Translation of "Das gepolsterte" in English
Denk
an
all
das
Geld
für
gepolsterte
Folie
das
du
dadurch
sparen
kannst.
Think
of
all
the
money
you're
gonna
save
on
bubble
wrap.
OpenSubtitles v2018
Das
gepolsterte
Oberteil
passt
sich
perfekt
an
Ihre
Figur
an.
The
padded
bandeau
top
will
gently
mould
your
curves
to
perfection.
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
Bett
Radomil
ist
im
modernsten
Retro-Stil
ausgeführt.
The
padded
Radomil
bed
is
designed
in
the
most
modern
retro
style.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
gepolsterte
Material
schützt
den
Inhalt
vor
äußerlichen
Einwirkungen.
The
padded
material
also
protects
the
contents
from
external
influences.
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
Fach
bietet
den
optimalen
Laptopschutz.
Padded
compartment
protects
your
laptop.
ParaCrawl v7.1
Im
unteren
Bereich
des
Rucksacks
befindet
sich
das
gepolsterte
Kamerainnenfach.
In
the
bottom
area
of
the
backpack,
there
is
an
inside
padded
camera
compartment.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Rücken
und
Laptop
werden
durch
das
doppelt
gepolsterte
Laptopfach
geschützt.
Both
your
back
and
your
laptop
will
be
protected
with
the
padded
laptop
compartment.
ParaCrawl v7.1
Das
weich
gepolsterte
Kopfband
sorgt
für
einen
angenehmen
Tragekomfort.
The
soft
padded
head
band
ensures
that
they
are
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
Rückenteil
sorgt
für
Komfort
während
des
Trainings.
The
padded
back
part
provides
comfort
while
exercising.
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
gorget
aus
Rohbaumwolle
gefertigt
und
mit
Lederriemen
zur
Verfügung
gestellt.
This
padded
gorget
is
made
of
unbleached
cotton
and
is
provided
with
leather
straps.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
das
gepolsterte
vollunterlegte
Hundegeschirr
AnnyX
eine
hervorragende
Wahl.
If
so,
the
AnnyX
Dog
Harness
is
an
excellent
choice
for
you.
ParaCrawl v7.1
Für
genügend
Luftzirkulation
hilft
das
atmungsaktive
und
gepolsterte
Rückenteil.
Provide
adequate
air
circulation,
the
breathable
and
padded
back
part
helps.
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
Einsteckfach
bietet
zuverlässigen
Schutz
für
Tablets
bis
10.5".
The
padded
slip
pocket
provides
reliable
protection
for
tablets
up
to
10.5".
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
Bett
Ziemowit
ist
aus
Massivholz
mit
dicken
und
massiven
Elementen
ausgeführt.
The
cushioned
Ziemowit
bed
is
made
of
solid
wood
with
thick
and
solid
elements.
ParaCrawl v7.1
Das
sehr
gut
gepolsterte
Hauptfach
lässt
sich
durch
seine
herausnehmbaren
Segmente
individuell
gestalten.
The
well-padded
main
compartment
can
be
individually
designed
by
its
removable
segments.
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
gorget
von
Rohbaumwolle
hergestellt
ist
und
mit
Lederriemen
zur
Verfügung
gestellt.
This
padded
gorget
is
made
of
unbleached
cotton
and
is
provided
with
leather
straps.
ParaCrawl v7.1
Das
große
gepolsterte
Fach
bietet
genug
Platz
für
einen
Laptop.
The
large
soft
pocket
offers
enough
storage
space
for
a
laptop.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stützt
das
gepolsterte
Armbrett
die
Arme
ab.
The
upholstered
armrest
supports
the
arms.
ParaCrawl v7.1
Das
Produkt
Gepolsterte
stoff-schlüsselanhänger
wurde
zur
Vergleichsliste
hinzugefügt.
The
product
Jacquard
Banners
has
been
added
to
comparison
list.
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
Material
hält
Ihre
Bass
Station
frei
von
Stößen,...
The
padded
material
keeps
your
Bass
Station
free
from
knocks,
bumps,...
ParaCrawl v7.1
So
können
ältere
Kinder
das
Gefühl,
gepolsterte
Hosen
zu
tragen,
genießen.
This
enables
older
littles
to
still
enjoy
the
feeling
of
wearing
padded
pants.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
ist
aus
schwarzem
Metall,
das
bequeme
gepolsterte
Schaumstoffsitz
ist
aus
grauem.
The
base
is
made
of
black
metal,
the
comfortable
padded
foam
seat
is
made
of
gray
cotton.
ParaCrawl v7.1
Eine
Idee,
die
das
Gefühl
von
Gemütlichkeit
durch
das
breite,
gepolsterte
Kopfteil
verstärkt.
It
is
an
idea
that
amplifies
the
sense
of
cosiness
characterised
by
the
broad
padded
headboard.
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
Kunstleder
schafft
die
perfekte
Kombination
aus
hohem
Tragekomfort,
leidenschaftlichem
Vergnügen
und
gleichzeitiger
Einschränkung.
Padded
imitation
leather
creates
the
perfect
combination
of
high
wearing
comfort,
passionate
pleasure
and
maximum
restraint.
ParaCrawl v7.1
Das
gepolsterte
Raum-im-Raum-Element
aus
der
Möbeltypologie
DOCKLANDS
lässt
sich
in
jeden
Open
Space
einbinden.
This
upholstered
space-in-space
element
from
the
DOCKLANDS
furniture
range
can
be
integrated
into
any
open
space.
ParaCrawl v7.1
Durch
das
gepolsterte
Rückenteil
und
die
gepolsterten
Trage-Straps
ist
der
Rucksack
sehr
angenehm
zu
tragen.
The
padded
back
and
shoulder
straps
makes
it
very
comfortable
to
wear.
ParaCrawl v7.1
Das
in
den
Deckel
integrierte
Tablet-Fach
mit
Bedienfenster
sowie
das
gepolsterte
Notebook-Fach
sorgen
für
variable
Einsatzmöglichkeiten.
The
tablet
compartment
integrated
in
the
lid
with
operating
window
and
the
padded
notebook
compartment
ensure
variable
applications.
ParaCrawl v7.1
Manche
Modelle
besitzen
außerdem
verstellbare
Riemen,
mit
denen
du
das
gepolsterte
Material
optimal
anpasst.
Some
models
also
have
adjustable
straps
that
allow
you
to
adjust
the
padded
material
optimally.
ParaCrawl v7.1
Der
Sockel
ist
aus
schwarzem
Metall,
das
bequeme
gepolsterte
Schaumsitz
ist
in
schwarz
/
weiß.
The
base
is
made
of
black
metal,
the
comfortable
padded
foam
seat
is
made
of
black/white
cotton.
ParaCrawl v7.1