Translation of "Danke für die mitteilung" in English
Ich
kann
dir
nicht
helfen,
aber
danke
für
die
Mitteilung.
Well,
I
can't
help,
pal,
but
thanks
for
sharing.
OpenSubtitles v2018
Viel
Glück
in
der
neuen
Heimat
und
danke
für
die
Mitteilung,
Marina!
Good
luck
in
your
new
home
and
thanks
for
sharing,
Marina!
CCAligned v1
Ich
danke
für
die
Mitteilung.
Well,
thanks
for
telling
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
danke
für
die
Mitteilung
der
Kommission
Ende
Januar,
und
ich
danke
auch
für
die
Bereitschaft,
jetzt
an
der
Umsetzung
der
in
der
Salzburger
Erklärung
gesetzten
Ziele
gemeinsam
weiterzuarbeiten.
I
wish
to
thank
the
Commission
for
its
communication
at
the
end
of
January,
and
also
for
their
willingness
to
join
us
in
continuing
to
work
towards
the
achievement
of
the
goals
set
out
in
the
Salzburg
statement.
Europarl v8
Danke
für
die
Mitteilung,
dass
Sie
sich
unserem
Erlöser
und
Herrn,
Jesus
Christus,
geöffnet
haben.
Wir
sind
nun
durch
eine
großartige
Wahrheit
miteinander
verbunden!
Thanks
for
sharing
your
commitment
to
our
Savior
and
Lord,
Jesus
Christ.
We
are
united
in
one
glorious
truth!
CCAligned v1
Menschen
danken
dir
für
die
Mitteilung,
dass
sie
sterben.
People
thank
you
for
telling
them
they're
going
to
die.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
die
Mitteilung
eines
Fehlers
in
Memoir
'44
Online
und
für
Ihre
Hilfe,
daraus
ein
besseres
Spiel
zu
machen!
Thank
you
for
reporting
a
bug
on
Memoir
'44
Online
and
helping
us
to
make
it
a
better
game!
ParaCrawl v7.1