorliegen.
A
first
evaluation
report
on
the
project
is
planned
before
the
end
of
2001.
TildeMODEL v2018
Ein
technischer
Bericht
über
das
Projekt
wird
veröffentlicht.
A
technical
report
on
the
project
will
be
made
publicly
available.
TildeMODEL v2018
Mehr
über
das
„Best"-Projekt
erfahren
Sie
unter
folgender
Adresse:
To
know
more
about
the
«Best»
project,
please
see:
TildeMODEL v2018
Zu
den
laufenden
Verhandlungen
über
das
ITER-Projekt
nimmt
der
Vorsitz
folgendermaßen
Stellung:
In
relation
to
the
present
negotiations
on
ITER,
the
Presidency
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
das
BONUS-Projekt
erteilt:
For
further
information
on
the
BONUS
project,
please
contact:
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
das
Projekt
EMCS
finden
sich
auf
folgender
Website:
For
further
information
on
the
EMCS
project,
see:
TildeMODEL v2018
Weitere
Informationen
über
das
Projekt
„Randstad380“
sind
unter
zu
finden.
Please
refer
to
for
further
particulars
regarding
the
“Randstad380”
TildeMODEL v2018
Das
internationale
Übereinkommen
über
das
Projekt
wurde
im
November
2006
in
Paris
unterzeichnet.
The
international
agreement
setting
up
the
project
was
signed
in
Paris
in
November
2006.
TildeMODEL v2018
Über
das
Projekt
Sail
for
Europe
informiert
Sie
gern:
For
more
information
about
Sail
for
Europe,
please
contact
TildeMODEL v2018
Ich
habe
über
das
Projekt
nachgedacht,
das
du
durchführen
wolltest.
I've
been
thinking
about
that
project
you
wanted
to
do.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir
alles,
was
du
über
das
Projekt
Medusa
weißt.
Tell
me
everything
you
know
about
the
project
you
call
Medusa.
OpenSubtitles v2018
Jeder,
der
etwas
über
das
Projekt
gewusst
hat,
ist
tot.
Anyone
who
knows
anything
about
the
project
is
dead.
OpenSubtitles v2018
Ben,
haben
Sie
die
Infos
über
das
"Gemeinsam
shoppen"
-Projekt?
Ben,
do
you
have
the
info
on
friends
shopping
together?
OpenSubtitles v2018
Ich
las
über
das
Projekt
von
Carmem
Lygia.
Julia,
I've
been
reading
Carmen
Lygia's
project.
OpenSubtitles v2018
Er
möchte
eine
Telefonkonferenz,
um
mehr
über
das
Projekt
zu
erfahren.
They
wanna
set
up
a
conference
call
to
talk
about
the
project.
OpenSubtitles v2018