Translation of "Das eiserne kreuz" in English

Trautmann wurde fünfmal ausgezeichnet und erhielt unter anderem das Eiserne Kreuz Erster Klasse.
Trautmann won five medals for his actions on the Eastern Front, including an Iron Cross First Class.
Wikipedia v1.0
Er zog freiwillig in den Ersten Weltkrieg und bekam das Eiserne Kreuz.
He fought for the German Army in World War I and was awarded the Iron Cross.
Wikipedia v1.0
April 1917 erhielt er das Eiserne Kreuz I. Klasse.
He was also a recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross.
Wikipedia v1.0
August 1944 erhielt er das Eiserne Kreuz I. Klasse.
On 19 August 1944 he received the Iron Cross 1st class.
Wikipedia v1.0
Ich sehe, Sie erhielten das Eiserne Kreuz.
I see they've given you the Iron Cross.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, das Eiserne Kreuz ist für die Ermordung jüdischer Kinder.
I thought the iron cross was for murdering Jewish children.
OpenSubtitles v2018
Er hatte das Eiserne Kreuz 1. Klasse.
He got the lron Cross, first class.
OpenSubtitles v2018
Persönlich finde ich, dass Sie das Eiserne Kreuz nicht verdient haben.
Personally, sir, I don't feel you deserve the iron Cross.
OpenSubtitles v2018
Und ich zeige Ihnen, wo das Eiserne Kreuz wächst.
And I'll show you where the iron Crosses grow.
OpenSubtitles v2018
Dort wurde er zweimal verwundet und erhielt das Eiserne Kreuz 2. Klasse.
He was wounded twice and was awarded the Iron Cross 2nd class.
WikiMatrix v1
Im Ersten Weltkrieg erhielt er das Eiserne Kreuz.
During World War I he was awarded the Iron Cross.
WikiMatrix v1
Die übrigen Besatzungsmitglieder erhielten das Eiserne Kreuz II. Klasse.
Each member of his crew received the Iron Cross, Second Class.
WikiMatrix v1
Das Boot U 9 durfte fortan das Eiserne Kreuz am Turm führen.
The ships were assigned to the CruDiv 9 of the IJN 1st Fleet.
WikiMatrix v1
Er erhielt zahlreiche militärische Auszeichnungen, darunter auch das Eiserne Kreuz.
He was awarded a number of medals including the Military Cross.
WikiMatrix v1
Die gesamte Besatzung erhielt das Eiserne Kreuz.
The rest of the crew members were awarded the Iron Cross.
WikiMatrix v1
Im August 1943 wurde er verwundet und erhielt das Eiserne Kreuz zweiter Klasse.
He was nevertheless wounded in August 1943 and was awarded the Iron Cross 2nd Class.
WikiMatrix v1
Ihm wurde das Eiserne Kreuz Zweiter Klasse verliehen.
He was awarded the Iron Cross Second Class.
ParaCrawl v7.1
Für letztere hat er 1870 das Eiserne Kreuz II. Klasse erhalten.
For his service he received the Iron Cross Second Class in 1870.
WikiMatrix v1
Der ITS hatte diesen Ring und das Eiserne Kreuz seines Urgroßonkels dorthin ausgeliehen.
The ITS had placed his great-great-uncle's ring and Iron Cross on loan to the memorial.
ParaCrawl v7.1
Ihm wurde das Eiserne Kreuz, II. Klasse verliehen.
He was awarded the Iron Cross Second Class.
ParaCrawl v7.1
Das Eiserne Kreuz ist der größte Kern in der Geschichte von Storm.
The Iron Cross is the largest core in Storm's history.
ParaCrawl v7.1
Man hat ihm das Eiserne Kreuz Erster Klasse ausgeliehen.
He was decorated with the Iron Cross, First Class.
ParaCrawl v7.1
Das Eiserne Kreuz aktiviert eine wichtige Bonusrunde.
The iron cross icon activates an important bonus round here.
ParaCrawl v7.1
Ein zweiter Schlag zertrümmerte vollständig das alte eiserne Kreuz, welches die Luke versperrte.
A second blow completely shattered the old iron cross which barricaded the window.
Books v1
Januar 1916 in Kiel, einen Tag nachdem er das Eiserne Kreuz erster Klasse erhalten hatte.
He died on 13 January 1916 in Kiel, one day after receiving the Iron Cross first class.
Wikipedia v1.0
Das Eiserne Kreuz als Symbol findet sich noch heute in verschiedenen Verbandsabzeichen der Bundeswehr.
The design was based on the 1914 version of the Star of the Grand Cross, but with the 1939 Iron Cross as the centerpiece.
Wikipedia v1.0
Johann Friedrich August von Ravenstein kämpfte gegen Napoleon und bekam dafür das Eiserne Kreuz I. Klasse.
Among his ancestors was Johann Friedrich August von Ravenstein, who was an aide to Blücher at the Battle of Waterloo and received the Iron Cross.
Wikipedia v1.0
Der stellvertretende Führer Melakon überreichte Daras das Eiserne Kreuz, einer Heldin des Vaterlands.
At this patriotic demonstration, Deputy Führer Melakon presented the Iron Cross, second class, to Daras, hero of the Fatherland.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

das ist das Entscheidende das Eiserne Kreuz das ist das Gleiche das Rote Kreuz
Eisernes Kreuz das ist das Problem das ist das Richtige das Kreuz des Südens
das ist das Größte das kreuz mit