Translation of "Das besondere daran ist" in English

Das Besondere daran ist, er ist eigentlich gar nicht existent.
The remarkable thing is, he is actually nonexistent.
OpenSubtitles v2018
Das Besondere daran ist das modulare Zielsystem.
The thing that's special about it is this modular targeting system.
TED2020 v1
Das Besondere daran ist die große Freiheit, die sie dem Anwender bietet.
What makes it so special is the great freedom it offers users.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist, dass das Innencover anders aussieht als normal.
What makes it so special is, that the Gatefold inner cover looks different than normal.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran – es ist „nur“ ein Sessellift.
The special thing about it - it is "only" a chairlift.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist die graphische Erfassbarkeit.
What makes it different is the ability to edit OTX by graphical means.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist, dass dieses Image bereits Daten enthält.
What's special about that, is that the Docker image already contains data.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist es, dass wir dabei ohne jegliche Programmierung auskommen.
The special feature is that this is done without using any programming (no macros, no VBA).
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist die hohe räumliche Auflösung von bis zu hundert Metern.
The high spatial resolution of up to 100 meters is unique.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist, dass das Porto nur ein paar Euro ausmacht!
What makes it so special is, that the postage is just a few Dollars!:
ParaCrawl v7.1
Das besondere daran ist die SABIC eigene Metallocene Katalysator C6 LLDPE Technologie.
The breakthrough is SABIC's own proprietary metallocene catalyst C6 LLDPE technology.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist die Einrichtung mit Antiquitäten.
The most special thing is the furnishings with antique furniture.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist, dass zwei der drei Pools ganzjährig geöffnet sind.
Two of the three pools are open year-round, and that makes all the difference.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist, dass die Autos über Smartphones gesteuert werden.
What makes it so special is that the cars are controlled by smart phones.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist einerseits die Reichweite.
The special thing about it is on the one hand is the range.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist das Zusammenspiel der zwei Verstellmotoren mit einem Konstantmotor.
The very special feature here is the interaction of the two adjustable motors with a constant-speed motor.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist sein Minimalismus, sein geringes Gewicht und sein Bedienkonzept.
The special thing about it is its minimalism, its light weight and its operating concept.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist die interdisziplinäre Herangehensweise.
The interdisciplinary approach is the special thing about it.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist die feine Hoch-Tief-Prägung.
The special element here was the fine high-deep stamping.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran – es ist "nur" ein Sessellift.
The special thing about it - it is "only" a chairlift.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist die "Integrierte Wendelfertigung".
Special is the "integrated coil manufacturing".
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist, dass es zu keinem körperlichen Übergriff kommt.
What’s particular here is that it never comes to physical contact.
ParaCrawl v7.1
Das Besondere daran ist, dass sie mit austauschbaren Fahnenstiften ausgestattet sind.
The unique part about these is that they come with interchangeable flag pins.
ParaCrawl v7.1
Aber das Besondere daran ist, dass die Formen nur ein paar hundert Dollar kosten.
But what's great about it is, the forms are only a few hundred dollars.
TED2020 v1
Es handelt sich um einen Quadrocopter, aber das Besondere daran ist diese Leine hier.
Well, let me see, it's a quadrocopter, but what's kind of special about it is there's a leash.
TED2020 v1
Das Einzige besondere daran ist, dass du die Preise um 300% erhöht hast.
The only thing special about that is that you jacked the prices up by 300%.
OpenSubtitles v2018
Und das besondere daran ist, dass niemand wirklich getan hatte, die vor.
And what's special about that is no one had really done that before.
QED v2.0a
Das Besondere daran ist das Wechselspiel von Farbe und polierten Flächen auf dem Relief.
The combination of colour and polishing makes this relief so special.
ParaCrawl v7.1
Und das ganz Besondere daran ist der eingravierte Name des Besitzers oder des Beschenkten.
And the most special thing about it is the engraved name of the owner or the recipient.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

das interessante daran ist das ist nichts Besonderes das ist das Schöne daran das ist das beste
und das beste daran ist das besondere daran ist das Besondere daran das gute daran ist
das beste daran ist das besondere dabei ist