Translation of "Darstellendes spiel" in English

Als Lehrerin übernahm sie zunächst das Fach „Darstellendes Spiel“.
In her capacity as teacher she first took over the field of “Role Play”.
ParaCrawl v7.1
Darstellendes Spiel wendet sich an Studieninteressierte, die eine Lehrtätigkeit im Bereich Theater oder Performance anstreben.
Performing Arts is directed at prospective students wishing to teach drama or performance.
ParaCrawl v7.1
Einige Fächer im Fächerübergreifenden Bachelor sind zulassungsbeschränkt (Biologie, Darstellendes Spiel, Deutsch, Englisch, Geographie, Geschichte, Musik, Politik-Wirtschaft, Religionswissenschaft/Werte und Normen, Spanisch, Sport), andere zulassungsfrei (Chemie, Evangelische Religion, Informatik, Katholische Religion, Mathematik, Philosophie, Physik).
Some subjects in the interdisciplinary Bachelor are restricted (Biology, Performing Arts, German Studies (school subject: German), English Studies (school subject: English), Geography, History, Music, Political Science, Religious Studies, Spanish Studies (school subject: Spanish) and Sports (school subject: Physical Education).
ParaCrawl v7.1
Das Studienfach Darstellendes Spiel wird als eines von zwei Fächern im Rahmen des Studiengangs Fächerübergreifender Bachelor angeboten.
The subject Performing Arts is offered as one of two subjects within the Interdisciplinary Bachelor's Degree Programme .
ParaCrawl v7.1
An der Lehrerfortbildung am 2. Juni 2012 mit dem Schwerpunkt „Darstellendes Spiel als eine Unterrichtsmethode“ nahmen insgesamt mehr als 25 Lehrkräfte von Sprachschulen, Gymnasien, Universitäten und Hochschulen teil.
Teacher training "Performing art as a teaching method" On June 2nd, 2012 the teacher training with focus on „performing arts as a teaching method“, organized by the Confucius Institute at the University of Vienna, successfully took place at the University. More than 25 teachers from middle schools, universities and language institutes took part.
ParaCrawl v7.1
Hachemer ist Mitbegründerin von "interjuli", einer Zeitschrift für internationale Jugend- und Kinderliteraturforschung, sie war für Zeitungen und Verlage journalistisch tätig und besuchte Fortbildungen für Darstellendes Spiel, ein Fach, das auch in ihrer Lehrtätigkeit eine wichtige Rolle spielt.
Hachemer is a co-founder of "interjuli," a magazine focusing on international research into children's and youth literature, she has worked as a journalist for newspapers and publishers, and also attended advanced training programs in the performing arts, a subject that plays an important role in her teaching.
ParaCrawl v7.1
Hinzu kommt entweder Bildende Kunst, Darstellendes Spiel oder Musik sowie ein vertiefender Wahlpflichtkurs (als Vorbereitung zum Leistungskurs).
In addition, there is either Visual Arts, Performing Arts or Music as well as an in-depth compulsory elective course (as preparation for the advanced course).
ParaCrawl v7.1
Bei dem Angebot des Fachs Darstellendes Spiel im Masterstudiengang Lehramt an Gymnasien an der Leibniz Universität Hannover (im Kooperation mit der Hochschule für Bildende Künste Braunschweig, der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover, der Technischen Universität Braunschweig und der Stiftung Universität Hildesheim) handelt es sich um eine bundesweit einmalige, grundständige Ausbildung für Theaterlehrerinnen und Theaterlehrer in der Oberstufe.
Performing Arts as a subject on the Master's Teacher Training Course for Grammar Schools at Leibniz Universität Hannover (in cooperation with Braunschweig University of Art, Hanover University of Music, Drama and Media, Technische Universität Braunschweig and the University of Hildesheim Foundation) is the only fundamental course of its kind in Germany for sixth form level drama teachers.
ParaCrawl v7.1
Das Studienfach Darstellendes Spiel wird als eines von zwei Fächern im Rahmen des Masterstudiengangs Lehramt an Gymnasien angeboten.
