Translation of "Das los entscheidet" in English

Das Los entscheidet, wer hier bleibt.
Let us draw lots which is to stay behind.
OpenSubtitles v2018

Das Los entscheidet, welche Familie welchen Landbesitz erhält.
The presence of a town determines who owns the land itself.
WikiMatrix v1

Bis auf die Letzte, die lebt oder stirbt... wie das Los entscheidet.
Leaving the last, to live or die.. As fate decides.
OpenSubtitles v2018

Zur Teilnahme einfach nachfolgend oder auf Facebook ein Kommentar hinterlassen, das Los entscheidet dann.
Leave us a comment here or atFacebook by tomorrow noon to enter the competition.
ParaCrawl v7.1

Das Los entscheidet, wer im Kraggegewölbe der Kammer in den Tagen um den 21. Dezember anwesend sein darf.
A lottery system gives ordinary folk a chance to be present in the corbelled chamber on the days around 21 December.
ParaCrawl v7.1

Aufgepasst: Meldet euch unter [email protected] für die Jugendförderung an – das Los entscheidet über die Teilnahme an einem der Trainings im Jahr 2012!
To qualify, register on [email protected] a draw will decide who is lucky enough to attend one of the trainings in 2012!
ParaCrawl v7.1