Translation of "Darunter versteht man" in English
Darunter
versteht
man
die
Bildung
von
Mineralen
durch
Organismen.
The
diaphaneity
of
a
mineral
describes
the
ability
of
light
to
pass
through
it.
Wikipedia v1.0
Darunter
versteht
man
die
binäre
Quersumme
über
die
einzelnen
Bits
des
entsprechenden
Informationswortes.
What
is
thereby
understood
is
the
binary
checksum
over
the
individual
bits
of
the
corresponding
information
word.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
den
Verzicht
auf
eine
Verklebung
im
herkömmlichen
Sinne.
This
is
understood
to
mean
the
deliberate
omission
of
an
adhesive
in
the
conventional
sense.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
eine
diplomatische
Formulierung,
die
bewusst
unpräzise
ist....
It
refers
to
diplomatic
formulations
that
are
deliberately
imprecise....
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
den
Handel
von
Wappen
durch
kommerzielle
Unternehmen.
One
understands
by
it
trade
of
coat
of
arms
by
commercial
enterprises.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
die
Bewegungsschnelligkeit,
aber
auch
die
Schnellkraft.
By
that
one
understands
the
speed
of
movement
but
also
the
speed-strength.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
den
Online
Betrieb
eines
oder
mehrerer
Backupsysteme.
This
refers
to
the
online
operation
of
one
or
more
backup
systems.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
in
diesem
Fall:
In
this
case,
it
means:
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
die
Verlagerung
der
Umsatzsteuerschuld
im
B2B-Bereich
auf
den
Leistungsempfänger.
This
means
that
in
the
B2B
sector
the
VAT
liability
is
transferred
to
the
customer.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
die
längste
direkte
Verbindung
zweier
auf
der
Katalysatorformkörperoberfläche
befindlicher
Punkte.
This
is
understood
to
mean
the
longest
direct
line
connecting
two
points
on
the
shaped
catalyst
body
surface.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
den
durch
unterschiedliche
Oszillatorfrequenzen
auf
Sende-
und
Empfangsseite
verursachten
Fehler.
Frequency
error
is
the
error
caused
by
different
oscillator
frequencies
at
the
transmitting
and
receiving
ends.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
eine
Mittelwertbildung
von
Abtastwerten
verschiedener
aufeinander
folgender
ZF-Signale.
This
is
a
mean
value
formation
of
the
sampling
values
of
various
consecutive
IF
signals.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
ein
Verfahren
zum
Verbinden
von
Blechen
ohne
Verwendung
eines
Zusatzwerkstoffes.
This
is
understood
to
mean
a
method
for
connecting
sheet
metals
without
using
an
additional
material.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
ein
Gas-/Feststoffgemisch,
das
sich
in
einem
turbulenten
Zustand
befindet.
This
is
a
gas/solids
mixture
which
is
in
a
turbulent
state.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
die
Filterung
des
Audiosignals
mit
den
individuellen
Außenohrübertragungsfunktionen
des
Hörers.
This
is
understood
to
be
filtering
of
the
audio
signal
with
the
individual
head
related
transfer
function
of
the
listener.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
sich
ändernde
Betriebszustände
oder
den
Ablauf
einer
gewissen
Zeitspanne.
This
refers
to
changes
in
operating
states
or
the
expiration
of
a
certain
time
span.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
das
weitere
Verdichten
und
Verfestigen
eines
Harz
enthaltenden
Wickelkörpers.
That
is
understood
to
mean
the
further
compacting
and
solidifying
of
a
winding
element
containing
resin.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
eine
hierarchische
Klassifikation
von
Dingen
nach
Prinzipien
der
objektorientierten
Modellierung.
By
this
is
meant
a
hierarchical
classification
of
things
according
to
the
principles
of
object-oriented
modeling.
EuroPat v2
Darunter
versteht
man
die
Echtzeit-Übertragung
von
Live-Veranstaltungen
über
digitale
Netze.
This
means
the
real-time
broadcast
of
live
events
via
digital
networks.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
Maßnahmen,
die
dazu
beitragen
können,
Unfallfolgen
zu
mildern.
These
are
measures
that
can
help
mitigate
the
consequences
of
accidents.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
Veränderungen
bzw.
Verhärtungen
des
Unterhautfettgewebes.
This
means
changes,
hardening
of
the
subcutaneous
fatty
tissue.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
die
technischen
Zeichnungen,
die
einem
Kleidungsstück
zugrunde
liegen.
Patterns
can
be
described
as
the
technical
drawings
behind
a
garment.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
das
Wissen
über
aktuelle
und
mögliche
Bedrohungen
und
Angriffsszenarien.
The
term
refers
to
knowledge
about
current
and
possible
threats
and
attack
scenarios.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
eine
komplette
Anfertigung
mehr
oder
weniger
komplexer
Einheiten.
What
is
meant
under
service
is
complete
production
of
more
or
less
complex
items.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man,
kurz
gesagt,
die
flexible
Wandlungsfähigkeit
von
Produktionsanlagen.
In
short,
this
means
the
capacity
of
production
plants
for
flexible
adaptation.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
die
Anzahl
von
Kollisionen
pro
Sekunde
und
definierter
Fläche.
This
refers
to
the
number
of
collisions
per
second
and
defined
area.
ParaCrawl v7.1
Darunter
versteht
man
Richtlinien
zur
Qualitätssicherung
von
Produktionsabläufen
und
-umgebung.
This
included
guidelines
for
quality
assurance
of
the
production
processes
and
environment.
ParaCrawl v7.1