Translation of "Das unmögliche möglich machen" in English

Tom versucht, das Unmögliche möglich zu machen.
Tom's trying to make the impossible possible.
Tatoeba v2021-03-10
Wir müssen das Unmögliche möglich machen.
Well, I need you to do the impossible.
OpenSubtitles v2018
Nitro will das Unmögliche möglich machen.
Nitro is about trying to find where it's not possible to go. And then going there.
OpenSubtitles v2018
Wir werden gut darin, das Unmögliche möglich zu machen.
We're getting good at pulling off the impossible.
OpenSubtitles v2018
Ihr Ziel ist es, das Unmögliche möglich zu machen.
Your goal is to turn impossible into possible.
ParaCrawl v7.1
Er ist genau der Talisman, mit dem Sie das Unmögliche möglich machen.
He is exactly the talisman with which you will make the impossible possible.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln Technologien, die das Unmögliche möglich machen.
We’re making technology that makes the impossible, possible.
ParaCrawl v7.1
Denn ihr Job ist es, das Unmögliche möglich zu machen.
Because her job is to make the impossible possible.
ParaCrawl v7.1
Sprechen sie mit uns und wir versuchen auch das Unmögliche möglich zu machen.
Talk to us and we try to make the impossible possible.
ParaCrawl v7.1
Die Ferien auf diesem Boot zu verbringen wird das Unmögliche möglich machen.
Staying in this boat will make the impossible possible.
ParaCrawl v7.1
Du bist spontan und kannst manchmal auch das Unmögliche möglich machen.
You are spontaneous and sometimes even make the impossible possible.
CCAligned v1
Wir können das Unmögliche möglich machen!
We can make the impossible possible!
ParaCrawl v7.1
Best of Job: "Immer das Unmögliche möglich machen“
Best of Job: "Always to make the impossible possible“
ParaCrawl v7.1
Folgendes haben wir zusammen gemeistert, um das scheinbar Unmögliche möglich zu machen:
Here’s what we have done together to make what seemed impossible, possible:
ParaCrawl v7.1
Finden Sie heraus, wie wir das Unmögliche möglich machen:
Find out how we make the impossible possible:
ParaCrawl v7.1
Er sucht immer etwas Neues, will das Unmögliche möglich machen.
He is always searching for something new and wants to make the impossible possible.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen einfach das Unmögliche möglich machen.
We'll just have to make the impossible possible.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen mehr Menschen, die das Unmögliche möglich machen.
We need more people who make the nearly impossible possible.
ParaCrawl v7.1
Wert: Ehrlichkeit, Zusammenarbeit, gewinnen (um das Unmögliche möglich zu machen)
Value: Honesty, Cooperation, Win-win (To Make the Impossible Possible)
CCAligned v1
Sie brauchen ein Team um Sie herum, um das Unmögliche möglich zu machen.
You need a team around you to make the impossible possible.
ParaCrawl v7.1
Im Dorf hat er seine Freunde mobilisiert, um das Unmögliche möglich zu machen.
Mobilising all of his friends in the village, he manages to make the impossible possible.
ParaCrawl v7.1
Unser gemeinsames, ambitioniertes Ziel: die Zukunft zu verändern und das Unmögliche möglich zu machen.
Sharing one ambition: Ambition is our commitment to transform the future and make the impossible come true.
ParaCrawl v7.1
Was uns von unseren Konkurrenten unterscheidet? Unsere Mitarbeiter, die das Unmögliche möglich machen.
What differentiates one company from another is the people, our employees, who make things happen.
CCAligned v1
Wir helfen Ihnen, das Unmögliche möglich zu machen. Bitte sprechen Sie uns an!
We make the impossible possible. Please contact us!
CCAligned v1
Das scheinbar Unmögliche möglich machen, ist für uns als Technologieführer die tägliche Herausforderung.
Making the seemingly impossible possible is a challenge we face daily as leaders in the technology sector.
ParaCrawl v7.1
Das Unmögliche möglich machen, das leben wir und beweisen es gerne jeden Tag aufs Neue.
We make the impossible, possible. Let us prove it to you.
CCAligned v1
Ist es das, was dem Theater ermöglicht, das angeblich Unmögliche möglich zu machen?
Is this what enables the theatre to make the supposedly impossible possible?
ParaCrawl v7.1
Das Japa ist eine alte indische Technik, die lehrt Sie das Unmögliche möglich zu machen.
The Japa is an ancient Indian technique that teaches you to make the impossible possible.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

überhaupt möglich machen das Bett machen möglich machen damit das mögliche entsteht, muss immer wieder das unmöglich
man muß das unmögliche versuchen, um das mögliche das machen unmögliches möglich machen unmöglich machen
das Unmögliche das Unmögliche möglich machen