Translation of "Darin befinden sich" in English

Darin befinden sich meine letzten Kostbarkeiten.
The last few treasures I have left are in there.
OpenSubtitles v2018

Darin befinden sich alle unsere Zaubersachen.
It holds all of our ritual stuff.
OpenSubtitles v2018

Darin befinden sich ein Bett, ein Tisch, Stühle und ein Ofen.
You can find a bed, a table, chairs and an oven in here.
OpenSubtitles v2018

Darin befinden sich sieben zusätzliche Regeln über Beratungs- und Prozeßkostenhilfe.
The lawyer is bound to charge the full amount.
EUbookshop v2

Darin befinden sich 3 kleine Inseln.
It contains three small islands.
WikiMatrix v1

Darin befinden sich das ewige Licht und der Tabernakel.
It houses the eternal flame and the tabernacle.
WikiMatrix v1

Und darin befinden sich dann Mini-Messestände?
And these then hold mini stands?
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich nämlich all die hautschützenden Antioxidantien.
That’s where all the skin-saving antioxidants are found.
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich im Untergeschoss die Toiletten und Duschen.
The toilets and showers can be found in the basement.
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich Wasser und (zu viel) Luft.
Inside there is water and (too much) air.
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich die Optionen für das Verhalten der Rollbalken beim Scrollen .
There you will find the options for displaying scroll bars when scrolling.
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich mehrere Schichten verschiedener Materialien.
It contains several layers of different materials.
ParaCrawl v7.1

Eingebettet darin befinden sich die weißen, leuchtstarken LED-Scheinwerfer.
Embedded in it are the white, powerful LED headlamps.
ParaCrawl v7.1

Darin verborgen befinden sich die fertigen Bauteile.
Hidden inside are the finished components.
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich eine Videokamera, Videokassetten und Vertragsvordrucke.
A video camera, videotapes and contract preprints can be found therein.
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich verschiedene Ausstellungen des Slowakischen Nationalmuseums.
They contain various exhibitions of the Slovak National Museum.
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich Trainingsmodule, die sowohl geschlechts- als auch lesbenspezifisch gestaltet sind.
This includes training modules whose design is both gender and lesbian specific.
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich Lebewesen, die atmen müssen.
The box contains live creatures that need to breathe.
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich Zimelien der europäischen, aber auch der altdeutschen Münzprägung.
It contains cimelia not just of the European but the German coinage as well.
ParaCrawl v7.1

Darin befinden sich Tagebücher und Briefe.
This bag contains her diaries and letters.
ParaCrawl v7.1

Darin eingebettet befinden sich kleine Xylemstränge, die untereinander vernetzt sind (anastomosieren).
In it are embedded small xylem strands that are linked to each other (anastomosis).
Wikipedia v1.0

Die Pumpenkammer und das darin angeordnete Pumpenrad befinden sich unterhalb des Stators und des Rotors.
The pump chamber and the pump wheel arranged in it are located under the stator and the rotor.
EuroPat v2

Darin befinden sich alle, die würdig geworden sind, Gott zu erkennen und zu schauen.
All are equal in the eyes of God.
WikiMatrix v1

Darin befinden sich der komplette PC und ein Mainboard Karton, der weiteres Zubehör enthält.
It contains the complete PC and a motherboard box with other accessories.
ParaCrawl v7.1