Translation of "Danke noch einmal" in English
Ich
danke
noch
einmal
Neil
Parish.
Thank
you
again,
Mr
Parish.
Europarl v8
Ich
danke
noch
einmal
allen
Beteiligten.
Once
again,
I
thank
everyone
involved.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
noch
einmal
für
diese
Debatte.
I
would
like
to
thank
you
once
more
for
holding
this
debate.
Europarl v8
Ich
danke
den
Abgeordneten
noch
einmal
für
ihre
Zusammenarbeit.
I
thank
fellow
Members
once
again
for
their
cooperation.
Europarl v8
Danke
noch
einmal
an
Richard
Corbett
und
alle,
die
mitgearbeitet
haben!
I
would
once
more
like
to
thank
Mr
Corbett
and
all
those
who
participated.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
noch
einmal
für
diese
Aussprache.
I
once
again
thank
you
for
this
debate.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
noch
einmal
für
Ihre
hervorragende
Arbeit.
I
thank
you
once
again
for
your
excellent
work.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
allen
noch
einmal.
I
thank
all
of
you
once
again.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
noch
einmal
für
diesen
umfassenden
Bericht.
I
thank
you
again
for
this
comprehensive
report.
Europarl v8
Ich
danke
noch
einmal
sehr
für
die
Wortmeldungen.
Many
thanks,
again,
for
your
interventions.
Europarl v8
Deshalb
danke
ich
also
noch
einmal
Frau
Vicenzi.
Therefore,
I
am
grateful
once
again
to
Mrs
Vincenzi.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
noch
einmal
für
die
Diskussion.
Once
again,
I
thank
you
for
the
debate.
Europarl v8
Sarah,
danke,
dass
Sie
noch
einmal
vorbeigekommen
sind.
Sarah,
thanks
for
coming
down
again.
OpenSubtitles v2018
Meine
Damen
und
Herren,
ich
danke
Ihnen
noch
einmal
für
Ihre
Unterstützung.
Ladies
and
gentlemen,
thank
you
once
again
for
your
cooperation.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Dir
noch
einmal
und
bleibe
für
immer...
So
thankyou
once
again.
OpenSubtitles v2018
Danke,
dass
Sie
noch
einmal
gekommen
sind.
Thank
you
for
coming
down
here
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Herrn
Dalsass
noch
einmal
für
die
in
dieser
Angelegenheit
geleistete
Arbeit.
It
is
almost
impossible
now
to
drive
a
stake
into
the
ground,
in
case
somebody
objects
that
you
are
damaging
the
environment.
EUbookshop v2
Ich
danke
euch
allen
noch
einmal
für
eure
Mühe.
Thank
you
for
your
hard
work.
OpenSubtitles v2018
Danke
noch
einmal,
dass
Sie
ihr
Heim
geteilt
haben.
Thank
you,
again,
for
sharing
your
home.
OpenSubtitles v2018
Danke
noch
einmal
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Thanks
again
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
euch
noch
einmal
für
diese
Begegnung.
I
thank
you
again
for
this
meeting.
ParaCrawl v7.1
Danke
noch
einmal
für
das
großartige
Video
und
ich
verbreite
das
Wissen.
Thank
you
again
for
the
wonderful
video
and
spread
the
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
noch
einmal
für
Ihren
Besuch.
Thank
you
once
again
for
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Liebe
Brüder,
ich
danke
euch
noch
einmal
für
euren
Besuch!
Dear
Brothers,
thank
you
again
for
coming!
ParaCrawl v7.1
Journalist:
Herr
Präsident,
ich
danke
Ihnen
noch
einmal.
Reporter:
Mr.
President,
thank
you
so
much
once
more.
CCAligned v1
Danke
noch
einmal,
Ich
nehme
diese
Kommentare
zu
Herzen.
Thanks
again,
I
am
taking
these
comments
to
heart.
CCAligned v1
Danke
noch
einmal
für
Ihr
Interesse
daran,
Meditation
zu
erlernen.
Thank
you
again
for
your
interest
in
learning
how
to
meditate.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
euch
noch
einmal
für
euren
Besuch!
Thank
you
again
for
this
visit!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
noch
einmal,
ich
wünsche
Ihnen
einen
schönen
Sonntag.
Thanking
you
again,
I
wish
you
a
good
Sunday.
ParaCrawl v7.1