Translation of "Danke für eure geduld" in English
Ich
danke
euch
allen
für
eure
Geduld.
Thank
you
all
for
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
euch
nochmals
für
eure
Geduld.
Thank
you
again
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
an
den
verehrten
Meister,
danke
euch
für
eure
Geduld!
Thank
you
all
for
your
patience,
thank
you
Master!
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
für
Eure
Geduld
und
Euer
Verständnis.
Thank
you
for
your
patience
and
understanding.
ParaCrawl v7.1
Bitte
entschuldigt
diese
Unannehmlichkeiten
und
Danke
für
eure
Geduld.
We
want
to
apologize
for
the
inconvenience.
Thank
you
for
your
patience.
CCAligned v1
Ich
danke
euch
für
eure
Geduld
und
euer
Verständnis
für
mich....
Thank
you
for
your
patience
and
understanding
with
me...
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
danke
euch
für
eure
Geduld.
And
he
thanks
you
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
euch
für
eure
Geduld.
Thank
you
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
eure
Geduld
-
wir
können
es
kaum
erwarten
mit
euch
zu
spielen!
Thanks
for
hanging
in
-
we
can't
wait
to
play
with
you!
CCAligned v1
Danke
für
Eure
Geduld,
und
hoffentlich
findet
Ihr
Freude
am
Durchstöbern
der
Bilder!
Thank
you
for
your
patience
-
we
hope
you
will
find
joy
in
browsing
through
the
photos!
ParaCrawl v7.1
Danke
für
eure
Großherzigkeit,
danke
für
eure
Sympathie,
danke
für
eure
Geduld
mit
mir!
Thank
you
for
your
generosity,
thank
you
for
your
sympathy,
thank
you
for
your
patience
with
me!
ParaCrawl v7.1
Danke
für
eure
Geduld
und
wir
werden
Sie
informieren,
wenn
Änderungen
an
untergebracht
werden
müssen.
Thanks
for
your
patience
and
we
will
let
you
know
when
any
changes
need
to
be
accommodated.
ParaCrawl v7.1
Die
Webseite
wird
Schritt
für
Schritt
angepasst,
danke
für
eure
Geduld
und
Unterstützung...
The
website
will
be
adapted
step
by
step,
thank
you
for
your
patience
and
support...
CCAligned v1
Ich
will
unseren
Stammgästen,
ihr
wisst,
wer
gemeint
ist,
gern
sagen,
danke
für
eure
Geduld.
Uh,
I
just
want
to
say
to
all
of
our
regulars--
you
know
who
you
are...
Thank
you
very
much
for
your
patience.
OpenSubtitles v2018
Die
Ergebnisse
der
einzelnen
Bewerbe
sind
allesamt
auf
unserer
Homepage
zu
finden,
wir
sind
auch
gerade
dabei,
die
unglaubliche
Menge
an
Foto-
und
Videomaterial,
welches
vom
Event
existiert,
zu
sammeln
und
zu
sortieren
und
werden
euch
dieses
auch
nach
und
nach
auf
unserer
Web-
und
Facebookseite
zur
Verfügung
stellen
–
danke
für
eure
Geduld!
The
results
of
all
our
competitions
can
be
found
on
our
website
and
right
now
we
are
in
the
process
of
collecting
and
sorting
the
vast
amount
of
pictures
and
videos
of
the
event
and
once
we
are
done
we
will
make
a
collection
available
to
you
on
our
website
–
thank
you
for
your
patience!
ParaCrawl v7.1
Danke
für
eure
Geduld
und
wir
werden
Sie
wissen
lassen,
wenn
Änderungen
an
untergebracht
werden
müssen.
Thanks
for
your
patience
and
we
will
let
you
know
when
any
changes
need
to
be
accommodated.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
Eure
Geduld,
während
wir
daran
gearbeitet
haben,
den
neuen
Welten-Übertragungsvorgang
so
umfassend,
einfach
und
mühelos
wie
möglich
zu
gestalten.
We
appreciate
your
patience
as
we
have
worked
to
make
the
new
transfer
process
as
well-rounded,
simple,
and
effortless
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
eure
Geduld
und
dass
ihr
nicht
sagt,
'Blossom'...
um
Himmels
willen,...
was
ist
nun
schon
wieder?!
Thank
you
for
your
patients
and
for
not
saying
'Blossom...
for
goodness
sake...what
now?!'
ParaCrawl v7.1
Danke
für
eure
Geduld,
wir
hoffen,
dass
wir
in
Kürze
bessere
Nachrichten
für
euch
haben.
Thanks
for
your
patience,
and
we
look
forward
to
bringing
you
better
news
shortly.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
für
die
Unannehmlichkeiten
und
danken
für
Eure
Geduld.
We
apologize
for
any
inconvenience
caused
and
appreciate
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
euch
für
eure
Geduld!
Thank
you
very
much
for
your
patience!
CCAligned v1
Update:
die
Statistiken
wurden
wiederhergestellt,
vielen
Dank
für
Eure
Geduld!
Update:
the
statistics
are
up
an
running
again,
thank
you
for
your
patience!
CCAligned v1
Wir
danken
für
Eure
Geduld
und
entschuldigen
uns
für
die
entstandenen
Unannehmlichkeiten.
We
thank
you
for
your
patience
and
apologise
for
the
inconveniences
caused.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Euch
für
Eure
Geduld
und
bitte
um
Verständnis,
Thank
you
for
your
understanding,
CCAligned v1
Entschuldigt
die
Fehler
und
vielen
Dank
für
eure
Geduld
und
Zeit!
Many
apologies,
and
thanks
again
for
your
patience
and
time!
CCAligned v1
Wir
danken
euch
für
eure
Geduld
und
eure
Unterstützung!
We
are
very
thankful
for
your
patience
and
relief!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
eure
Geduld,
er
wird
bald
behoben.
Thank
you
for
your
patience,
it
will
be
fixed
shortly.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
euch
für
eure
Geduld
und
euer
Verständnis.
Thank
you
for
your
patience
and
understanding.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
für
eure
Geduld!
Thank
you
for
your
patience.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin's,
John,
ich
wollte
Euch
danken
für
Eure
Geduld
mit
meiner
Webseite.
This
is
John,
just
thanking
you
for
your
perseverance
with
my
website.
ParaCrawl v7.1
Wir
entschuldigen
uns
für
die
dadurch
entstandenen
Unannehmlichkeiten
und
danken
euch
für
eure
Geduld.
We
apologise
for
any
inconvenience
caused
and
appreciate
your
patience.
ParaCrawl v7.1