Translation of "Das beste aus zwei welten" in English
Die
Eurozone
will
das
Beste
aus
zwei
Welten.
The
eurozone
wants
it
both
ways.
News-Commentary v14
Ihr
habt
das
Beste
aus
zwei
Welten.
If
you've
got
the
best
of
both
worlds...
OpenSubtitles v2018
Am
Netz
bietet
dieser
Schläger
das
Beste
aus
zwei
unterschiedlichen
Welten.
At
net,
this
racket
offers
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Wettbewerbs
ist
es,
das
Beste
aus
zwei
Welten
zu
fördern:
The
aim
of
the
context
is
to
produce
the
best
from
two
worlds:
CCAligned v1
Du
bekommst
das
Beste
aus
zwei
Welten!
You
get
the
best
of
both
worlds!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
XEA
Produktdesignlinie
kombinieren
wir
das
Beste
aus
zwei
Welten.
The
XEA
product
design
range
combines
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Sie
genießen
im
Appartment
Hotel
Suite
also
das
Beste
aus
zwei
Welten!
So
you
enjoy
the
best
of
two
worlds
in
the
Appartment
Hotel
Suite!
ParaCrawl v7.1
Das
Beste
aus
zwei
Welten,
meinen
wir.
The
best
of
two
worlds,
the
rest
of
us
think.
ParaCrawl v7.1
Finde
deine
Lieblings-App
in
unserer
Bibliothek
und
bekomme
das
Beste
aus
zwei
Welten.
Find
your
favorite
app
from
our
library
and
get
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Strepik
hat
das
Beste
aus
zwei
Welten
im
Haus.
Strepik
has
the
best
of
two
worlds.
ParaCrawl v7.1
Fusioniere
das
Beste
aus
zwei
Welten
und
das
Ergebnis
wird
explosiv
sein!
Fuse
the
best
of
both
worlds
to
create
a
true
explosive
result!
ParaCrawl v7.1
Ein
Tanz-Sneaker
in
dem
sich
das
beste
aus
zwei
Welten
vereint:
This
dance
sneaker
unites
the
best
of
two
worlds:
CCAligned v1
Das
Beste
aus
zwei
Welten
ergibt
zusammen
eine
Lösung
mit
Vorsprung.
The
best
of
two
worlds,
which
together
offer
cutting-edge
solutions.
CCAligned v1
Das
Beste
aus
zwei
Welten
vereinen!
Combine
the
good
of
two
worlds
CCAligned v1
Die
smarte
Klappe
–
vereint
das
Beste
aus
zwei
Welten.
The
smart
clamshell
–
combines
the
best
of
two
worlds.
CCAligned v1
Vereint
das
Beste
aus
zwei
Welten.
Merges
the
best
of
two
worlds.
CCAligned v1
Das
Beste
aus
zwei
Welten
nutzen.
The
best
out
of
two
worlds.
CCAligned v1
Outdoor
Sattendorf
und
Annenheim,
bieten
das
beste
aus
zwei
Welten.
Mountain
Sports
Sattendorf
and
Annenheim,
offer
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Dies
gibt
Ihnen
das
Beste
aus
zwei
Welten
zusammen!
This
gives
you
the
best
of
two
worlds
together!
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Onlineversion
von
Skype
nutzen
Sie
das
Beste
aus
zwei
Welten.
With
Skype
online
you
get
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Das
SureStay
Hotel
by
Best
Western
Greenville
vereint
das
Beste
aus
zwei
Welten.
The
SureStay
Hotel
by
Best
Western
Greenville
offers
guests
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Sattendorf
und
Annenheim,
bieten
das
beste
aus
zwei
Welten.
Sattendorf
and
Annenheim,
offer
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Eleven
ist
ein
Hybridmantel,
der
das
beste
aus
zwei
Welten
vereint.
Eleven
is
a
hybrid
coat
offering
the
best
from
two
worlds.
ParaCrawl v7.1
Und
so
bekommen
unsere
Kunden
hierdurch
das
Beste
aus
zwei
Welten:
Thus,
our
customers
get
the
best
of
both
worlds:
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Premium-Pickup
wird
das
Beste
aus
zwei
Welten
kombinieren.
The
first
premium
pickup
will
combine
the
best
of
two
worlds.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Muli
T10
X
HybridShift
vereint
das
Beste
aus
zwei
Welten:
The
new
Muli
T10
X
HybridShift
combines
the
best
of
two
worlds:
ParaCrawl v7.1
Die
fünf
individuell
eingerichteten
Zimmer
bieten
das
Beste
aus
zwei
Welten.
The
five
individually
decorated
rooms
offer
the
best
of
two
worlds.
ParaCrawl v7.1
Am
Netz
bietet
der
Extreme
Lite
das
Beste
aus
zwei
unterschiedlichen
Welten.
At
net,
the
Extreme
Lite
offers
the
best
of
both
worlds.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
das
Beste
aus
zwei
Welten…
Discover
the
best
of
two
worlds…
ParaCrawl v7.1
Unser
dynamischer
Lifestyle-Lademeister
vereint
das
Beste
aus
zwei
Welten.
Our
dynamic
Lifestyle
load
master
combines
the
best
of
two
worlds.
ParaCrawl v7.1