Translation of "Danke für ihre einschätzung" in English
Danke
für
Ihre
Einschätzung
und
Ihren
Rat,
aber
ich
bin
der
neue
Botschafter
Mexikos.
Thank
you
for
your
assessment
and
your
advice,
but
I
am
the
current
ambassador
to
Mexico.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
Frau
Ries
für
ihre
Einschätzung
in
der
Frage
des
Katastrophenschutzes,
und
ich
werde
Frau
Wallström
mitteilen,
dass
ihre
Fraktion
diese
Idee
einer
europäischen
Zivilschutztruppe
unterstützt.
I
would
like
to
thank
Mrs
Ries
for
her
comments
on
the
issue
of
civil
protection
and
I
will
pass
on
her
group's
support
for
this
idea
of
a
European
civil
protection
force
to
Mrs
Wallström.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Einschätzung,
Frau
McCarthy,
und
kann
Ihnen
bestätigen,
dass
die
Kommission
und
ich
persönlich
gewillt
sind,
nicht
nur
hier,
sondern
auch
vor
den
nationalen
Parlamenten
sowie
in
den
Regionen
und
mit
den
Regionen
auf
möglichst
dezentraler
Ebene
an
einer
großen
Debatte
teilzunehmen.
Thank
you,
Mrs
McCarthy,
for
your
assessment.
I
can
indeed
confirm
the
attitude
of
the
Commission,
which
I,
in
particular,
share,
and
our
determination
to
take
part,
not
just
here
but
also
in
the
national
parliaments,
and
in
and
with
the
regions,
in
as
decentralised
a
way
as
possible,
in
a
major
debate.
Europarl v8
Die
Ergebnisse
dieser
Studie
basieren
auf
gegebenen
Zahlen
sowie
auf
Aussagen
von
Mandanten
und
Auslandskollegen,
welchen
wir
bei
dieser
Gelegenheit
für
ihr
positives
feed-back
danken
möchten,
insbesondere
für
ihre
Einschätzung
"
wenn
Sie
den
besten
service
in
Frankreich
haben
möchten,
müssen
Sie
zu
LAVOIX
gehen".
As
the
results
of
this
study
are
based
not
only
on
quantitative
data
but
also
on
testimonials
from
clients
and
foreign
associates,
we
wish
to
take
this
opportunity
to
thank
them
for
their
comments
and
for
opining
that
'if
you
want
the
best
in
France,
choose
LAVOIX'
-
an
opinion
that
we
at
LAVOIX
naturally
share.
ParaCrawl v7.1