Translation of "Das gewünschte angebot" in English
Bitte
buche
das
gewünschte
Angebot
direkt
im
entsprechenden
Hotel.
Please
book
the
desired
offer
directly
at
the
hotel.
CCAligned v1
Wählen
Sie
das
gewünschte
DAY-SPA
Angebot
aus:
Select
the
DAY
SPA
offer
of
your
choice:
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
baldmöglichst
das
von
Ihnen
gewünschte
Angebot
per
E-Mail.
You
will
receive
as
soon
as
possible
the
desired
information
by
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
jetzt,
indem
Sie
das
gewünschte
Angebot
auswählen!
Book
now
by
choosing
the
offer
you
prefer!
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
das
gewünschte
Angebot:
Please
choose
the
requested
offer:
CCAligned v1
Wählen
Sie
das
von
Ihnen
gewünschte
Angebot.
Choose
the
offer
you
want.
CCAligned v1
Haben
Sie
das
gewünschte
Angebot
nicht
gefunden?
Did
not
find
the
offer
you
were
looking
for?
CCAligned v1
Bitte
klicken
Sie
für
nähere
Infos
auf
das
gewünschte
Angebot
.
Please
click
on
the
image
above
to
browse
our
site.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
das
gewünschte
Angebot:
Choose
the
desired
offer:
ParaCrawl v7.1
Wähle
das
gewünschte
Angebot
auf
unserer
Webseite
aus
und
klicke
auf
"jetzt
bestellen".
Select
the
desired
offer
on
our
website
and
click
on
"order
now".
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
das
gewünschte
Angebot.
Find
the
desired
quote.
ParaCrawl v7.1
Um
Sie
richtig
beraten
und
Ihnen
das
gewünschte
Angebot
für
Ihren
speziellen
Bedarfsfall
unterbreiten
zu
können,
bitten
wir
Sie
höflich
um
die
Beantwortung
der
nachstehenden
Fragen
soweit
Ihnen
möglich.
We
kindly
request
that
you
answer
the
following
questions
as
fairly
as
possible
to
enable
us
to
provide
competent
advice
and
prepare
a
suitable
quotation
for
your
particular
requirement.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Angaben
werden
lediglich
dazu
verwendet,
um
das
von
Ihnen
gewünschte
Angebot
zu
Ihrer
Zufriedenheit
zu
erbringen
und
Rückfragen
klären
zu
können.
Your
information
is
used
solely
to
provide
the
service
you
requested
to
your
satisfaction
and
to
be
able
to
respond
to
queries.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Angaben
werden
lediglich
dazu
verwendet,
um
das
von
Ihnen
gewünschte
Angebot
zu
Ihrer
Zufriedenheit
erbringen
zu
können
und
Rückfragen
klären
zu
können.
Your
data
are
used
only
in
order
to
provide
you
with
the
desired
offer
to
your
satisfaction
and
in
order
to
respond
to
any
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Werfen
Sie
einen
Blick
auf
die
aktuellen
DROPS
Deals,
um
einen
Laden
zu
finden,
der
das
gewünschte
Garn
im
Angebot
hat!
Make
sure
you
check
out
our
DROPS
Deals
to
find
a
store
with
a
special
offer
in
the
yarn
you
want!
ParaCrawl v7.1
Möchte
der
aktive
Spieler
nun
ein
Angebot
eines
Mitspielers
annehmen,
klickt
er
einfach
das
gewünschte
Angebot
an.
If
the
active
player
wishes
to
accept
the
offer
of
a
fellow
player,
he
simply
clicks
on
that
offer.
ParaCrawl v7.1
In
solchen
Fällen
kann
SAP
Ihnen
das
gewünschte
Angebot
ohne
die
relevanten
personenbezogenen
Daten
leider
nicht
zur
Verfügung
stellen.
In
these
cases,
it
will
unfortunately
not
be
possible
for
SAP
Customer
Experience
to
provide
you
with
what
you
request
without
the
relevant
Personal
Data.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
das
von
Ihnen
gewünschte
Angebot
hier
nicht
finden
oder
an
detaillierteren
Informationen
interessiert
sein,
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
mich.
Please
contact
me
directly
if
you
cannot
find
your
preferred
offering
here
or
if
you
are
interested
in
more
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Damit
steht
dem
User
eine
vertraute
Suche
zur
Verfügung,
um
das
gewünschte
Angebot,
in
der
gewünschten
Region,
schnell
und
einfach
zu
finden.
Thus
a
familiar
search
stands
for
the
user
for
order,
in
order
to
find
the
desired
offer,
in
the
desired
region,
fast
and
simple.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Angaben
werden
lediglich
dazu
verwendet,
um
das
von
Ihnen
gewünschte
Angebot
zu
Ihrer
Zufriedenheit
erbringen
und
um
Rückfragen
klären
zu
können.
Your
data
are
used
only
in
order
to
provide
you
with
the
desired
offer
to
your
satisfaction
and
in
order
to
respond
to
any
inquiries.
ParaCrawl v7.1