Translation of "Das ist sehr großzügig" in English
Das
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen,
Herr
Falconer.
That
is
most
generous,
Mr
Falconer.
Europarl v8
Das
ist
nicht
sehr
großzügig,
aber
es
garantiert
ihnen
eine
gewisse
Grundversorgung.
It
is
not
very
generous
but
it
guarantees
a
certain
basic
security
for
them.
Europarl v8
Das
ist
sehr
großzügig
von
dir.
That's
very
generous
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen.
That's
very
generous
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
sehr
großzügig
von
euch.
That's
very
generous
of
you.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
ja
sehr
großzügig
von
dir.
Well,
that's
very
generous
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig,
Joey.
Why,
that's
very
generous
of
you,
Joey.
OpenSubtitles v2018
John,
das
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen.
John,
that's
very
generous
of
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig,
Mr
Michaels.
You're
very
generous,
Mr.
Michaels.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
sehr
großzügig
von
dir.
Well,
I
don't
think
you're
very
generous.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen,
junge
Dame.
Thank
you...
gracious
lady!
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wirklich
sehr
großzügig
von
dir.
That's
real
generous
of
you.
OpenSubtitles v2018
Danke,
das
ist
sehr
großzügig.
Thank
you.
This
is
so
generous.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig,
haben
Sie
ein
Pay-Pal-Konto?
That's
very
generous.
Do
you
have
a
Paypal
account?
-
Sorry?
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
sehr
großzügig.
Oh,
well,
that's
very
generous.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig,
Sheldon.
That's
very
generous,
Sheldon.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
doch
sehr
großzügig,
nicht
wahr,
Ethel?
Well,
that's
very
generous,
isn't
it,
Ethel?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig,
Felicity.
Well,
that's
very
generous
of
you,
Felicity.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wirklich
sehr
großzügig
von
Ihnen,
Jim.
Well,
that's
really
generous
of
you,
Jim.
OpenSubtitles v2018
George,
das
ist
sehr
großzügig
von
dir.
George...
that
is
very
kind
of
you,
but...
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig
von
dir,
Oliver.
It's
very
generous
of
you,
Oliver.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig
von
Ihnen,
Frau
Cuddy.
That's
my
Connie,
Miss
Cuddy.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig
von
dir,
Mary.
Very
generous
of
you,
Mary.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig,
aber
du
bist
nicht
für
sie
verantwortlich.
Look,
it's
really
generous,
but
she's
not
your
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
großzügig,
aber
ich
suche
nicht...
That's
very
generous,
but
I'm
not
looking...
OpenSubtitles v2018