Translation of "Das kleinste" in English
Es
wäre
Bevölkerungsmäßig
das
kleinste
Land
der
EU.
It
would
be
the
smallest
country
in
the
EU
in
terms
of
population.
Europarl v8
Bei
jeder
künftigen
Entscheidung
muß
selbst
das
kleinste
Risiko
ausgeschaltet
werden.
In
all
future
decisions,
the
slightest
risk
must
be
eliminated.
Europarl v8
Ich
glaube,
daß
hierbei
auch
nicht
das
kleinste
Risiko
eingegangen
werden
sollte.
I
do
not
think
it
would
be
wise
to
take
any
risks,
however
small,
in
this
respect.
Europarl v8
Das
kleinste
Zugeständnis
an
die
Rechtsextremen
könnte
Tragödien
ungeheuerlichen
Ausmaßes
zur
Folge
haben.
The
smallest
concession
to
the
extreme
right
could
lead
to
huge
tragedies.
Europarl v8
Das
ist
auf
jeden
Fall
das
kleinste
Metronom
der
Welt.
Anyway,
so
this
is
the
world's
smallest
metronome.
TED2013 v1.1
Das
kleinste
Bakterium
ist
etwa
200
Nanometer
groß.
The
smallest
bacteria
is
about
200
nanometers.
TED2013 v1.1
Das
kleinste
Virus
hingegen
ist
etwa
25
Nanometer
groß.
The
smallest
virus,
on
the
other
hand,
is
about
25
nanometers.
TED2013 v1.1
Strafford
County
ist
somit
das
kleinste
County
in
New
Hampshire.
There
are
ten
counties
in
the
U.S.
state
of
New
Hampshire.
Wikipedia v1.0
Es
ist
das
flächenmäßig
kleinste
County
Maines.
In
geographic
area,
it
is
the
smallest
county
in
Maine.
Wikipedia v1.0
Damit
ist
es
das
kleinste
County
des
Staates.
It
is
the
smallest
county
in
Oregon
by
area.
Wikipedia v1.0
April
2015
(niederländisch)
und
ist
das
kleinste
Dorf
der
Gemeinde
Laarbeek.
Mariahout
has
a
population
of
about
1700
and
is
the
smallest
village
of
the
municipality
of
Laarbeek.
Wikipedia v1.0
Mit
18
Sections
war
es
das
kleinste
County
in
den
Vereinigten
Staaten.
In
1857,
the
area
separated
from
Ramsey
County;
Manomin
County
was
established,
and
it
became
the
smallest
county
in
the
United
States,
having
only
18
sections.
Wikipedia v1.0
Darauf
kommt
es
nicht
das
kleinste
bisschen
an.
It
doesn't
make
a
blind
bit
of
difference.
Tatoeba v2021-03-10
Das
kleinste
entnehmbare
Volumen
beträgt
1
ml,
entsprechend
10
mg
Lacosamid.
The
minimum
extractable
volume
is
1
ml,
which
is
10
mg
of
lacosamide.
ELRC_2682 v1
Das
Hotel
ist
mit
106
Zimmer
das
kleinste
in
der
Fremont
Street.
A
part
of
the
Fremont
Street
Experience,
it
is
the
oldest
and
smallest
hotel
(106
rooms)
on
the
Fremont
Street
Experience.
Wikipedia v1.0
Mit
nur
fünf
verausgabten
Marken
ist
Bergedorf
das
kleinste
deutsche
Sammelgebiet.
Bergedorf
is
the
smallest
field
of
German
stamp
collecting.
Wikipedia v1.0
Dennoch
ist
Kalawao
County
bevölkerungsmäßig
nicht
das
kleinste
County
der
Vereinigten
Staaten.
With
a
population
of
90
at
the
2010
census,
Kalawao
County's
population
is
the
second
smallest
of
any
county
in
the
United
States.
Wikipedia v1.0
Tyrrell
County
ist
das
kleinste
County
im
Bundesstaat
North
Carolina
der
Vereinigten
Staaten.
Tyrrell
County
is
a
county
located
in
the
U.S.
state
of
North
Carolina.
Wikipedia v1.0
Masaya
ist
das
kleinste
Departamento
in
Nicaragua.
Masaya
()
is
a
department
in
Nicaragua.
Wikipedia v1.0
Es
ist
damit
das
flächenmäßig
kleinste
County
von
Washington.
It
is
the
smallest
county
in
Washington
by
land
area.
Wikipedia v1.0
Das
kleinste
Beispiel
hierfür
ist
die
Zahl
10×10!,
ausgeschrieben
101009080706050403020100wobei
11!
The
smallest
such
example
is
the
number
10
×
10!
Wikipedia v1.0
Es
handelte
sich
damit
um
das
kleinste
inkorporierte
Village
im
Logan
County.
It
is
the
smallest
incorporated
village
in
Logan
County.
Wikipedia v1.0
Traditionellerweise
halten
sich
die
Niederlande
für
das
kleinste
aller
großen
EU-Mitglieder.
Traditionally,
the
Netherlands
has
thought
of
itself
as
the
smallest
of
the
EU’s
large
member
states.
News-Commentary v14
Die
ehemalige
Kapelle
war
mit
293
Sitzplätzen
das
kleinste
Theater
in
Paris.
With
293
seats,
the
venue
was
the
smallest
in
Paris.
Wikipedia v1.0