Translation of "Das hört man gerne" in English
Das
hört
man
gerne
in
der
Kirche.
It's
a
great
thing
to
hear
in
a
church.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Mann,
das
hört
man
gerne.
Oh,
man,
that's
so
nice
to
hear.
OpenSubtitles v2018
Das
hört
man
aber
gerne.
Well,
that's
a
hell
of
a
thing
to
tell
someone.
OpenSubtitles v2018
Das
hört
man
natürlich
gerne!
That’s
what
one
likes
to
hear!
CCAligned v1
Das
hört
man
gerne.
You
had
me
at
hello.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
hört
man
gern.
Well!
That's
real
good
news.
OpenSubtitles v2018
Danke
sehr,
das
hört
man
gern.
Well,
that's
nice
to
hear.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
hört
man
gern!
Well,
you
like
to
hear
that!
OpenSubtitles v2018
Das
hört
man
gern,
denn
sie
wird
auch
beobachtet.
Good
to
hear,
'cause
there
are
eyes
on
her
as
well.
OpenSubtitles v2018
Das
hört
man
ja
gern
von
einem
so
geschätzten
Repräsentanten
der
Polizei.
That's
nice
to
hear
from
such
a
dignitary
of
the
police
force.
OpenSubtitles v2018
Danke,
das
hört
man
gern.
That's
really
nice
to
hear.
OpenSubtitles v2018
Das
hört
man
nicht
gern,
aber
es
stimmt.
That's
not
nice
to
hear,
but
it's
true.
OpenSubtitles v2018
Ah,
das
hört
man
gern.
Ah,
that's
good
to
hear.
OpenSubtitles v2018
Das
hört
man
gern,
Sir.
Appreciate
it,
sir.
OpenSubtitles v2018
Na
bitte,
das
hört
man
gern.
That's
what
I
like
to
hear:
Brandy.
OpenSubtitles v2018
He,
das
hört
man
gern.
Hey,
this
is
good
news.
OpenSubtitles v2018
Das
hört
man
doch
gern,
oder?
That's
nice
to
hear,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank,
das
hört
man
gern.
Thank
you
very
much.
OpenSubtitles v2018
Na,
das
hört
man
doch
gern.
Ah.
Very
glad
to
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Das
hört
man
ja
gern!
You
gave
me
two
days.
OpenSubtitles v2018
Das
hört
man
immer
gern.
Well,
that's
always
nice
to
hear.
OpenSubtitles v2018
Dann
muß
angesichts
der
gegenwärtigen
Krise
-
und
auch
das
hört
man
hier
nicht
gern
-
auf
die
Verantwortung
der
Organisation
für
Afrikanische
Einheit
hingewiesen
werden,
deren
Aufgabe
es
theoretisch
gewesen
wäre,
die
Bewohner
von
Njazidja,
und
die
Bewohner
von
Nzwani
nach
der
Abspaltung
der
Insel
Nzwani
miteinander
zu
versöhnen.
In
the
current
crisis
-
and
this
is
not
a
fashionable
thing
to
say
either
-
the
responsibility
of
the
Organisation
of
African
Unity
must
be
underlined.
It
is
theoretically
in
charge
of
reconciling
the
people
of
Grande
Comore
with
those
of
Anjouan
after
the
secession
of
the
island
of
Anjouan.
Europarl v8
Das
hört
man
gern.
That's
good
enough.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
das
hört
man
sehr
gern...
und
ich
bin
auch
in
keinster
Weise
enttäuscht.
Well,
that's
very
nice
to
hear
and
I'm
not
disappointed
either.
OpenSubtitles v2018