Translation of "Danke für die frage" in English
Ich
danke
Ihnen
für
die
Frage,
denn
sie
war
sehr
wichtig.
Thank
you
for
the
question
because
it
is
an
important
one.
Europarl v8
Herr
Tomlinson,
ich
danke
Ihnen
für
die
Frage.
Mr
Tomlinson,
thank
you
for
the
notice
of
the
question.
Europarl v8
Es
ist
absolut
notwendig
und
ich
danke
Herrn
Sjöstedt
für
die
Frage.
It
is
absolutely
crucial,
so
I
want
to
thank
Mr
Sjöstedt
for
his
question.
Europarl v8
Oh,
das
Format
-
danke
für
die
Frage.
Oh,
the
format
--
thank
you
for
the
question.
QED v2.0a
Hallo,
danke
für
die
Frage!
Hello,
thank
you
for
the
question!
CCAligned v1
Danke
für
die
Frage
und
finden
Sie
eine
ausführliche
Antwort
unten:
Thanks
for
the
question
and
you
will
find
a
detailed
answer
below:
CCAligned v1
Danke,
danke
für
die
Frage.
Thank
you,
thank
you
for
the
question.
ParaCrawl v7.1
Zweitens,
danke
für
die
Frage
über
die
Geschiedenen.
Second,
thank
you
for
your
question
about
the
divorced.
ParaCrawl v7.1
Danke
für
die
Frage,
denn
wir
müssen
tatsächlich
das
Menschsein
lehren.
Thank
you
for
the
question,
because
really
what
we
must
teach
is
how
to
be
human.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
die
Frage,
denn
sie
ist
ein
Ausdruck
dieser
Vorsicht.
And
I
thank
you
for
your
question
because
it
shows
prudence.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
dem
Abgeordneten
für
die
Frage,
weil
sie
ein
weiteres,
sehr
reales
Problem
aufwirft,
das
mit
Hilfe
dieses
Kodex
gelöst
werden
muß.
I
am
grateful
to
the
honourable
Member
for
that
question
because
it
raises
another
very
real
problem
which
has
to
be
addressed
in
the
code.
Europarl v8
Ich
danke
Ihnen
für
die
Fragen.
I
thank
you
for
the
questions.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Frage,
die
selbstverständlich
andere
Politikfelder
betrifft.
Thank
you
for
your
question,
which
of
course
refers
to
other
policies.
Europarl v8
Danke,
Vladislav,
für
die
Fragen
beantwortet,
um:
Thank
you,
Vladislav,
for
the
questions
answered
in
order:
CCAligned v1
Die
letzten
Worte
sind
Eure:
Martijn:
Vielen
Dank
für
die
Fragen!
The
last
words
are
yours:
Martijn:
Thanks
a
lot
for
the
questions!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Frage,
danke.
Thank
you
for
the
question.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Beantwortung
der
Fragen,
wir
sehen
uns
auf
Tour
im
Mai!
Thank
you
very
much
for
answering
my
questions,
cu
on
tour
in
May!!!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
all
die
besorgten
Fragen
danach,
wo
wir
denn
letzte
Woche
abgeblieben
seien.
Thanks
for
all
those
concerned
questions
about
where
we
were
last
week.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
Herrn
Siegrist
und
Ihnen
herzlich
danken
für
die
Fragen
und
die
Antworten.
I
would
like
to
cordially
thank
Mr
Siegrist
and
you
for
the
questions
and
answers.
ParaCrawl v7.1
Danke
an
alle
für
die
Fragen,
hat
Spaß
gemacht,
sie
zu
beantworten.
Thanks
to
everyone
for
the
questions,
very
fun
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Glückwünsche
und
vielen
Dank
für
die
Möglichkeit
Eure
Fragen
zu
beantworten.
Thank
you,
and
thank
you
for
the
opportunity
to
answer
your
questions,
I'm
so
honored!
ParaCrawl v7.1
Und
danke
für
eure
Fragen,
die
uns
in
das
Herz
des
Evangeliums
führen.
And
thank
you
for
your
questions,
which
take
us
to
the
heart
of
the
Gospel.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
vielen
Dank
für
die
Frage
zu
dem
Stoff,
der
in
der
eigentlichen
Frage
als
ein
"sehr
giftiges
Schwermetall"
bezeichnet
wird,
und
zu
dem
damit
verbundenen
Gesundheitsrisiko.
Mr
President,
thank
you
for
this
question
about
what
the
question
itself
described
as
a
'highly
toxic
heavy
metal'
,
and
the
health
risk
related
to
it.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Frage,
die
mir
Gelegenheit
gibt
klarzustellen,
daß
es
sich
um
die
gemeinsame
Aussprache
handelt.
Thank
you
very
much,
for
your
question,
which
gives
me
the
opportunity
to
make
it
clear
that
this
is
the
joint
debate
that
we
are
talking
about.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
die
etwas
60
Fragen,
obwohl
ich
mir,
offen
gestanden,
mehr
gewünscht
hätte.
Thank
you
for
the
60
questions
or
so.
Frankly,
I
would
have
wished
for
more.
Europarl v8
Danke
für
all
die
tollen
Fragen,
wenn
du
noch
mehr
Fragen
für
den
nächsten
Experten
hast,
schreib
sie
bitte
in
die
Kommentare.
Thanks
for
all
your
great
questions,
if
you
have
any
more
questions
for
the
next
expert,
please
leave
them
in
the
comments
below.
QED v2.0a
Herzlicher
Dank
für
Ihre
Frage,
die
leider
in
der
Tat
nicht
so
einfach
zu
beantworten
ist.
Many
thanks
for
your
question,
which
is
indeed
not
easy
to
answer.
ParaCrawl v7.1
Leo:
Ich
danke
für
die
Beantwortung
der
Fragen
und
wünsche
nur
das
Beste
für
die
Zukunft!
Leo:
Thanks
a
lot
for
answering
these
questions
and
all
the
best
for
your
career!
ParaCrawl v7.1
Verwirrung
verwandelt
sich
in
Motivation:
"Liebes
SSRF
Team,
vielen
Dank
für
die
Beantwortung
meiner
Fragen.
Confusion
transforms
to
motivation:
"Dear
SSRF
team,
Thank
you
very
much
for
the
answers
to
my
questions.
ParaCrawl v7.1