Translation of "Das jahresende naht" in English

Das Jahresende naht schon wieder und so ist auch bald 2013 Geschichte.
As the end of the year is approaching, 2013 will be history very soon.
ParaCrawl v7.1

Da das Jahresende naht, möchten wir Sie über unsere Öffnungszeiten während der kommenden Feiertage informieren.
As we are approaching the end of the year, we would like to inform you about our opening hours during the Christmas period.
CCAligned v1