Translation of "Danke für die beantwortung" in English
Herr
Minister,
ich
danke
Ihnen
für
die
Beantwortung
der
Fragen.
Thank
you
for
the
answers
you
have
given,
Mr
Michel.
Europarl v8
Herr
Ratsvorsitzender,
ich
danke
Ihnen
für
die
erschöpfende
Beantwortung
unserer
Anfrage.
Thank
you,
Mr
President,
for
your
comprehensive
response
to
our
question.
Europarl v8
Herr
Kommissar,
ich
danke
Ihnen
für
die
ausführliche
Beantwortung
meiner
Anfrage.
Commissioner,
I
thank
you
for
your
extensive
answer
to
my
question.
Europarl v8
Ich
danke
dir
für
die
Beantwortung
der
mich
beschäftigenden
Fragen,
Ashtar.
Thank
you
for
answering
the
ones
I
had
in
mind,
Ashtar.
ParaCrawl v7.1
Ich
danke
Ihnen
für
die
Beantwortung
der
Frage,
aber,
werte
Kolleginnen
und
Kollegen,
ich
werde
Ihnen
die
Regel
noch
einmal
vorlesen,
denn
wir
müssen
uns
darüber
im
Klaren
darüber
sein.
Thank
you
for
answering
the
question,
but,
colleagues,
I
will
read
you
the
Rule
because
we
must
know
about
it.
Europarl v8
Vielen
Dank,
Herr
Kommissar,
und
ich
danke
Ihnen
auch
für
die
Beantwortung
der
letzten
Frage.
Thank
you,
Commissioner,
and
thank
you
for
dealing
with
that
last
question.
Europarl v8
Matthew,
ich
hoffe
das
beseitigt
die
Missverständnisse
darüber,
warum
wir
"eingegriffen"
haben
und
ich
danke
dir
für
die
Beantwortung
der
weiteren
Fragen.
Matthew,
I
hope
this
dispels
misgivings
as
to
why
we
"stepped
in,"
and
I
thank
you
for
answering
all
other
questions.
ParaCrawl v7.1
Leo:
Ich
danke
für
die
Beantwortung
der
Fragen
und
wünsche
nur
das
Beste
für
die
Zukunft!
Leo:
Thanks
a
lot
for
answering
these
questions
and
all
the
best
for
your
career!
ParaCrawl v7.1
Liebe
Frau
Hurwitz,
wir
danken
Ihnen
für
die
Beantwortung
unserer
Fragen!
Thank
you
for
responding
to
our
questions!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Beantwortung
der
Fragen,
wir
sehen
uns
auf
Tour
im
Mai!
Thank
you
very
much
for
answering
my
questions,
cu
on
tour
in
May!!!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Beantwortung
aber
leider
ist
der
von
Ihnen
angegebene
Adresse
wird
nicht
angezeigt
.
Thank
you
for
answering
but
unfortunately
the
address
you
provided
does
not
appear
.
CCAligned v1
Vielen
Dank
an
David
für
die
Beantwortung
meiner
Fragen
und
für
das
zur
Verfügung
stellen
der
Bilder
für
diesen
Artikel.
Many
thanks
to
David
for
answering
my
questions
and
sending
me
the
photos
used
in
this
article.
ParaCrawl v7.1
Verwirrung
verwandelt
sich
in
Motivation:
"Liebes
SSRF
Team,
vielen
Dank
für
die
Beantwortung
meiner
Fragen.
Confusion
transforms
to
motivation:
"Dear
SSRF
team,
Thank
you
very
much
for
the
answers
to
my
questions.
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
die
Beantwortung
dieser
kleinen
Berechnung,
die
es
ermöglicht,
die
Menschen
von
den
schrecklichen
Roboter
Spammer
unterscheiden
macht:
Thank
you
for
answering
this
little
calculation,
which
makes
it
possible
to
differentiate
humans
from
the
horrible
robots
spammers:
CCAligned v1
Teilen
der
Artikel
mit
Freunden:
"Nochmals
vielen
Dank
für
die
Beantwortung
meiner
Fragen...
durch
Sie
habe
ich
viele
Fragen,
die
ich
im
Leben
hatte,
lösen
können.
Sharing
articles
with
friends:
"Thank
you
very
much
again,
for
answering
my
questions...,
because
of
you
I
have
been
able
to
solve
many
doubts
I
had
in
life.
ParaCrawl v7.1
P.
S.
Vielen
Dank
für
die
Beantwortung
der
Frage,
warum
Sie
ein
weißes
Mädchen
verheiratet…lol!
P.S.
Thanks
for
answering
the
question
about
why
you
married
a
white
girl…lol!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
Abyss
für
die
Beantwortung
unserer
und
damit,
wie
ich
hoffe,
auch
einiger
Eurer
eigenen
Fragen.
We
thank
Abyss
for
the
answers
to
these
questions,
and
I
hope
they
answer
most
of
yours.
ParaCrawl v7.1
Einsendeschluss
für
die
Teilnahme
an
der
Auslosung
ist
der
18.06.2006
Vielen
Dank
für
die
Beantwortung
der
Fragen!
Thank
you
for
answering
the
questions
until
18th
of
june
to
take
part
of
our
raffle!
ParaCrawl v7.1