Translation of "Das entwickelte modell" in English

Das im Bericht entwickelte Modell ist bei der Behandlung des Themas Unfall -
This model should consider work, social, environmental and travel-to-work factors.
EUbookshop v2
Das von Wartenberg entwickelte Modell arbeitet mit einer dynamischen Außentemperaturkorrektur.
The model developed by Wartenberg uses a dynamic outdoor temperature correction system.
ParaCrawl v7.1
Das entwickelte Modell kann in die Nachbarländer übertragen werden.
The model that has been developed can be transferred to neighbouring countries.
ParaCrawl v7.1
Das Vorhaben entwickelte ein Modell für die Nutzung von Bioenergie in Peru.
The project developed a model for the strategic management of bioenergy in Peru.
ParaCrawl v7.1
Er beschreibt seine Erkenntnisse sowie das von ihm entwickelte Modell des Rhomboeder-Farbraums.
He describes his findings as well as his suggested model of the rhombohedron-colour space.
ParaCrawl v7.1
Das entwickelte Modell wird hinsichtlich seiner potenziellen Umweltauswirkungen bewertet.
The developed model is evaluated regarding its potential environmental impact.
CCAligned v1
Durch kleine Adaptierungen kann das entwickelte Modell für andere Städte angepasst werden.
Through small adaptations the developed model can be customized for other cities.
ParaCrawl v7.1
Das entwickelte Modell mit Schwerpunkt Schulung und Training hat verschiedene Implementierungsstufen.
The model which was developed with a focus on teaching and training comprises different implementation levels.
ParaCrawl v7.1
Das neu entwickelte Modell der HSH Nordbank stellt eine Alternative dazu dar.
This new solution developed by HSH Nordbank represents an alternative to such previous approaches.
ParaCrawl v7.1
Das hierzu entwickelte Modell ist universal anwendbar und kommt ohne auf­­wändige Jus­tierung aus.
The developed model is universally applicable and does not need an elaborate calibration.
ParaCrawl v7.1
Für die Simulation in hydrologischen Einzugsgebieten benutzen wir das selbst entwickelte Modell ZIN-AgriTra (3D).
For a simulation of hydrological catchments, we apply the model ZIN-AgriTra (3D), which is our own development.
ParaCrawl v7.1
Das im Projekt entwickelte Modell der virtuellen Aquifere erlaubt eine naturgetreue Simulation der Schadstoffausbreitung in Grundwasserleitern.
The virtual aquifer model developed in the project allows a realistic natural simulation of the spread of pollutants in aquifers.
ParaCrawl v7.1
Das geschah in der Hoffnung, dass sich das für sie entwickelte Modell der öffentlich-privaten Partnerschaft als realistischer erweist, als es beim Galileo-Programm der Fall war.
It did so in the hope that the public-private partnership model devised for them will prove more realistic than was the case for the Galileo Programme.
Europarl v8
Das Modell hatte die gleiche Struktur wie das bereits vorher entwickelte Modell der Populationspharmakokinetik aus Daten von RA-Patienten (siehe Tabelle 8).
The developed model had the same structure as the population PK model developed earlier based on data from RA patients (see Table 8).
ELRC_2682 v1
Das entwickelte Clearance-Modell zeigte, dass Körpergewicht, Geschlecht, Alter und Serumkreatinin die wichtigsten Kovariablen waren.
The clearance model developed showed that body weight, gender, age, and serum creatinine were the main covariates.
EMEA v3
Das Modell hatte die gleiche Struktur wie das bereits vorher entwickelte Modell der Populationspharmakokinetik aus Daten von RA-Patienten (siehe Tabelle 10).
The developed model had the same structure as the population PK model developed earlier based on data from RA patients (see Table 10).
ELRC_2682 v1
Das neu entwickelte Modell basiert auf der Rangierlok Ee 922, die bei der SBB bereits beim Personenverkehr für Rangieraufgaben im Einsatz steht.
The newly developed model is based on the Ee 922 shunting locomotive which SB already uses for shunting duties in its Passenger division.
Wikipedia v1.0
Das vom EIT entwickelte Modell, das auf integrierten Netzen von Kolokationszentren basiert, wird eindeutig unterstützt.
There is much support for the model which has been developed by the EIT, based around integrated networks of co-location centres.
TildeMODEL v2018
Viel Zuspruch findet das vom EIT entwickelte Modell, das auf langfristig angelegten und in hohem Maße integrierten Netzen regionaler Kolokationszentren basiert.
There is much support for the model which has been developed by the EIT, based around long-term highly integrated networks of co-location centres.
TildeMODEL v2018
Statt das Reich nach islamischen Maßstäben zu formen, bewies er Feingefühl und entwickelte das traditionelle Modell durch ein in Westafrika einzigartiges bürokratisches Regierungssystem weiter.
Instead of organizing the empire along Islamic lines, he tempered and improved on the traditional model by instituting a system of bureaucratic government unparalleled in Western Africa.
WikiMatrix v1
Die neue, in Anlehnung an das französische Modell entwickelte Methode ist seit 1991 -bezogen auf die Jahreserhebung 1990 (für NACE (1970) 5 auf die Jahreserhebung 1988).
The new methodology, researched and laid down in accordance with the French model, was implemented in 1991 for the 1990 annual survey (for the 1988 annual survey for NACE (1970) 5).
EUbookshop v2
Es steht also zu erwarten, daß das hier entwickelte Modell zunehmend und in ausgeweiteter Form eingesetzt werden wird.
It can therefore be assumed that the model developed for this purpose will be expanded and applied on a more extensive basis.
EUbookshop v2
Ein ausgewählter Teil der Belegschaft in Unternehmen aus den drei Ländern wurde gleichzeitig über 40 Stunden lang geschult, um das entwickelte Modell zu erproben.
Selected staff in companies from the threecountries have been trained simultaneouslyfor 40 hours to test the model developed.
EUbookshop v2
Es konnte nachgewiesen werden, daß das entwickelte Modell in einem günstigen Verhältnis zum tatsächlich gemessenen Energieverbrauch steht.
The results showed that the model devised was well correlated with the real measurements of energy consumption.
EUbookshop v2
Neben dem Erkennen der von den Prozessabschnitten abhängigen Arbeitsanforderungsprofile gestattet das entwickelte Modell die kontinuierliche Bestimmung der erforderlichen Erholzeit bei vorwiegend dynamisch-muskulären Belastungen oberhalb der Dauerleistungsgrenze.
In addition to recognizing process-dependent work requirement pro files the newly developed model enables the required rest periods for dynamic muscle work above the continuous working limit to be determined continuously.
EUbookshop v2
Das bisher einzige Modell, das eine solche DaZ-Kompetenz von (angehenden) Lehrkräften beschreibt, ist das entwickelte DaZKom-Modell (Köker et al., 2015).
The only existing model, which describes this GSL competency of (pre-service) teachers, is the recently developed GSL competency model (Köker et al., 2015).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

das vorliegende modell in anlehnung an das modell das verwendete modell das ist das beste
das ist das Problem das ist das Richtige das ist das mindeste das entwickelte modell
das ist das Größte das ist das Gleiche