The subject Performing Arts is offered as one of two subjects within the Master's Teacher Training Course for Grammar Schools .
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass der Antrag auf Zulassung zum Fach Darstellendes Spiel einschließlich Teilnahme an der Zugangsprüfung mit allen Unterlagen bis zum 15. März des Jahres (Ausschlussfrist) bei der HBK Braunschweig eingehen muss.
Please note that the application for admission to the subject performing arts, including the entrance examination, must be submitted at HBK Braunschweig with all documents by March 15 of the year (cut-off time).
ParaCrawl v7.1
Neben den Gesprächen über die Kunstwerke kommen auch andere Ausdrucksformen wie darstellendes Spiel, Skizzen, Musikstücke, Fotografien und Filme zum Einsatz.Ist Ihr Thema nicht aufgeführt oder haben Sie Fragen?
Alongside conversations on the artworks, we also resort to other expressive forms such as play acting, sketches, pieces of music, photographs and films.Did we not cover your particular topic or do you have more questions?
ParaCrawl v7.1
Die Hochschule für Bildende Künste Braunschweig/Braunschweig University of Art ist eine international orientierte, künstlerisch-wissenschaftliche Hochschule mit Promotions- und Habilitationsrecht. Mit 1.100 Studierenden in den Studienbereichen Freie Kunst, KUNST.Lehramt, Darstellendes Spiel, Design, Kunstwissenschaft und Medienwissenschaften gehört die HBK zu den großen Kunsthochschulen in Deutschland. Hervorragend ausgestattete Werkstätten und Labore bieten die besten Voraussetzungen für alle Denk-, Werk- und Arbeitsprozesse.
With 1,100 students in Fine Arts, Performing Arts, ART.Education, Design, Aesthetics & Art History and Media Studies, the Braunschweig University of Art is one of the largest art academies. Excellently equipped studios and laboratories provide the ideal working conditions for all intellectual, creative and artistic processes.
ParaCrawl v7.1
Erwin Dorn, der pädagogische Leiter des Projekts ist AHS-Lehrer am Bundesrealgymnasium Traun für Deutsch, Geschichte und darstellendes Spiel. Sein Studium absolvierte er an der Universität Graz. Er unterrichtete in Südengland an einer Comprehensive School.
He is a member of the faculty of Bundesrealgymnasium Traun, where he teaches German language & literature, history and acting. He is a graduate of the University of Graz, and has also taught at a comprehensive school in the south of England.
ParaCrawl v7.1
Eurovision Song Contest 2010, die Türkei in Gruppe Manga Spiel darstellen.
2010 Eurovision Song Contest, which will represent Turkey in Group Manga game.
ParaCrawl v7.1
Und es ist aus diesen Gründen, die ich für das Spiel darstellen.
And it is for these reasons that I present to the game.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel bietet auch eine intelligente und Qualität der Darstellung des Spiels.
The game also elegant drawing and quality of the game.
ParaCrawl v7.1
Visuell ein großes Soliloquy oder Monolog aus dem Spiel darstellen.
Visually depict a major soliloquy or monologue from the play.
ParaCrawl v7.1
Ich bin vollauf begeistert von der Schreibe und der Darstellung in diesem Spiel.
I absolutely love the writing and performances in this game.
ParaCrawl v7.1
Das Spiel ist ein großer Redner und eine große Darstellung des Spiels.
The game is a great game dynamics and the splendid description.
ParaCrawl v7.1
Pretty good Darstellung des Spiels lässt Sie nicht im Spiel langweilig wird für eine zweite.
Pretty good portrayal of the game will not let you get bored of the game for a second.
ParaCrawl v7.1
Programme, die eine Schnittstelle zwischen dem Account-Besitzer und dem Spiel darstellen, sind untersagt.
Using a program as interface between the player and his game is prohibited.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kleines spiel darstellendes spiel freie spiel kein spiel
aufs spiel spiel mit klavier spiele Spiel
spiele tippen kleine spiele