Translation of "Vielen dank für die frage" in English
Vielen
Dank
für
Ihre
Frage,
die
selbstverständlich
andere
Politikfelder
betrifft.
Thank
you
for
your
question,
which
of
course
refers
to
other
policies.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
die
Frage,
danke.
Thank
you
for
the
question.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
vielen
Dank
für
die
Frage
zu
dem
Stoff,
der
in
der
eigentlichen
Frage
als
ein
"sehr
giftiges
Schwermetall"
bezeichnet
wird,
und
zu
dem
damit
verbundenen
Gesundheitsrisiko.
Mr
President,
thank
you
for
this
question
about
what
the
question
itself
described
as
a
'highly
toxic
heavy
metal'
,
and
the
health
risk
related
to
it.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
Ihre
Frage,
die
mir
Gelegenheit
gibt
klarzustellen,
daß
es
sich
um
die
gemeinsame
Aussprache
handelt.
Thank
you
very
much,
for
your
question,
which
gives
me
the
opportunity
to
make
it
clear
that
this
is
the
joint
debate
that
we
are
talking
about.
Europarl v8
P.
S.
Vielen
Dank
für
die
Beantwortung
der
Frage,
warum
Sie
ein
weißes
Mädchen
verheiratet…lol!
P.S.
Thanks
for
answering
the
question
about
why
you
married
a
white
girl…lol!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Beantwortung
der
Fragen,
wir
sehen
uns
auf
Tour
im
Mai!
Thank
you
very
much
for
answering
my
questions,
cu
on
tour
in
May!!!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
all
die
besorgten
Fragen
danach,
wo
wir
denn
letzte
Woche
abgeblieben
seien.
Thanks
for
all
those
concerned
questions
about
where
we
were
last
week.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Glückwünsche
und
vielen
Dank
für
die
Möglichkeit
Eure
Fragen
zu
beantworten.
Thank
you,
and
thank
you
for
the
opportunity
to
answer
your
questions,
I'm
so
honored!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
etwas
60
Fragen,
obwohl
ich
mir,
offen
gestanden,
mehr
gewünscht
hätte.
Thank
you
for
the
60
questions
or
so.
Frankly,
I
would
have
wished
for
more.
Europarl v8
Verwirrung
verwandelt
sich
in
Motivation:
"Liebes
SSRF
Team,
vielen
Dank
für
die
Beantwortung
meiner
Fragen.
Confusion
transforms
to
motivation:
"Dear
SSRF
team,
Thank
you
very
much
for
the
answers
to
my
questions.
ParaCrawl v7.1
Teilen
der
Artikel
mit
Freunden:
"Nochmals
vielen
Dank
für
die
Beantwortung
meiner
Fragen...
durch
Sie
habe
ich
viele
Fragen,
die
ich
im
Leben
hatte,
lösen
können.
Sharing
articles
with
friends:
"Thank
you
very
much
again,
for
answering
my
questions...,
because
of
you
I
have
been
able
to
solve
many
doubts
I
had
in
life.
ParaCrawl v7.1
Einsendeschluss
für
die
Teilnahme
an
der
Auslosung
ist
der
18.06.2006
Vielen
Dank
für
die
Beantwortung
der
Fragen!
Thank
you
for
answering
the
questions
until
18th
of
june
to
take
part
of
our
raffle!
ParaCrawl v7.1