Translation of "Darlehen erhalten" in English
Für
sie
ist
es
weitaus
schwieriger
als
für
Großunternehmen,
Darlehen
zu
erhalten.
It
is
much
harder
for
them
to
obtain
loans
than
it
is
for
large
corporations.
Europarl v8
Außerdem
wird
es
so
schwieriger
und
teurer,
ein
Darlehen
zu
erhalten.
They
also
make
it
more
difficult
and
costlier
to
obtain
a
loan.
TildeMODEL v2018
Diese
Projekte
könnten
Finanzmittel
aus
bestehenden
EU-Fonds
und
Darlehen
internationaler
Finanzinstitute
erhalten.
These
projects
could
benefit
from
financing
under
existing
EU
funds
and
loans
from
international
financial
institutions.
TildeMODEL v2018
Bear
Stearns
hat
eben
ein
Darlehen
von
JPMorgan
erhalten.
So
as
some
of
you
may
know,
Bear
Stearns
has
just
received
a
loan
from
JP
Morgan.
OpenSubtitles v2018
Dann
verwenden
sie
diese
Informationen,
um
Darlehen
zu
erhalten.
Then
they
use
this
information
to
obtain
credit.
QED v2.0a
Bewerben
Sie
sich
jetzt
und
erhalten
Darlehen
genehmigt.
Apply
for
a
loan
now
and
get
approved.
ParaCrawl v7.1
Parteien,
die
Einnahmen
aus
technischen
Darlehen
erhalten,
sind:
Parties
earning
income
from
technical
crediting
are:
CCAligned v1
Hier
kommt
die
Antwort
für
diese
Situation
zu
erhalten
Darlehen
Mieter.
Here
comes
the
answer
for
this
situation,
obtain
tenant
loans.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
es
dir
leisten
kannst,
ein
kurzfristiges
Darlehen
erhalten.
If
you
can
afford
it,
get
a
short-term
loan.
ParaCrawl v7.1
Diese
Darlehen
können
problemlos
erhalten
Sie
durch
Ihre
finanzielle
Schwierigkeiten.
These
loans
can
easily
get
you
through
your
financial
troubles.
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
qualifiziert
genug,
um
ein
Darlehen
zu
erhalten?
Are
you
Qualified
Enough
to
get
a
Loan?
CCAligned v1
Um
ein
Darlehen
zu
erhalten,
benötigen
Sie
ein
Mindestpaket
an
Dokumenten:
To
obtain
a
loan
you
need
a
minimum
package
of
documents:
CCAligned v1
Die
ist
eine
erhebliche
Menge
Geld
beim
Versuchen,
ein
Darlehen
zu
erhalten.
That
is
a
substantial
amount
of
money
when
trying
to
get
a
loan.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
kein
Darlehen
zu
erhalten,
wenn
Sie
nicht
guten
Bonität
haben.
You
can't
get
a
loan
if
you
don't
have
good
credit
rating.
ParaCrawl v7.1
Ausländer
können
in
Österreich
ein
Darlehen
erhalten.
Foreigners
may
obtain
a
loan
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Aber
Sie
können
Instant-Darlehen
heute
erhalten,
jetzt
sofort,
und
ohne
Sicherheiten.
But
you
can
get
instant
loans
today,
right
now,
and
without
any
collateral.
ParaCrawl v7.1
Die
Darlehen
erhalten
Sie
im
Bedarfsfall
für
einen
kurzen
Zeitraum.
This
loan
can
be
dispersed
for
a
short
time
period.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
unabhängig
davon,
wie
viel
Darlehen
Sie
erhalten
haben.
This
applies
regardless
of
how
much
loan
you
have
received.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Sie
können
erhalten
Darlehen
zu
verschiedenen
treffen
finanzielle
Probleme.
Yes,
you
can
obtain
loan
to
meet
various
financial
problems.
ParaCrawl v7.1
Liebte
das
$500
Darlehen
bouns
erhalten
Sie
während
der
ersten
Stunde.
Loved
the
$500
loan
bouns
you
get
during
your
first
hour.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
stehen
KMU
bei
dem
Versuch,
Darlehen
zu
erhalten,
noch
immer
vor
Schwierigkeiten.
However,
SMEs
still
face
difficulties
trying
to
obtain
credit.
Europarl v8