Translation of "Danke ihnen auch" in English

Ich danke Ihnen auch für Ihre Hartnäckigkeit und Ausdauer zu dem Thema.

I thank you for your tenacity and persistence here.

Europarl v8

Daher danke ich Ihnen, daß auch Sie für die Freitagssitzungen gestimmt haben.

I must thank all those who voted for Fridays.

Europarl v8

Deswegen danke ich Ihnen auch vielmals für das, was Sie uns mitteilen.

Therefore, I would also like to thank you sincerely for what you have told us.

Europarl v8

Ich danke Ihnen auch für die Würdigungen des ungarischen Ratsvorsitzes.

Thank you also for the appreciation expressed to the Hungarian Presidency.

Europarl v8

Ich danke Ihnen auch in deren Namen für ihre Aufmerksamkeit.

Thank you for your attention, on their behalf, too.

Europarl v8

Ich danke auch Ihnen, Herr Kommissar Solbes!

I would like to thank you too, Commissioner Solbes.

Europarl v8

Dafür danke ich Ihnen, und auch für diese Rede in Polen!

I thank you for that, and also for your speech in Poland!

Europarl v8

Ich danke Ihnen auch in der Erwartung künftiger konkreter Maßnahmen.

I thank you, too, in anticipation of concrete actions to come.

Europarl v8

Herr Staatsanwalt, ich danke Ihnen auch!

Thank you, judge. District attorney, I thank you too.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen auch, Hogan.

I salute you, Hogan.

OpenSubtitles v2018

Danke, wünsche ich Ihnen auch, was immer Sie vorhaben.

Well, thank you, and good luck to you, whatever you are up to.

OpenSubtitles v2018

Und Ihnen danke ich auch, Bick.

Yours, too, Bick.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen auch, dass ich hier sein durfte.

I want to thank you for letting me stay here.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen, auch für das Geschenk.

Thank you. - And, uh, thanks for the gift.

OpenSubtitles v2018

Und ich danke Ihnen auch für die Dienste an Ihrem Land.

And thank you for your service to this country.

OpenSubtitles v2018

Ihnen danke ich auch, Marty.

Oh, well, thank you too, Marty.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen auch, Sir.

And thank you, too, sir.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen auch für eine lange Freundschaft.

I am very grateful for a long friendship. I want to say to you for your retirement: herzlichen Dank und alles Gutel

EUbookshop v2

Ich danke Ihnen auch für alles.

Thank you very much.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen auch im Namen meiner Frau und unserer 3 Kinder.

Also would like to say a big thank you from myself, my wife and our three kids.

OpenSubtitles v2018

Ich danke Ihnen auch dieses Jahr wieder.

Thank you again this year.

CCAligned v1

Ich danke ihnen zutiefst, auch wenn vielleicht war ich ein bisschen frech.

I thank you deeply if perhaps I was a bit cheeky.

CCAligned v1

Z.?-R: Ich danke Ihnen auch und wünsche Ihnen viel Glück und Erfolg.

Z.?-R: Thank you very much and I wish you the best of luck in all your activities.

CCAligned v1

Ich danke Ihnen auch in diesem Jahr für unsere Unterstützung.

Thank you again this year for our support.

ParaCrawl v7.1

Ich danke Ihnen auch für das Video und die Bilder.

Thank you also for the video and photos.

CCAligned v1

In jeder tut, ich danke Ihnen auch dieses Jahr wieder.

The does, everyone, and thank you again this year.

CCAligned v1

Related phrases

ich danke ihnen auch danke ihnen auch vielen dank auch danke auch

dank ihnen danke ihnen beiden danke ihnen auch bei ihnen

ihnen auch unter ihnen auch